2018 FIAT DOBLO PANORAMA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Versiot, joissa on DUALOGIC™-vaihteisto Yhdistetty
1.6 Multijet
133 / 147(*)
1.6 Multijet EI Start&Stop
141 / 157(*)
(*) Versiot korkealla katolla
1.6 Multijet 95 HV/105 HV/120 HV Euro 6 NO Start&Stop Yhdistetty
Doblò 5/7-paikkaa, lyhyt akseliväli, matala katto 137
Doblò 5 paikkaa, pitkä akseliväli, matala katto, vahvistettu jousitus 144
Doblò 5 paikkaa, lyhyt akseliväli, korkea katto, vahvistettu jousitus 152
Doblò 5 paikkaa (120 HV), pitkä akseliväli, korkea katto, vahvistettu
jousitus152
Cargo lyhyt akseliväli, matala katto 134
Cargo lyhyt akseliväli, matala katto, lisätty kantavuus 135
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto / Cargo lyhyt akseliväli, korkea
katto, lisätty kantavuus135
Cargo pitkä akseliväli, matala katto / Cargo pitkä akseliväli, matala
katto (7q)135
Cargo pitkä akseliväli, korkea katto 149
Combi lyhyt akseliväli, matala katto / Combi lyhyt akseliväli, matala
katto, lisätty kantavuus136
Combi pitkä akseliväli, matala katto 139
Combi pitkä akseliväli, korkea katto 149
Kuorma-auto pitkä akseliväli, matala katto 149
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 149
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto — Lisätty
kantavuus153
223

1.6 Multijet 95 HV/105 HV/120 HV Euro 6 Start&Stop Eco Pack Yhdistetty
Doblò 5/7-paikkaa, lyhyt akseliväli, matala katto 124
Doblò 5 paikkaa, pitkä akseliväli, matala katto, vahvistettu jousitus 130
Doblò 5 paikkaa, lyhyt akseliväli, korkea katto, vahvistettu jousitus 140
Doblò 5 paikkaa (120 HV), pitkä akseliväli, korkea katto, vahvistettu
jousitus140
Cargo lyhyt akseliväli, matala katto 120
Cargo lyhyt akseliväli, matala katto, lisätty kantavuus 121
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto / Cargo lyhyt akseliväli, korkea
katto, lisätty kantavuus121
Cargo pitkä akseliväli, matala katto / Cargo pitkä akseliväli, matala
katto (7q)121
Cargo pitkä akseliväli, korkea katto 133
Combi lyhyt akseliväli, matala katto / Combi lyhyt akseliväli, matala
katto, lisätty kantavuus122
Combi pitkä akseliväli, matala katto 125
Combi pitkä akseliväli, korkea katto 133
Kuorma-auto pitkä akseliväli, matala katto 133
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 133
1.6 Multijet Euro 6 TREKKING Yhdistetty
Doblò 5-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto - Ei Start&Stop 144
Doblò 5-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto - Eco Pack 132
Doblò 7-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto - Ei Start&Stop 144
Doblò 7-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto - Eco Pack 132
224
TEKNISET TIEDOT

1.4 Multijet Euro 6 Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli143
Cargo lisätty kantavuus, lyhyt akseliväli, pitkä akseliväli 144
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto / Cargo lyhyt akseliväli, korkea
katto, lisätty kantavuus152
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop ja DPF-suodatin Yhdistetty
Doblò 5/7 paikkaa138
Doblò 5 paikkaa, korkea katto150
2.0 Multijet Euro 5 / Euro 5+ Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli 148
Combi 5 paikkaa / Doblò 5/7 paikkaa 150
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus, korkea katto152
Doblò 5 paikkaa, korkea katto157
Doblò 5 paikkaa, pitkä akseliväli 150
2.0 Multijet 135 HV Euro 5 / Euro 5+ Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli154
Cargo lyhyt akseliväli, lisätty kantavuus / Cargo pitkä akseliväli /Combi
5 paikkaa lyhyt akseliväli156
Combi 5 paikkaa pitkä akseliväli - Doblò 5/7 paikkaa - Cargo pitkä
akseliväli, korkea katto163
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto 158
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto, lisätty kantavuus / Cargo lyhyt
akseliväli, korkea katto167
225

2.0 Multijet 135 HV Euro 5 / Euro 5+ Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto, lisätty kantavuus / Doblò 5
paikkaa, korkea katto163
Combi 5 paikkaa, pitkä akseliväli, korkea katto 167
Doblò 5 paikkaa, pitkä akseliväli 156
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 185
2.0 Multijet Euro 5+ TREKKING Yhdistetty
Combi 5-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto (Ei Start&Stop) 158
Combi 5-paikkaa Lyhyt akseliväli Matala katto (Ei Start&Stop -
Vahvistettu jousitus)158
1.4 T-JET Natural Power Yhdistetty
Doblò 5-paikkaa - Cargo lyhyt akseliväli / Pitkä akseliväli
173(*) / 134 (**)
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto
175(*) / 136 (**)
(*) Bensiinisyöttö
(**) Metaanisyöttö
226
TEKNISET TIEDOT

MÄÄRÄYKSET AJONEUVON KÄSITTELYYN KÄYTTÖIÄN LOPUKSI
(tietyille malleille/markkina-alueille)
Fiat on osallistunut jo pitkään maailmanlaajuiseen ympäristön suojelua ja kunnioittamista koskevaan sitoumukseen parantamalla
tuotantoprosessejaan ja toteuttamalla yhä "ympäristöystävällisempiä" tuotteita. Jotta asiakkaille varmistetaan paras mahdollinen
palvelu ympäristömääräysten osalta sekä vastauksena ajoneuvon hävittämistä koskeviin velvollisuuksiin, jotka aiheutuvat
eurooppalaisesta direktiivistä 2000/53/EY, Fiat tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden toimittaa ajoneuvonsa (*) heille käyttöiän
päätteeksi ilman lisäkustannuksia.
Euroopan direktiivi edellyttää, että ajoneuvon toimitus tapahtuu ilman, että ajoneuvon viimeiselle haltijalle tai omistajalle aiheutuu
kuluja sen nollahintaisen tai negatiivisen markkina-arvon vuoksi. Lähes kaikissa Euroopan unionin maissa tarjotaan
nollakustannukset markkinoilta poistamiseen 1 päivään tammikuuta 2007 saakka ainoastaan ajoneuvoille, jotka on rekisteröity
1. heinäkuuta 2002 jälkeen, kun taas vuodesta 2007 lähtien markkinoilta poistaminen tapahtuu nollakustannuksilla
rekisteröintivuodesta riippumatta sillä ehdolla, että ajoneuvossa on sen tärkeimmät osat (erityisesti moottori ja kori) eikä se
sisällä muita jätteitä.
Ajoneuvon toimittamiseksi käyttöiän päätteeksi ilman lisäkustannuksia, ota yhteyttä jälleenmyyjiimme tai Fiatin valtuuttamiin
keräys- ja romutuskeskuksiin. Kyseiset keskukset on valittu huolellisesti siten, että taataan asianmukaiset laatukriteerit täyttävä
palvelu hävitettävien ajoneuvojen keräyksen, käsittelyn ja kierrätyksen osalta ympäristöä kunnioittaen.
Saat lisätietoja keräys- ja romutuskeskuksista joko Fiatin ja Fiat-hyötyajoneuvojen jälleenmyyjiltä tai soittamalla palvelunumeroon
00800 3428 0000 tai katsomalla Fiatin verkkosivustoa.
(*) Matkustajien kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jossa on enintään 9 paikkaa ja jonka sallittu kokonaispaino on 3,5 t.
227

MULTIMEDIA
Tässä luvussa selostetaan ajoneuvon
varustukseen mahdollisesti kuuluvien
infotelemaattisten tietojärjestelmien
Uconnect™ Radio, Uconnect™ 5"
LIVE, Uconnect™ 5" Nav LIVE
tärkeimmät toiminnot.SUOSITUKSIA, MÄÄRÄYKSIÄ JA
YLEISIÄ TIETOJA ............................229
UCONNECT RADIO ........................231
KÄYTTÄMINEN................................236
UCONNECT 5" LIVE —
UCONNECT 5" NAV LIVE ................241
KÄYTTÄMINEN................................245
TYYPPIHYVÄKSYNNÄT...................253
228
MULTIMEDIA

SUOSITUKSIA,
MÄÄRÄYKSIÄ JA
YLEISIÄ TIETOJA
LIIKENNETURVALLISUUS
Opettele eri toimintojen käyttö ennen
ajamaan lähtemistä.
Lue järjestelmän käyttötapoja koskevat
ohjeet ennen ajamaan lähtemistä.
147) 148)
VASTAANOTTO-
OLOSUHTEET
Vastaanotto-olosuhteet vaihtelevat
jatkuvasti ajon aikana. Vastaanottoa
saattavat häiritä vuoret, rakennukset tai
sillat erityisesti silloin, kun ollaan
kaukana kuunneltavasta lähettimestä.
VAROITUS Liikennetietojen vastaanoton
aikana voi tapahtua
äänenvoimakkuuden nousua normaaliin
toistoon verrattuna.
YLLÄPITO JA HUOLTO
Noudata seuraavia varotoimia, jotta
taataan järjestelmän täydellinen
tehokkuus:
vältä töytäisemästä näytön
läpikuultavaa osaa terävillä tai jäykillä
esineillä, jotka saattavat vahingoittaa
pintaa; puhdistuksen aikana pehmeää
kuivaa ja antistaattista liinaa
käytettäessä älä paina sitä.
älä käytä alkoholia, bensiiniä ja
niiden johdannaisia näytön
läpikuultavan osan puhdistukseen.
vältä, että mahdolliset nesteen
vuotavat järjestelmän sisälle: ne
saattavat vahingoittaa sitä pysyvästi.
47) 48)
VARKAUDENESTOSUOJA
Järjestelmä on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon ajoneuvossa olevan
elektronisen ohjausyksikön (Body
Computer) kanssa.
Tämä takaa parhaan mahdollisen
suojan ja välttää salaisen suojakoodin
syöttämisen jokaisen virransyötön
katkaisun jälkeen.
Jos valvonnan tulos on positiivinen,
järjestelmä alkaa toimia, kun taas jos
vertailukoodit eivät ole samanlaiset
tai jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, järjestelmä
ilmoittaa tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavan kappaleen ohjeiden
mukaisesti.Salaisen koodin syöttäminen
Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä
koodia pyydettäessä, näytölle ilmestyy
kirjoitus "Please enter Anti-Theft Code"
ja sitä seuraa näkymä, jossa on
graafinen numeronäppäimistö salaisen
koodin syöttämiseksi.
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 0-9.
Uconnect™-radio:
Koodin numeroiden syöttämiseksi kierrä
oikeaa nappulaa "BROWSE/ENTER"
ja paina vahvistaaksesi.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
siirrä kohdistin asentoon "OK" ja paina
oikeaa nappulaa "BROWSE/ENTER",
järjestelmä alkaa toimia.
Uconnect™5"e7"HD:
Syötä koodin numerot käsittelemällä
näytöllä olevia graafisia painikkeita. Jos
syötetään virheellinen koodi, järjestelmä
näyttää kirjoituksen "Incorrect Code"
osoittaen tarpeen syöttää oikea koodi.
Kun on suoritettu käytettävissä olevat
3 yrityskertaa koodin syöttämiseksi,
järjestelmä näyttää kirjoituksen
"Incorrect Code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes." Kirjoituksen
häviämisen jälkeen on mahdollista
aloittaa uudelleen koodin
syöttöproseduuri.
229

Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa
järjestelmän omistuksen. Radiopassiin
on kirjattu järjestelmän malli,
sarjanumero ja salainen koodi.
Jos radiopassi häviää, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon vieden mukanasi
henkilöllisyystodistuksen ja asiakirjat,
joista ilmenee ajoneuvon omistaja.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta voidaan toimittaa viranomaisille
tarvittavat tiedot varkaustapauksessa.
VAROITUKSET
Katso näyttöä vain, kun se on
välttämätöntä ja se voidaan tehdä
turvallisesti. Jos on välttämätöntä
katsoa pitkään näyttöä, siirry
turvalliseen paikkaan, jotta huomiokyky
ei heikkene ajon aikana.
Keskeytä välittömästi järjestelmän
käyttö, mikäli tapahtuu vika.
Päinvastaisessa tapauksessa saatetaan
aiheuttaa vaurioita itse järjestelmään.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon korjauksen
suorittamiseksi.
VAROITUS
147)Noudata seuraavassa kuvattuja
turvatoimia: päinvastaisessa tapauksessa
saatetaan aiheuttaa vammoja henkilöille tai
vaurioita järjestelmään.
148)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaaratekijä. Säädä äänenvoimakkuus
siten, että kyetään aina havaitsemaan
ympäristön äänet (esim. summeri,
ambulanssi, poliisiajoneuvot, jne.).
VAROITUS
47)Puhdista etupaneeli ja näytön
läpikuultava osa ainoastaan pehmeällä
liinalla, joka on puhdas, kuiva ja
antistaattinen. Puhdistusaineet ja
kiillotusaineet voivat vahingoittaa pintaa.
Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai niiden
johdannaisia.
48)Älä käytä näyttöä alustana imukupilla tai
tarroilla varustetuille telineille, joihin
laitetaan ulkoinen navigaattori, älypuhelin tai
vastaava.
230
MULTIMEDIA