2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

См.руководство пользователя
сотового телефона для получения
информации относительно
доступных функций.
Выполнить вызов можно
следующими способами:
выбрав иконку(телефонная
книга сотового телефона);
выбрав пункт"Недав.звонки";
выбрав иконку;
нажмите графическуюкнопку
"повторный набор";
Модуль воспроизведения
SMS-сообщений
Система позволяет прочесть
полученные сообщения с сотового
телефона.
Чтобы использовать эту функцию,
сотовый телефон должен
поддерживать функциюобмена
SMSпри помощиBluetooth®.
В случае,если эта функция не
поддерживается телефоном,
соответствующая графическая
кнопка
будет неактивной(серого
цвета).
При получении текстового
сообщения на дисплее
отображается окно,которое
позволяет сделать выбор среди
опций"Слушать", "Позвон".или
"Пропустить".Получить доступ к списку
полученныхSMSсообщений с
сотового телефона можно,нажав
графическуюкнопку
(список
отображает максимум60
полученных сообщений).
НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку
на передней
панели,чтобы на дисплее
отобразилось главное меню
«Настройки».
ПРИМЕЧАНИЕ:Отображение
пунктов менюзависит от
исполнения автомобиля.
Менюсодержит следующие пункты:
Дисплей;
Часы и дата;
Безопасность/Помощь(для
исполнений/рынков,где это
предусмотрено);
Фары(для исполнений/рынков,
где предусмотрено);
Двери и Блок.двер.
Аудио;
телефон/Bluetooth;
Radio;
«Восстановление настроек по
умолчанию».Безопасность/Помощь
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Датчик дождя
С помощьюэтой функции можно
настроить чувствительность
датчика дождя(для исполнений/
рынков,где это предусмотрено).
Фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
С помощьюэтой функции можно
выполнить указанные ниже
настройки:
Датчик фар
регулируется чувствительность
датчика автоматического включения
фар;
"Авт.фары дал.свет." (для
исполнений/рынков,где это
предусмотрено):включение/
выключение автоматических фар
дальнего света;
"Дневные фары" (DRL) (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено):включение/
выключение дневных ходовых
огней;
327

"Cornering lights" (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено):включение/
выключение угловых огней;Двери и
блокировка дверей С помощью
этой функции можно
подключить/отключить
автоматическуюблокировку дверей
автомобиля во время движения
(функция"Autoclose").
РЕЖИМ«РАСШИРЕННЫЕ
ФУНКЦИИ»
Нажмите кнопкуMOREна передней
панели,чтобы отобразить на
дисплее следующие настройки:
Наружная температура
Часы
Компас(только дляUconnect™
5”Radio Nav)
Бортовой компьютер(только для
Uconnect™5”Radio Nav)
Настройки(только для
Uconnect™5”Radio Nav)
НАВИГАЦИЯ
211)
(Только дляUconnect™5”Radio
Nav)
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По
соображениям безопасности и во
избежание отвлечения водителя
необходимо всегда планировать
маршрут до начала движения.
Чтобы найти пункты назначения и
доехать до них можно использовать
различные функции поиска:поиск
конкретного адреса,введение
частичного адреса,определенного
типа места назначения(например,
станции обслуживания или
ресторана),поиск через введение
почтового индекса,поиск точки
интереса рядом с твоим текущим
положением(например,какого-то
ресторана с указанием
"Поблизости"),через координаты
широты и долготы или через выбор
пункта на карте.
Выбрать"Поиск"в главном меню
для введения пункта назначения.
При введении текста выходят два
отдельных списка адресов и
соответствующих точек интереса.Соответствующие адреса и города
отображаются в списках«Адреса»
и«PОI»,типыPОIи места выходят в
списках«Точки интереса».
Чтобы запланировать маршрут для
достижения пункта назначения,
нажать кнопку"Вести".
Происходит планирование
маршрута,для движения по
которому подаются голосовые
инструкции и визуальные указания
на экране.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
ПримечаниеГолосовые команды
недоступны для языков,которые не
поддерживаются системой.
Для того чтобы воспользоваться
голосовыми командами,нажмите
кнопку на рулевом колесе
(кнопка
"Голос")или
(кнопка“Телефон”)
и громким голосом произнесите
функцию,которуюнеобходимо
активировать.
Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Помощь
Отменить
Повторить
Голосовая поддержка
328
МУЛЬТИМЕДИА

Телефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Повторный набор
Перезвонить
Показать последние звонки
Показать выходящие звонки
Показать пропущенные звонки
Показать входящие звонки
Телефонная книга
Поиск
ПоказатьSMS
ОтправитьSMS
Показать сообщения
Radio
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на"частоту"FM
Настроить на"частоту"АM
Настроить на"название
радиостанции"FM
Настроить на"название
радиостанции"Медиа
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Исполнить произведение...
Исполнить альбом...
Исполнить исполнителя...
Исполнить жанр...
Исполнить плей лист…
Исполнить подкаст…
Исполнить аудиокнигу…
Воспроизвести трек номер...
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация(только для
Uconnect™5" Nav )
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Домой
Просмотр2D
Просмотр2D
Отменить маршрут
Добавить в"Избранное"
Повторить инструкцию
ВНИМАНИЕ!
211)По причинам безопасности и во
избежание отвлечения водителя
необходимо всегда планировать
маршрут до начала поездки.
329

ВНИМАНИЕ!
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК
Тщательно следовать инструкциям по монтажу,прилагаемым в комплекте.Установка багажников должна выполняться
квалифицированным персоналом.
Через несколько километров пробега проверьте затяжку крепежных винтов креплений.Равномерно распределяйте груз и при
управлении автомобилем учитывайте повышеннуючувствительность автомобиля к боковому ветру.
Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальных габаритных размерах.Ни в коем случае не
превышайте максимально допустимые нагрузки(см.раздел"Технические характеристики)".
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Будьте внимательны при установке дополнительных спойлеров,легкосплавных дисков и несерийных колпаков:они могут
снизить качество вентиляции тормозов и,соответственно,их эффективность в условиях резких и многократных торможений или
во время длинных спусков.Убедитесь в отсутствии препятствий(коврики и проч.)ходу педалей.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Во время обычной работы ловушка твердых частиц выхлопных газов(DPF)сильно нагревается.Поэтому не рекомендуется
парковать автомобиль на воспламеняющихся материалах(трава,сухие листья,хвойные иглы и проч.)из-за опасности
возникновения пожара.
ШИНЫ С ЗАЩИТОЙ ОБОДА(RIM PROTECTOR)
В случае использования цельных колпаков ступицы колес с пружинным креплением к диску из листовой стали,а также
установленных в рамках послепродажного обслуживания шин с защитой обода(rim protector),НЕ устанавливайте на колеса
колпаки.Использование несоответствующих шин и колпаков может привести к неожиданной потере давления в шине.
330

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТБЕЗОПАСНОСТЬОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДАЗНАЧЕНИЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ
ЗАПЧАСТИ

Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти
подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование
самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность.
Это служит для гарантии эксплуатационных качеств автомобиля, а также для обеспечения вашей
безопасности и безопасности ваших пассажиров.
Всегда требуйте и затем проверяйте, чтобы на ваш автомобиль ставились оригинальные запчасти.