2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАМЕНА КОЛЕСА
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Операции по замене колеса и по
правильному использованию
домкрата и запасного колеса(для
исполнений/рынков,где это
предусмотрено)требуют
соблюдения некоторых
предосторожностей,перечисленных
ниже.
146) 147) 148) 149) 150)
Это следует знать:
вес домкрата4,5кг
домкрат не нуждается в
какой-либо регулировке;
домкрат не подлежит ремонту:в
случае поломки его следует
заменить новым;
нельзя устанавливать на
домкрат никакие другие устройства,
кроме поворотной рукоятки.
151)
Порядок действий при замене
колеса:
остановите автомобиль в таком
месте,где он не будет
представлять опасность для других
участников движения и где можно
выполнить замену колеса в
безопасных условиях.дорожное
покрытие должно быть по
возможности ровным и достаточно
твердым.
заглушите двигатель и взведите
рычаг стояночного тормоза;
включите первую или заднюю
передачу;
перед выходом из салона
наденьте светоотражающий жилет
(обязательный по закону);
обозначьте остановку
автомобиля средствами,
предусмотренными действующим
законодательством в стране
эксплуатации(например,
треугольник,аварийные огни и
проч.);
в случае остановки на дороге под
уклоном или на неровном дорожном
покрытии подложите под колеса
подходящий предмет для
блокировки автомобиля в
неподвижном положении;
возьмите сумку под сиденьем
пассажира(см.параграф"Ящик под
передним сиденьем пассажира"в
главе"Оснащение салона",
"Знакомство с автомобилем").
В сумке имеется следующий
инструмент:
А-буксирный крюк
В-тяга под ключ
С-разводной ключ для шпилек
D-домкрат
Е-удлинитель для ключа
F-рукоятка для отвертки
G-наконечник отвертки
в особых вариантах оснастки,где
не предусмотрен инструментальный
ящик,может иметься сумка с
описанным выше инструментом;
178F1A0168
207

в исполнениях с легкосплавными
дисками снимите запрессованный
колпак ступицы колеса;
выньте из сумки удлинитель для
ключа,ключ для шпилек и тягу
под ключ;
правильно установите
инструмент и отпустите на один
оборот болты на заменяемом
колесе;
поверните регулировочное
кольцо,чтобы частично расправить
домкрат;
установите домкрат около
ближайшей к заменяемому колесу
подъемной опоры в точках,
показанных на РИС. 178.Для
исполнений с короткой колесной
базой и убирающейся подставкой
домкрат необходимо установить
в подъемной точке,как показано на
РИС. 180,под углом в45°таким
образом,чтобы не мешать
движениюподставки;
предупредите других пассажиров
о намерении поднять автомобиль;
при подъеме автомобиля никто
не должен находиться рядом с ним
и не должен прикасаться к нему
до тех пор,пока он не будет вновь
опущен.
В исполнениях с
пневматическими
самовыравнивающимися
подвесками перед тем,как
приподнимать автомобиль
домкратом,необходимо удерживать
нажатыми на5секунд
одновременно кнопкиAиBРИС.
181.Тем самым включается
рабочий режим,предусмотренный
для поднятия автомобиля,
индикаторы на кнопках горят
постоянно.Для выхода из этого
режима следует одновременно
нажать кнопкиАиВснова на
5секунд,индикаторы на кнопках
погаснут,и работа системы
восстановится в полном объеме.
Данный режим автоматически
выключается,когда скорость
превышает5км/ч.
152)
179F1A0420
180F1A0169
181F1A0170
208
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

Поднимите автомобиль
домкратом.
Когда автомобиль в поднятом
состоянии:
для всех исполнений:со стороны
арки правого заднего колеса
поверните винтAРИС. 182
устройства удержания запасного
колеса с помощьюприлагаемого
гаечного ключа со специальным
удлинителемBРИС. 182;
поверните инструмент против
часовой стрелки РИС. 183,чтобы
отпустить запасное колесо;
продолжайте поворачивать винт
против часовой стрелки до упора,
пока не сработает сцепление
крепежного устройства;
153) 154)
размотайте весь трос
подъемного устройства запасного
колеса и выньте колесо из
автомобиля;
открутите удерживающую ручку
DРИС. 184и освободите колесо,
сняв его с держателяE.
с помощьюсобранного
инструмента полностьюразвинтите
болты РИС. 185и извлеките колесо;
установите запасное колесо так,
чтобы шпилькиGРИС. 186совпали
с соответствующими стержнями
H.Во время установки колеса
проверьте,чтобы посадочные
поверхности были чистыми,без
загрязнений,поскольку в противном
случае это может привести к
ослаблениюкрепежных болтов;
закрутите5крепежных болтов;
соберите инструмент,чтобы
затянуть болты до упора в
крестовом порядке,как показано на
РИС. 186;
с помощьюключа для демонтажа
колеса опустите автомобиль и
извлеките домкрат
По завершении операции:
снимите замененное колесо,
закрепите его в держателеEРИС.
184и закрутите ручкуD;182F1A0171
183F1A0421
184F1A0174185F1A0422
209

вставьте собранный инструмент
РИС. 183с соответствующим
удлинителемBРИС. 182в винтA
РИС. 182устройства для
перемещения запасного колеса и
поверните его по часовой стрелке
для подъема запасного колеса
вплоть до его полного размещения
под шасси;убедитесь,что в
смотровом окне устройства
появилась отметка о сцепленииD
РИС. 183.
155)
В автомобилях с легкосплавными
дисками выполнить следующее:
выполните описанные выше
операции по замене колеса вплоть
до загрузки проколотого колеса
на подъемное устройство для
перемещения запасного колеса;
достаньте соответствующий
комплект инструментов из сумки,
расположенной в отсеке для мелких
предметов;
в комплект входит кронштейн,
три специальных винта и
имбусовый ключ10;
встаньте с задней стороны
автомобиля,где находится
запасное колесо;
убедитесь,что весь трос
подъемного устройства запасного
колеса размотан,возьмите колпак и
установите его внутрь кругового
кронштейна РИС. 188;
затяните ручку на винте для
блокировки кронштейна РИС. 189.
приложите кронштейн к
внутренней стороне легкосплавного
диска РИС. 190.
G
H
186F1A0176187F1A0430188F1A0424
189F1A0425
190F1A0426
210
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

с помощьюключа-шестигранника
завинтите три специальных винта
на гайках кронштейна РИС. 191,
чтобы заблокировать диск;
вставьте собранный инструмент
РИС. 183с соответствующим
удлинителемBРИС. 182в винтA
РИС. 182устройства для
перемещения запасного колеса и
поверните его по часовой стрелке
для подъема запасного колеса
вплоть до его полного размещения
под шасси;убедитесь,что в
смотровом окне устройства
появилась отметка о сцепленииD
РИС. 185.
проверьте установку колеса в
посадочном положении под шасси
(подъемный механизм оснащен
сцеплением для ограничения хода;
неправильное положение колеса
может создавать опасные
ситуации);
положите использованный для
демонтажа инструмент в ящик/
сумку для инструмента;
уберите ящик/сумку с
инструментами в соответствующий
отсек под сиденьем пассажира.
156) 157)
ВНИМАНИЕ!
146)Обозначьте присутствие
неподвижного автомобиля в
соответствии с действующими
нормами:включите аварийную
сигнализацию,установите
треугольник аварийной остановки и
т.д.Пассажиры должны выйти из
автомобиля,особенно если он
тяжело нагружен.Во время замены
колеса пассажирам следует
держаться в стороне от
движущегося транспорта.Взведите рычаг стояночного
тормоза.В случае остановки на
дороге под уклоном или на
неровном дорожном покрытии
подложите под колеса подходящий
предмет для блокировки
автомобиля в неподвижном
положении.
147)Запасное колесо(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)предназначено
специально для данного
автомобиля.Не ставьте его на
другие модели и не пользуйтесь
запасными колесами других
моделей на собственном
автомобиле.Колесные шпильки
предназначены специально для
данной модели.Не используйте их
для автомобилей других марок и
не используйте болты с
автомобилей других марок.
148)В самые короткие сроки
отремонтируйте и заново
установите замененное колесо.
Перед установкой крепежных
болтов не наносите на резьбу
смазку,это может привести к их
самопроизвольному выкручиванию.
191F1A0385
211

149)Домкрат предназначен только
для замены колес автомобиля,в
комплект которого он входит,или
автомобилей такой же модели.
Категорически запрещается
использовать его для других целей,
например,для подъема
автомобилей других моделей.
Запрещается работать под
автомобилем,поднятым на
домкрате.Неправильная установка
домкрата может привести к падению
поднятого автомобиля.Не
используйте домкрат для поднятия
груза,вес которого превышает
указанный на ярлыке домкрата.
150)Не допускайте повреждения
ниппеля.Не вставляйте какой бы то
ни было инструмент между ободом
и шиной.Регулярно проверяйте
давление в шинах и в запасном
колесе по параметрам,указанным в
разделе"Технические данные".
151)В качестве привода подъемного
механизма запасного колеса не
допускается использование какого
бы то ни было другого инструмента,
кроме входящей в комплект
рукоятки домкрата,которая
приводится в действие вручную.
152)В исполнениях с
пневматическими подвесками не
допускайте попадания рук или
головы в арку колеса:в случае
изменения температуры или степени
загрузки автомобиль может
автоматически приподняться или
опуститься.153)Управление устройством
должно выполняться только
вручнуюбез использования какого
бы то ни было другого инструмента,
кроме входящей в комплект
рукоятки домкрата,и без
применения пневматических или
электрических шуруповертов.
154)Подвижные части домкрата
(винты и шарниры)также могут
стать причиной получения травм:
избегайте соприкосновения с ними.
При попадании консистентной
смазки тщательно очистите одежду.
155)После подъема/блокировки
запасного колеса и проверки
правильного положения колеса под
шасси(наличие желтой отметки
внутри смотрового окна устройства)
необходимо извлечь ключ,
стараясь
не поворачивать его в
противоположном направлении(как
показано на РИС. 187)тел твтАВно
облегчить его извлечения,чтобы не
ослабло устройство удержания и
фиксаторы запасного колеса в сборе.
156)Каждый раз при использовании
запасного колеса проверяйте потом
его положение в специальном
посадочном положении под шасси
автомобиля.Неправильное
положение колеса может создавать
опасные ситуации.
157)Подъемное устройство
запасного колеса оборудовано
фрикционной системой для защиты
устройства,которая может
сработать в случае избыточной
нагрузки на управляющий винт.
КОМПЛЕКТ ДЛЯ СРОЧНОГО
РЕМОНТА ШИНFIX&GO
AUTOMATIC
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Комплект для срочного ремонта
шинFix & Go automaticнаходится в
передней части салона автомобиля
и включает РИС. 192:
баллончикAс герметизирующей
жидкостью,который оснащен:
–прозрачной трубкой для
заполненияB;
–черной трубкой для
восстановления давления воздуха
E;
192F1A0180
212
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

–наклейкойCс надписью“макс.80
км/ч”,которуюпосле ремонта шины
следует поместить на хорошо
видное для водителя место(на
панели приборов);
информационный листок(см.
РИС. 193),который служит для
правильного использования
комплекта быстрого ремонта и в
дальнейшем вручается персоналу,
который будет заниматься
ремонтом шин;
компрессорDс манометром и
штуцерами;
пара защитных перчаток в
боковом отсеке компрессора;
переходники для накачки
различных элементов.
158) 159) 160)
49)
СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Герметик из комплекта срочного
ремонта эффективно действует при
температуре окружающей среды
от–20 °Cдо+50 °C.
Срок годности герметика ограничен.
161) 162)
3)
ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ
163) 164) 165) 166) 167)
взвести рычаг стояночного
тормоза;Снимите колпачок
с ниппеля шины,извлеките гибкую
трубку наполненияAРИС. 194и
прикрутите зажимное кольцоB
к ниппелюшины;
вставьте вилкуEРИС. 196в
ближайшуюрозетку электрического
тока12В и включите двигатель.
Поверните переключательDРИС.
195против часовой стрелки и
установите его в аварийное
положение.Включите комплект
кнопкойon/off.Накачайте шину до
значения давления,предписанного
в параграфе"Давление накачки"
раздела"Технические
характеристики";Для более точного контроля
проверьте давление по манометру
FРИС. 195,когда компрессор
выключен и центральный
переключатель еще находится в
аварийном положении;
193F1A0181
194F1A0182
195F1A0183
213

если в течение10минут
давление в шине не достигнет3
бар,отсоедините прозрачную
трубку заполнения от вентиля и
выньте вилку из розетки12В.
Прокатите автомобиль на
расстояние примерно10метров,
чтобы герметик растекся внутри
шины и повторите операцию
накачки;
Если и в этом случае через10
минут после включения
компрессора давление не достигнет
минимум3бар,не следует
продолжать движение,поскольку
шина слишком сильно повреждена,
и комплект быстрого ремонта не
может обеспечить необходимую
герметичность.Следует обратиться
на станциютехобслуживанияFiat.
если шина накачана на
давление,значение которого
соответствует указаниям параграфа
"Давление в шинах"в разделе
"Технические данные",можно
продолжать движение;
через10минут нахождения в
пути остановитесь и проверьте
давление в шине.Помните о
необходимости поставить
автомобиль на стояночный тормоз;
если давление равно не менее3
бар,доведите его до нужного
значения согласно указаниям
параграфа"Давление в шинах"в
разделе"Технические данные"(при
включенном двигателе и
взведенном стояночном тормозе),
возобновите движение и,очень
осторожно управляя автомобилем,
направьтесь в ближайший
сервисный центрFiat.
ВНИМАНИЕ!
158)Вручите информационный
листок персоналу,который будет
заниматься дальнейшим ремонтом
шины,обработанной комплектом
для срочного ремонта.159)Повреждения на боковинах шин
ремонту не подлежат.Не
пользуйтесь комплектом для
срочного ремонта,если
повреждения шины получены из-за
движения со спущенным колесом.
160)Ремонт невозможен,если
имеются повреждения диска
(деформация желоба,вызывающая
утечку воздуха).Не вынимайте из
проколотой шины посторонние
предметы(винты или гвозди).
161)Компрессор не должен работать
более20минут подряд.Опасность
перегрева.Комплект для срочного
ремонта не подходит для
окончательного ремонта шин,
поэтому отремонтированные с
помощьютакого комплекта шины
следует использовать только
временно.
162)Баллончик содержит
этиленгликоль Содержит латекс:
может вызвать аллергические
реакции.Состав вреден при
попадании вовнутрь.Вызывает
раздражение глаз.При вдыхании и
попадании на кожу может вызвать
повышеннуючувствительность
пораженных участков.Не
допускайте попадания состава в
глаза,на кожу и на одежду.В
противном случае немедленно
смыть большим количеством воды.
При попадании состава внутрь не
вызывайте рвоту,прополосните
рот,выпейте большое количество
воды,немедленно обратитесь к
врачу.Храните в недоступном для
детей месте.
196F1A0335
214
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ