2018 FIAT DOBLO PANORAMA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON TÄYTTÖ
BENSIINIMOOTTORIT
Käytä yksinomaan lyijytöntä bensiiniä,
jonka oktaaniluku (R.O.N.) on vähintään
95.
VAROITUS Älä koskaan (ei edes
hätätilanteissa) täytä säiliöön edes
pientä määrää lyijyä sisältävää bensiiniä;
muutoin katalysaattori vaurioituu ja
siitä tulee pysyvästi tehoton.
DIESELMOOTTORIT
Toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Käytä yksinomaan dieselpolttoainetta
(standardi EN590).
Toimintahäiriöiden välttämiseksi
vuodenajasta riippuen saatavilla on
kesäkauden, talvikauden ja arktisia
(vuoristot/kylmät alueet)
dieselpolttoainetta. Mikäli tankataan
käyttölämpötilaan sopimatonta
dieselpolttoainetta, suositellaan
sekoittamaan polttoaineeseen
lisäainetta PETRONAS DURANCE
DIESEL ART suhteissa, jotka osoitetaan
itse tuotteen pakkauksessa, laittaen
säiliöön ensin jäätymisenestoainetta ja
sitten dieselpolttoainetta.Jos ajoneuvoa käytetään tai se
pysäköidään pitkäksi aikaa
vuoristoalueille/kylmille alueille, säiliö
kannattaa täyttää paikan päällä
saatavilla olevalla dieselpolttoaineella.
Tällöin säiliö kannattaa pitää aina
täytettynä yli 50 % sen kapasiteetista.
28)
TÄYTETTÄVYYS
Säiliö voidaan täyttää täyteen
suorittamalla kaksi täyttötoimenpidettä
ensimmäisen syöttöpistoolin
napsautuksen jälkeen. Jos säiliön
täyttöä jatketaan edelleen tämän
jälkeen, syöttöjärjestelmässä voi esiintyä
toimintahäiriöitä.
POLTTOAINESÄILIÖN
KORKKI
Auki
1) Avaa luukku A kuva 136 vetäen
ulospäin, pidä korkki B paikallaan,
työnnä virta-avain lukkoon ja kierrä sitä
vastapäivään.
2) Kierrä korkkia vastapäivään ja irrota
se. Korkki on varustettu
kiinnitysmekanismilla C, jonka avulla se
voidaan kiinnittää luukkuun eikä sitä
voida hukata. Täytön aikana kiinnitä
korkki luukkuun kuten osoitetaan
kuvassa.Kiinni
1) Työnnä korkki (yhdessä avaimen
kanssa) ja kierrä sitä myötäpäivään,
kunnes tunnet yhden tai useampia
napsahduksia.
2) Kierrä avainta myötäpäivään ja irrota
se sekä sulje sitten luukku.
Tiivis sulkeutuminen voi lisätä hiukan
säiliössä olevaa painetta. Jos korkin
avaamisen aikana poistuu ilmaa, se on
normaalia.
29)
NATURAL POWER
-VERSIOT
Metaanin täyttöaukko on sijoitettu
lähelle bensiinin täyttöaukkoa.
Avaa täyttöaukko kiertämällä korkkia
kuva 137 vastapäivään.
Täyttöaukon kuva 138 profiili on
yleismallinen ja yhteensopiva "Italia"- ja
"NGV1"-standardeihin.
136F0V0086
119

Joissakin Euroopan maissa sovittimet
ovat LAITTOMIA (kuten Saksassa).
Jos huoltoasemalla on m
3-pistoolit
(paine-ero), ne avaavat vastaventtiilit ja
syöttävät pienen määrän metaania
havaitakseen säiliössä jäljellä olevan
paineen.
Tarroissa (ajoneuvon asiakirjojen
ohessa) on päivämäärä, jona
kaasusäiliöt tulee testata/tarkastaa
ensimmäisen kerran.
30)
Polttoaineet -
ajoneuvojen
yhteensopivuuden
tunnistus - graafinen
tunnus kuluttajien
tiedoksi kuten
määritetään
standardissa EN16942
Seuraavassa kuvattavat symbolit
helpottavat ajoneuvossa käytettävän
oikean polttoainetyypin tunnistamista.
Tarkista polttoainesäiliön täyttöaukon
luukun sisäpuolella mahdollisesti oleva
symboli ennen tankkaamista ja vertaa
sitä täyttöpumpussa olevaan symboliin
(jos olemassa).
Bensiinikäyttöisten ajoneuvojen
symbolit
E5: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 2,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 5,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
E10: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 3,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 10,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228Dieselkäyttöisten ajoneuvojen
symbolit
B7: Dieselöljy, joka sisältää enintään 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
-yhdisteitä, kuten määritetään
standardissaEN590
B10: Dieselöljy, joka sisältää enintään
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) -yhdisteitä, kuten määritetään
standardissaEN16734
Symbolit kaksinkertaisella syötöllä,
bensiini-metaani, varustetuille
ajoneuvoille
E5: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 2,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 5,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
E10: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 3,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 10,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
CNG: Metaani ja biometaani
moottoriajoneuvoille, viitestandardi
EN16723
137F0V0239
138F0V0240
120
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS
28)Käytä dieselmoottoreissa vain
Euroopan standardin EN590 mukaista
dieselöljyä. Muiden tuotteiden tai
sekoituksien käyttö voi aiheuttaa pysyviä
vaurioita moottoriin ja mitätöidä takuun siitä
aiheutuvien vahinkojen osalta. Jos säiliö
täytetään vahingossa muunlaisilla
polttoaineilla, älä käynnistä moottoria ja
tyhjennä säiliö. Jos moottoria on käytetty
lyhyenkin ajan, säiliön lisäksi tulee tyhjentää
koko syöttöpiiri.
29)Älä vie polttoainesäiliön aukon lähelle
avotulia tai sytytettyjä savukkeita:
tulipalovaara. Vältä viemästä päätä liian
lähelle säiliön aukkoa, vaarana on
myrkyllisten höyryjen hengittäminen.
30)Metaanin täyttämisestä vastaava
henkilö ei saa täyttää pulloja, joiden
testauspäivämäärä on umpeutunut.
Vastaventtiili estää metaanin virtaamisen
takaisin täyttöaukkoon päin.
PERÄVAUNUJEN
HINAUS
VAROITUKSET
Perävaunujen vetämistä varten
ajoneuvo on varustettava
tyyppihyväksytyllä hinauskoukulla ja
asianmukaisella sähköjärjestelmällä.
Asennus on annettava tehtäväksi
erikoishenkilökunnalle, joka antaa
asianmukaisen todistuksen
tieliikennekäyttöön.
Asenna mahdolliset erityiset ja/tai
lisätaustapeilit noudattaen voimassa
olevia tieliikennettä koskevia
määräyksiä.
Ota huomioon, että perävaunun
hinaaminen rajoittaa mahdollisuutta
ylittää suurimpia sallittuja rinteitä, lisää
pysäytysmatkaa ja hidastaa ohittamista
aina suhteessa perävaunun
kokonaispainoon nähden.
Alamäissä laita alhaisempi vaihde sen
sijaan, että käytät jarrua jatkuvasti.
Perävaunun ajoneuvon vetokoukkuun
aikaansaama paino vähentää saman
verran itse ajoneuvon kantavuutta.
Suurimman sallitun hinattavan painon
varmistamiseksi (ilmoitettu
rekisteröintitodistuksessa) on otettava
huomioon perävaunun paino täyteen
kuormattuna sekä lisävarusteet että
henkilökohtaiset matkatavarat.Noudata kunkin maan erityisiä
nopeusrajoituksia, jotka koskevat
perävaunullisia ajoneuvoja. Missään
tapauksessa maksiminopeus ei saa
ylittää 80 km/h.
114) 115)
VAROITUS
114)ABS-järjestelmä, joka kuuluu
ajoneuvon varusteisiin, ei hallitse
perävaunun jarrujärjestelmää. Siten on
oltava erityisen varovainen liukkailla
pinnoilla.
115)Älä missään tapauksessa muuta
ajoneuvon jarrujärjestelmää perävaunun
jarrun ohjaamiseksi. Perävaunun
jarrujärjestelmä on oltava täysin itsenäinen
ajoneuvon hydrauliikkajärjestelmään
nähden.
121

HÄTÄTILANTEET
Puhjennut rengas tai sammunut
lamppu?
Voi tapahtua, että jokin ongelma
häiritsee matkantekoa.
Hätätilanteille omistetut sivut voivat
auttaa sinua käsittelemään
omatoimisesti ja rauhallisesti kriittiset
tilanteet.
Hätätilanteissa suosittelemme
soittamaan takuuvihkosesta löytyvään
palvelunumeroon.
Lisäksi voit soittaan palvelunumeroon
00 800 3428 0000 löytääksesi
lähimmän Fiat-palveluverkoston liikkeen.HÄTÄVALOT ....................................123
LAMPUN VAIHTAMINEN .................123
ULKOISEN LAMPUN
VAIHTAMINEN.................................126
SISÄLAMPUN VAIHTAMINEN..........129
SULAKKEIDEN VAIHTO ..................130
RENKAAN VAIHTAMINEN ...............135
FIX&GO AUTOMATIC -PAKKAUS ....140
KÄYNNISTYS HÄTÄTILANTEESSA ..142
POLTTOAINEEN
ESTOJÄRJESTELMÄ ......................143
AJONEUVON NOSTO .....................144
AJONEUVON HINAUS ....................144
122
HÄTÄTILANTEET

HÄTÄVALOT
Ne syttyvät painamalla kytkintä A kuva
139 riippumatta virta-avaimen
asennosta. Laite kytkettynä
mittaritaululla syttyvät merkkivalot
ja
.
Sammuta painamalla uudelleen kytkintä
A.
VAROITUS Hätävalojen käyttöä
säätävät maakohtaiset liikennesäännöt,
joita on noudatettava. Niitä tulee
noudattaa.
Hätäjarrutus
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hätäjarrutuksen yhteydessä hätävalot
syttyvät automaattisesti ja
samanaikaisesti mittaritaululla syttyvät
merkkivalot
ja.
Toiminto sammuu automaattisesti, kun
jarrutus ei ole enää hätäjarrutus.
LAMPUN
VAIHTAMINEN
YLEISET OHJEET
Ennen lampun vaihtamista tulee
tarkistaa, etteivät vastaavat koskettimet
ole hapettuneet.
palaneet lamput tulee vaihtaa
tyypiltään ja teholtaan samanlaisiin
lamppuihin;
kun olet vaihtanut lampun, tarkista
aina sen suuntaus turvallisuussyistä;
kun jokin lamppu ei toimi, tarkista
ennen sen vaihtamista, että vastaava
sulake on ehjä: katso sulakkeiden
sijainti tämän luvun kappaleesta
“Sulakkeiden vaihto”.
116) 117)
31) 32)
VAROITUS Lampun sisäpintaan voi tulla
ohut huurrekerros: se ei ole merkki
häiriöstä, vaan johtuu alhaisesta
lämpötilasta ja ilmankosteudesta.
Huurre häviää nopeasti, kun valot
sytytetään. Jos valon sisällä on
vesitippoja, lampussa on vesivuoto. Ota
tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.LAMPPUTYYPIT
Ajoneuvoon on asennettu erityyppisiä
lamppuja kuva 140:
ALamput kokonaan lasista:
asennetaan paineella. Voidaan
poistaa vetämällä.
BLamput pistimellä: voidaan poistaa
pidikkeestä painamalla lasia ja
kääntämällä vastapäivään.
CPutkimaiset lamput: voidaan poistaa
irrottamalla vastaavat liittimet.
139F0V0513140F0V0027
123

DHalogeenilamput: lampun
poistamiseksi vapauta lukitusjousi
vastaavalta paikaltaan.
EHalogeenilamput: lampun
poistamiseksi vapauta lukitusjousi
vastaavalta paikaltaan.
VAROITUS
116)Sähköjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja
ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
117)Halogeenilamput sisältävät
paineenalaista kaasua ja niiden
rikkoutumisen yhteydessä voi lentää
lasinsiruja.
VAROITUS
31)Halogeenilamppuja on käsiteltävä
koskettaen ainoastaan metalliosia. Jos
läpinäkyvään lampun osaan kosketaan
sormilla, lampun teho heikkenee ja lampun
käyttöikä voi lyhentyä. Jos siihen kosketaan
vahingossa, pyyhi lamppu alkoholiin
kostutetulla kankaalla ja anna sen kuivua.
32)Suositellaan, mahdollisuuksien
mukaan, suorituttamaan lamppujen vaihto
Fiat-palveluverkoston toimipisteessä.
Ulkovalojen suuntaus ja kunnollinen
toiminta ovat ajon keskeisiä
turvavaatimuksia sekä lain mukaisten
rangaistusten välttämiseksi.
124
HÄTÄTILANTEET

Lamput
Käyttö Tyyppi Teho Viitekuva
Kaukovalot H7 55W E
Lähivalot H7 55W E
Huomiovalot / etuseisontavalot W21W 13W B
Etusuuntavilkut WY21W 21W B
Suuntavilkut sivussa WY5W 5W A
Takasuuntavilkut PY21W 21W B
Takasumuvalo W16W 16W A
Peruutus W16W 16W A
Taka-ajovalo P21/5W 5W B
Jarruvalot P21W 21W B
3. jarruvalo pariovi W5W 5W A
3. jarruvalo takaluukku W5W 5W A
3. jarruvalo takaluukku (tummennetulle lasille) Xenon 6W 6W A
Etusumuvalot (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) H11 55W E
125

ULKOISEN LAMPUN
VAIHTAMINEN
Katso lampun tyyppi ja teho
kappaleesta "Lampun vaihtaminen".
ETUVALORYHMÄT
Etuvaloryhmät sisältävät
seisontavalojen, päiväajovalojen,
lähivalojen, kaukovalojen ja
suuntavilkkujen lamputkuva 141.
Lamppujen sijainti valoryhmässä on
seuraava:
AKaukovalot
BLähivalot
CSuuntavilkut ja seisontavalot/
päiväajovalot.
Lamppuihin pääsemiseksi on irrotettava
painamalla asennettavat kannet.SEISONTAVALOT/PÄIVÄAJOVALOT
Vaihda lamppu seuraavasti:
irrota suojakansi C kuva 141
kierrä vastapäivään lampunpidintä A
kuva 142 ja irrota se
irrota lamppu ja vaihda se
asenna uusi lamppu, laita paikalleen
lampunpidin A kuva 142 ja aseta
takaisin suojakansi C kuva 141.
LÄHIVALOT
Vaihda lamppu seuraavasti:
irrota suojakansi B kuva 141
irrota sähköliitin;
vapauta lampunpidin
sivukiinnikkeistä A kuva 143
irrota lamppu ja vaihda se
asenna uusi lamppu takaisin
kohdistamalla metallisen osan ääriviivat
valon kuvun uurteisiin ja paina se kiinni
sivukiinnikkeisiin A kuva 143 ja littä
sähköliitin
asenna takaisin suojakansi B kuva
141.
SUUNTAVILKUT
Edessä
Vaihda lamppu seuraavasti:
irrota suojakansi C kuva 141
kierrä vastapäivään lampunpidintä A
kuva 144 ja irrota se
irrota lamppu työntämällä sitä
kevyesti ja kiertämällä vastapäivään
vaihda lamppu, asenna takaisin
lampunpidin A kuva 144 kiertäen
myötäpäivään ja varmistaen oikea
lukittuminen
asenna takaisin suojakansi C kuva
141.
141F0V0520142F0V0521
143F0V0522
126
HÄTÄTILANTEET