2018 FIAT DOBLO PANORAMA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS Ennen keskimmäisen
selkänojan kaatamista on alennettava
päätuki alimpaan asentoon, jotta
vältetään sen osuminen vaihdekeppiin
tiettyjen vaihteiden kanssa.
Vetämällä kielekettä C kuva 35 voidaan
lisäksi nostaa keski- ja reunapaikkojen
yhteistä istuinosaa, jotta saadaan
vastaava tavaroiden säilytystila kuva 37.
VAROITUS
15)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
16)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei
lukitu paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
17)Vahinkojen välttämiseksi sulje
kojetaulussa oleva lokero ennen
matkustajan etuistuimen taittamista.
18)Kun matkustajan istuin on piilotetussa
asennossa saatua tilaa ei voi käyttää
tavaratilana. Ajon aikana on suositeltavaa
poistaa tai kiinnittää paikoilleen esineet,
jotta ne eivät pääse haittaamaan ajoneuvon
ohjaamista tai aiheuttamaan vaaraa.19)Jos ohjaamon ja tavaratilan välillä ei ole
väliseinää, esineet ja suuret pakkaukset
voivat viedä osan matkustamon
matkustajan tilasta. Varmista, että esineet
tai pakkaukset on kiinnitetty kunnolla
koukkuihin eivätkä ne voi haitata tai
aiheuttaa vaaraa ohjaustoimenpiteille.
20)Vahinkojen välttämiseksi sulje
kojetaulussa oleva lokero ennen
matkustajan etuistuimen taittamista
pöytätasoksi.
21)Ennen kuin kolmannen rivin istuimia
käytetään ajon aikana, varmista, että toisen
rivin istuimet on ajosuunnassa ja kunnolla
kiinnitetty (katso vastaava kilpi kuva 28).
35F0V0550
37F0V0552
23

SEINÄT
KIINTEÄ LAMINOITU
VÄLISEINÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Erottaa matkustamon etuosan kuva
38tavaratilasta.
Versioissa, joissa on kolmipaikkainen
etupenkki, väliseinä on varustettu
keskipaikan turvavyön kelaimella kuva
39.KIINTEÄ LASILLA
VARUSTETTU SEINÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Varustettu keskilasilla, josta voidaan
tarkkailla kuljetetun kuorman vakautta
kuva 40.
Versioissa, joissa on kolmipaikkainen
etupenkki, väliseinä on varustettu
keskipaikan turvavyön kelaimella kuva
39.
KÄÄNTYVÄ
KAKSOISSEINÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos tavaratilassa kuljetetaan pitkiä
ja suurikokoisia tavaroita, matkustajan
puoleinen paneeli voidaan irrottaa ja
kiinnittää kuljettajan puolelle seuraavalla
tavalla kuva 41:
laske alas käännettävä matkustajan
istuin (katso edellisiä sivuja);
tavaratilan sisäpuolella käännä
lukituskoukku, irrota paneeli 4 tapista
matkustajan puolella ja kiinnitä paneeli
kuljettajan puolelle tappeihin B ja
käännä lukituskoukku A.
Seinän asentamiseksi takaisin suorita
toimenpiteet käänteisessä
järjestyksessä edellä kuvattuun
verrattuna.
38F0V0102
39F0V0620
40F0V0103
41F0V0219
24
AJONEUVON TUNTEMINEN

PUTKIMAINEN VÄLISEINÄ
KULJETTAJAN PUOLELLA
(versiot 3-paikkaisella penkillä)
3-paikkaisella penkillä varustetuissa
versioissa on kiinteä askelma kuva 42,
joka suojaa ainoastaan kuljettajaa
kuljetettavan kuorman ollessa
epävakaa.
TÄYSPITKÄ
VÄLISEINÄRITILÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
3-paikkaisella penkillä varustettuihin
versioihin on saatavissa pyynnöstä
täyspitkä väliseinä kuva 43, joka suojaa
ajoneuvon kaikkia matkustajia.
Jos tavaratilassa kuljetetaan pitkiä ja
suurikokoisia tavaroita, matkustajan
puoleinen paneeli voidaan irrottaa
ja kiinnittää kuljettajan puoleisen
paneelin päälle seuraavalla tavalla:
laske alas matkustajan taittuva istuin
tavaratilan sisäpuolella käännä 90°
vastapäivään lukituskoukku A kuva 44
irrota paneeli tapeista B kuva 44
asettele paneeli kuljettajan puolelle ja
kohdista irrotetun paneeli reiät C kuva
45 lukitustappeihin D kuva 45
kuljettajan puoleisessa paneelissa.
VAROITUS Vahinkojen välttämiseksi älä
laita mitään käännettyyn paneeliin
kuva 46 äläkä jätä paneelia käännettyyn
asentoon.
42F0V0577
43F0V0578
45F0V0603
44F0V0602
46F0V0604
25

PÄÄTUKI
EDESSÄ
Päätuet ovat korkeussäädettävissä ja
ne lukittuvat automaattisesti haluttuun
asentoon.Säätösäätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes ne napsahtaa paikoilleen.
säätö alaspäin: paina painiketta A
kuva 47 - kuva 48 ja laske päätukea.
22) 23)
TAKAISTUIMET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Niiden käyttämiseksi, nosta niitä
ylöspäin.
Jos haluat palauttaa päätuet asentoon,
jossa niitä ei käytetä, paina painikkeita
A kuva 49 ja laske niitä, kunnes ne
palautuvat selkänojassa olevalle
paikalleen.
Niiden vetämiseksi ulos on nostettava
päätukea, kunnes saavutetaan
“kokonaan ulos vedetty asento”
(käyttöasento), joka osoitetaan
napsahduksella.VAROITUS Takaistuimien käytön aikana
päätuet tulee pitää aina "kokonaan
ulos vedettyinä".
VAROITUS
22)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna. Päätuet tulee säätää niin,
että ne ovat pään korkeudella (ei niskan
korkeudella). Vain kyseisessä tapauksessa
ne suojaavat asianmukaisesti.
23)Jotta päätuen turvaominaisuudet
hyödynnetään parhaiten, säädä selkänoja
siten, että vartalo on suorassa ja pää on
mahdollisimman lähellä päätukea.
47F0V0105
48 - EtupenkkiversioF0V055349F0V0119
26
AJONEUVON TUNTEMINEN

OHJAUSPYÖRÄ
Kaikissa versioissa ohjauspyörä on
säädettävissä pystysuunnassa ja
aksiaalisesti.
Säädä asetusta seuraavasti:
vapauta vipu A kuva 50 työntäen sitä
eteenpäin (asento 1);
säädä ohjauspyörä;
lukitse vipu A kuva 50 vetäen sitä
ohjauspyörää kohden (asento 2).
24) 25)
VAROITUS
24)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
25)On ehdottomasti kielletty kaikki
aftermarket-toimenpiteet, niistä aiheutuvien
ohjausjärjestelmän tai ohjauspylvään
peukaloinnin kanssa (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen),
jotka voivat järjestelmän suorituskyvyn ja
takuun mitätöitymisen lisäksi aiheuttaa
vakavia turvallisuusriskejä ja mitätöidä
ajoneuvon tyyppihyväksynnän.
TAUSTAPEILIT
SISÄPEILI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilissä on turvatoiminto, joka irrottaa
sen, jos matkustaja törmää siihen
voimalla.
Vivulla A kuva 51 voidaan säätää peili
kahteen eri asentoon: normaaliin tai
häikäisysuojattuun.
Tietyt versiot voidaan varustaa
sisäpeilillä B kuva 52 lasten valvontaa
varten.
ULKOPEILIT
Peilin kääntäminen käsin
Tarvittaessa (esim. kun peili on tiellä
kapeassa kulkukohdassa) peilit voidaan
taittaa käsin siirtämällä ne asennosta
A kuva 53 asentoon B.
26)
50F0V0014
51F0V0125
27

Manuaalinen säätäminen
Ajoneuvon sisäpuolelta käytä laitetta A
kuva 54.
Sähkösäätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ulkopeilien säätö on sallittu vain
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
Toimi seuraavasti:
valitse vaihtokytkimen A kuva 55
avulla haluttu peili (oikea tai vasen);
kiertämällä vaihtokytkin A asentoon
B, ja sitä käsitellen, suoritetaan
vasemman ulkoperuutuspeilin
suuntaus.
kiertämällä vaihtokytkin A asentoon
D, ja sitä käsitellen, suoritetaan
oikeanpuoleisen ulkoperuutuspeilin
suuntaus.
Säädön päätyttyä aseta vaihtokytkin A
väliasentoon C, joka aikaansaa
lukituksen.
Sähkötoiminen taitto
Ulkopeilien taitto on sallittu vain
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
Peilien taittamiseksi suljettuun asentoon
käytä vaihtokytkintä A kuva 55
asennossa E.
Peilien palauttamiseksi ajoasentoon
käsittele vaihtokytkintä A asennossa C.
VAROITUS
26)Ajon aikana peilien on aina oltava
asennossa A kuva 53. Ulkoiset
peruutuspeilit ovat hiukan kaarevia ja siten
ne vääristävät hiukan välimatkan
ymmärtämistä.
52F0V0542
53F0V0084
54F0V012055F0V0560
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

ULKOVALOT
LYHYESTI
Vasemmalla oleva vipu sisältää
ulkovalojen ohjaimet.
Ulkovalaistus toimii vain silloin, kun
virta-avain on asennossa MAR.
Kun ulkovalot sytytetään, mittaritaulu
ja kojetaulun käyttölaitteet syttyvät.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avain asennossa MAR ja säätörengas
asentoonOkierrettynä syttyvät
automaattisesti huomiovalot; muut
lamput ja sisävalaistus pysyvät
sammutettuina. Tietyillä markkina-
alueilla, huomiovalojen automaattinen
sytytys voidaan aktivoida/deaktivoida
näytöllä näkyvän valikon avulla (ks.
tämän luvun kappale “Digitaalinen
näyttö/Monitoiminäyttö”). Jos
huomiovalot deaktivoidaan,
säätörengas käännettynä asentoonOei
syty mikään valo.
Jos päiväajovalot ovat päällä ja
suuntavilkut aktivoidaan, vastaavan
lampun päiväajovalo (D.R.L.) sammuu.
27)
LÄHIVALOT/
SEISONTAVALOT
Avain MAR-asennossa käännä
säätörengas asentoon
. Kun
aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja syttyvät seisontavalot ja
lähivalot. Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
. Kun avain asennossa
STOP tai poistettu, kääntämällä
säätörengas asennostaOasentoon
syttyvät kaikki seisontavalot ja
rekisterikilven valot. Mittaritauluun syttyy
merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
, työnnä
vipua eteenpäin kojetauluun päin (vakaa
asento). Mittaritaululla syttyy merkkivalo
. Ne sammuvat vetämällä vipua
ohjauspyörää kohti (kytketään takaisin
lähivalot).VILKUT
Ne aktivoidaan vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (epävakaa asento).
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
SUUNTAVILKUT
Vie vipu (pysyvään) asentoon kuva 57:
ylös (asento 1): oikeanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi;
alas (asento 2): vasemmanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi.
Mittaritaululla syttyy jaksoittain
merkkivalo
tai.
Suuntavilkut deaktivoituvat
automaattisesti palauttamalla
ajoneuvon ajosuunta takaisin suoraksi.
Jos päiväajovalot (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) ovat päällä ja
suuntavilkut aktivoidaan, vastaavan
lampun päiväajovalo (D.R.L.) sammuu.
56F0V0515
57F0V0516
29

Kaistan vaihtotoiminto
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu epävakaaseen asentoon
alle puoleksi sekunniksi. Valitulla
puolella oleva suuntavilkku vilkkuu 5
kertaa ja sammuu sitten
automaattisesti.
SUMUVALOT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sytytetään painamalla painiketta
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kun sumuvalot sytytetään, samalla
syttyvät myös seisontavaloa ja
päiväajovalot sammuvat säätörenkaan
asennosta riippumatta.
Ne sammuvat painamalla uudelleen
painiketta.TAKASUMUVALOT
Ne syttyvät, kun lähivalot tai sumuvalot
ovat päällä, painamalla painiketta
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Valot sammuvat painamalla uudelleen
painiketta tai sammuttamalla lähivalot
ja/tai sumuvalot (jos varusteena).
"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa STOP tai
poistettu, vedä vipua ohjauspyörää
kohti ja käytä vipua 2 minuutin kuluessa
moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käytät vipua, mittaritauluun syttyy
merkkivalo
ja näytölle ilmestyy
viesti (ks. kappale “Merkkivalot ja
viestit”) siksi ajaksi, kun toiminto on
aktiivinen.
Merkkivalo syttyy ensimmäisellä vivun
käsittelyllä ja jää palamaan, kunnes
toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan
valojen toiminta-aikaa.Pois kytkentä
Pidä vipua ohjauspyörään päin
vedettynä yli 2 sekuntia.
VAROITUS
27)Huomiovalot ovat vaihtoehto lähivaloille
päivällä tapahtuvan ajon aikana, missä ne
on määritelty pakolliseksi ja sallitut, mikäli ei
pakollista. Huomiovalot eivät korvaa
lähivaloja ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Huomiovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt. Niitä tulee
noudattaa.
58F0V0507
30
AJONEUVON TUNTEMINEN