2018 FIAT DOBLO PANORAMA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää sarjan toimintoja, jotka
on sijoitettu ympyrän muotoon ja jotka
valitaan painikkeilla
jajoilla
päästään alla kuvattuihin valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup). Joidenkin
valintojen (Set time ja Units) kohdalla
on olemassa alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeenMENUpainalluksella
.
Yksittäisillä painikkeiden
ja
painalluksilla on mahdollista liikkua
asetusvalikon luettelossa. Hallintatavat
tämän jälkeen poikkeavat toisistaan
valitun kohdan ominaisuuksien mukaan.
Valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA (osamatkamittarin B
tiedot)
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (katso radio, jos
varusteena)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME (painikkeiden
äänenvoimakkuus)
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG (matkustajan
turvatyyny)
DAY LIGHTS
EXIT MENU (poistu valikosta)
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Outside temperature
Range
Travel distance A
Average fuel consumption A
Current fuel consumption
Average Speed A
Traveltime A (ajoaika)
Reset Trip A
55

"Trip B", saatavilla vain monitoimisella
näytöllä, näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Travel distance B
Average fuel consumption B
Average Speed B
Traveltime B (ajoaika)
Reset Trip B
Natural Power -versiot
NOTA Ajotietokoneen riittävyyttä,
keskimääräistä kulutusta ja välitöntä
kulutusta koskevat tiedot eivät ole
saatavilla tässä mallissa.
12)
TRIP-painike
Kun virta-avain on asennossa MAR,
oikeanpuoleisen vivun päässä kuva 98
sijaitsevalla TRIP-painikkeella voidaan
nähdä edellä kuvatut suureet ja nollata
ne uuden matkareitin aloittamiseksi:
lyhyellä painalluksella siirrytään
eri suureiden näyttöön;
pitkällä painalluksella voidaan nollata
suureet (reset) ja aloittaa uusi
matkareitti.Uusi matkareitti
Alkaa, kun tiedot nollataan:
käyttäjän toimesta manuaalisesti
painamalla vastaavaa painiketta;
"automaattisesti", kun ajetut
kilometrit saavuttavat arvon 9999,9 km,
tai kun ajoaika saavuttaa arvon 999.59
(999 tuntia ja 59 minuuttia).
jokaisen akun pois kytkennän ja
uudelleen kytkennän yhteydessä.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat tiedot
"Trip A" tai "Trip B", nollauksella
poistetaan vain kyseisen toiminnon
suureiden arvot. Arvoja "Range" ja
"Current Consumption" ei voida nollata.
Matkan aloittaminen
Kun virta-avain on asennossa MAR,
suorita nollaus (reset) painamalla ja
pitämällä painiketta TRIP alhaalla yli 2
sekuntia.Ajotiedoista poistuminen
Toiminnosta TRIP poistutaan
automaattisesti, kun kaikkien suureiden
arvot on näytetty, tai pitämällä alhaalla
painikettaMENU
(*) yli 1 sekunnin
ajan.
(*) Tietyissä malleissa/markkina-alueilla.
VAROITUS
12)"Trip B" on käytöstä poistettavissa
oleva toiminto (ks. kappale "Käyttöönotto -
Trip B"). Arvoja "Ajettavissa oleva matka"
ja "Välitön kulutus" ei voida nollata.
98F0V0010
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai merkkiäänen kanssa. Kyseiset
ilmoitukset ovat tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille,
jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa. Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan keskeyttää. Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan, kunnes
häiriön syy poistetaan.
Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU KYTKETTY
/ RIITTÄMÄTÖN JARRUTEHOSTIMEN ALIPAINE
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
44)
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä
vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti nestevuodon
seurauksena.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon
sammuminen.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana (joissain versioissa
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa), pysähdy
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy käsijarru kytkettynä.
Jos ajoneuvo on liikkeellä, tietyissä versioissa annetaan
myös äänimerkki.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, tarkista, ettei käsijarru
ole kytkettynä.Vapauta käsijarru ja tarkista merkkivalon sammuminen.
Jos merkkivalo jää palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
57

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRiittämätön jarrutehostimen alipaine
Merkkivalo syttyy, kun tapahtuu jarrutehostimen
toimintahäiriö, kyseisessä tapauksessa voi tapahtua
jarrupolkimen jäykistymistä jarrutettaessa.Kyseisissä jarrutehostimen häiriötilanteissa,
jarrujärjestelmä säilyttää muuttumattomana
tehokkuutensa, mutta servojärjestelmän teho alenee.
Ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon ajoneuvon tarkistusta
varten.
VAROITUS Jarrujärjestelmä ottaa käyttöön
sähköpumpun jarrutehostimen alipaineen lisäämiseksi.
Tietyissä ajotilanteissa laitteen toiminta voi olla
havaittavissa, mutta tämä tila KUULUU
JÄRJESTELMÄN NORMAALIIN TOIMINTAAN.
punainen
keltaruskea
keltaruskeaEBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalojen
(punainen),(keltaruskea) ja
(keltaruskea) (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
samanaikainen syttyminen moottori käynnissä tarkoittaa
EBD-järjestelmän häiriötä tai ettei järjestelmä ole
käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien
yhteydessä takapyörät voivat lukkiutua ennenaikaisesti
ja aiheuttaa ajoneuvon luistamisen.
Näytöllä näkyy vastaava viesti.Erittäin varovaisesti ajaen siirry välittömästi lähimpään
Fiat-palveluverkoston toimipisteeseen järjestelmän
tarkistusta varten.
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenTURVATYYNYN VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Jos merkkivalo jää palamaan, turvatyynyjärjestelmässä
on häiriö.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
45) 46)
punainenTURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy kiinteänä ajoneuvo pysähdyksissä ja
kuljettajan puoleinen tai matkustajan puoleinen (tietyissä
versioissa) turvavyö kiinnittämättä.
Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä merkkiäänen
kanssa (summeri), kun kuljettajan turvavyötä ei ole
kiinnitetty kunnolla ajoneuvon ollessa liikkeellä.Jos haluat deaktivoida pysyvästi merkkiäänen
(summerin) S.B.R.-järjestelmässä (Seat Belt Remainder),
ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
punainenCOMFORT-MATIC-DUALOGIC™-VAIHTEISTON VIKA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalo syttyy vilkkuen (yhdessä näytön
viestin ja äänimerkin kanssa), jos vaiheistossa havaitaan
vika. Merkkivalo voi syttyä myös vaihteiston
ylikuumentuessa äärimmäisen raskaan käytön
seurauksena. Tässä tilanteessa moottorin suorituskykyä
rajoitetaan.Jos vaihteistossa havaitaan vika, ota mahdollisimman
pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon järjestelmän
tarkistamiseksi.
59

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LIIAN
KORKEA LÄMPÖTILA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR,
merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava
muutaman sekunnin kuluttua. Merkkivalo syttyy,
kun moottori on ylikuumentunut.
Näytöllä näkyy vastaava viesti.Normaalin ajon aikana: pysäytä ajoneuvo, sammuta moottori ja
tarkista, ettei säiliön vesitaso ole MIN-merkinnän alapuolella.
Kyseisessä tapauksessa odota, että moottori jäähtyy, ja sen
jälkeen avaa hitaasti ja varoen korkki, lisää jäähdytysnestettä
sekä varmista, että säiliö on täytetty MIN- ja MAX-merkintöjen
välille. Tarkista silmämääräisesti mahdolliset nestevuodot. Jos
seuraavan käynnistyksen yhteydessä merkkivalo syttyy
uudelleen, ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
Ajoneuvon vaativan käytön yhteydessä (esim. suorituskykyä
vaativissa olosuhteissa): aja hitaammin ja mikäli merkkivalo jää
palamaan, pysäytä ajoneuvo. Pysäytä ajoneuvo 2 tai 3
minuutin ajaksi pitäen moottorin käynnissä ja kiihdyttäen
kevyesti niin, että jäähdytysneste virtaa paremmin. Sammuta
sitten moottori. Tarkista, että nestetaso on oikea edellä
kuvattujen ohjeiden mukaan.
VAROITUS Ajattaessa erittäin vaativia matkoja, moottori on
suositeltavaa pitää käynnissä ja ajoneuvoa tulee kiihdyttää
hiukan muutamia minuutteja ennen sen sammuttamista.
punainenRIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO
Kun virta-avain viedään asentoon MAR,
merkkivalo syttyy, mutta on sammuttava heti
moottorin käynnistyksen jälkeen (moottorin
käydessä tyhjäkäynnillä pieni viive
sammumisessa on hyväksyttävää).Jos merkkivalo jää palamaan, ota välittömästi yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
60
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN ÖLJYNPAINE
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, digitaalinen merkkivalo syttyy, mutta sen
on sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Merkkivalo syttyy kiinteänä yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa, kun
järjestelmä havaitsee moottoriöljyn riittämättömän paineen.
13)
HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY
(vain versioille Multijet, joissa on DPF)
Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn laadun
heikkenemisen.
Kyseisen merkkivalon syttyminen vilkkuvana ei osoita ajoneuvossa olevaa vikaa,
vaan se ilmoittaa kuljettajalle, että ajoneuvon normaali käyttö on aikaansaanut
tarpeen vaihtaa moottoriöljy. Jos öljyä ei vaihdeta, kun saavutetaan heikkenemisen
toinen aste, mittaritauluun syttyy myös merkkivalo
ja moottorin toiminta
rajoitetaan 3 000 kierrokseen/minuutissa.
Jos öljyä ei vieläkään vaihdeta, kun saavutetaan heikkenemisen kolmas aste,
vahingoittumisen välttämiseksi moottori rajoitetaan arvoon 1500 kierrosta/
minuutissa.Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon
mahdollisimman pian.
47) 48)
Muista, että moottoriöljyn
laatua heikentävät seuraavat
tilanteet:
– ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti kaupungissa
ja tämän vuoksi
dieselhiukkassuodatin
regeneroidaan useammin
– ajoneuvoa käytetään lyhyillä
matkoilla, joiden vuoksi
moottori ei saavuta
käyntilämpötilaa
– regenerointiprosessi
keskeytetään toistuvasti ja
DPF:n merkkivalon
syttyminen osoittaa
keskeytykset
61

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenMOOTTORIÖLJYN MINIMITASO
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy tauluun, mutta sen on
sammuttava muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy tauluun, kun moottoriöljyn taso laskee ennakoidun minimiarvon
alle.
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.Palauta oikea öljytaso (ks.
“Tasojen tarkistus” luvussa
“Huolto ja ylläpito”).
punainenOVIEN VIRHEELLINEN SULKEMINEN
Tietyissä versioissa merkkivalo syttyy, kun yksi tai useampi ovi tai takapariovet/
luukku (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) on suljettu puutteellisesti.
Ovet auki ja ajoneuvo liikkeessä, annetaan merkkiääni.Tarkista, että kaikki ovet tai
pariovet/luukku (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
ovat täysin kiinni.
62
MITTARITAULUN TUNTEMINEN