2018 FIAT DOBLO PANORAMA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MOOTTORIN MERKINTÄ
Sijoitettu sylinteriryhmään, sisältää
tyypin ja sarjanumeron.
PULLOJEN SERTIFIOINTI
45)
Kukin metaanipullo merkitään tehtaalla
leimalla.
Tarroissa (ajoneuvon asiakirjojen
ohessa) on päivämäärä, jona
kaasusäiliöt tulee testata/tarkastaa
ensimmäisen kerran.
JÄRJESTELMÄN
TARKASTUS
Kaasusäiliöt tulee tarkastaa ECE-R110-
vaatimuksen mukaan 4 vuoden välein
ajoneuvon rekisteröinnistä lähtien tai
yksittäisen maan määräyksien
mukaisesti.
VAROITUS
45)Jos ajoneuvo on rekisteröity muualla
kuin Italiassa, metaanisäiliöiden sertifiointi-
ja tunnistustiedot sekä testaus/
tarkastusohjeet ovat kyseisen maan
lainsäädännön mukaisia. Joka tapauksessa
on muistettava, että kaasusäiliöiden ECE
nro 110 -vaatimuksen mukainen käyttöikä
on 20 vuotta tuotantopäivästä alkaen.
208F0V0361
175

MOOTTORI
Versiot 1.4 1.4 T-JET 1.4 T-JET Natural Power
Tyyppikoodi 843A1000 198A4000 198A4000
Sykli Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja
iskunpituus (mm)72x84 72x84 72x84
Sylinteritilavuus yhteensä
(cm³)1368 1368 1368
Puristussuhde 11:1 9.8:1 9.8:1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 70 88 88
Enimmäisteho (ETY) (HV) 95 120 120
vastaava kierrosluku (r/min) 6000 5000 5000
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 127 206 206
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 12,95 21 21
vastaava kierrosluku (r/min) 4500 3000 3000
Sytytystulpat NGK DCPR7E NGK IKR9F8 FIAT 55210685 - NGK IKR9F8
PolttoaineLyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)MetaaniLyijytön
bensiini 95
R.O.N.
(standardi EN
228).
176
TEKNISET TIEDOT

Versiot1.3 Multijet ilman DPF-
suodatinta1.3 Multijet DPF-
suodattimella1.3 Multijet Euro 6
Tyyppikoodi 199A3000 263A2000 / 263A6000 330A1000/225A2000
Sykli Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 69,6x82 69,6x82 69,6x82
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1248 1248 1248
Puristussuhde 17,6:1 16,8:1 16,8:1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 66 66/55 70/59
Enimmäisteho (ETY) (HV) 90 90/75 95/80
vastaava kierrosluku (r/min) 4000 4000 3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 200 200 200
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 20,4 20,4 20,4
vastaava kierrosluku (r/min) 1750 1500 1500
Sytytystulpat - - -
PolttoaineDieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)
177

Versiot 1.6 Multijet Euro 4 / Euro 5
/ Euro 5+1.6 Multijet Euro 6 2.0 Multijet
Tyyppikoodi198A3000 / 263A3000 /
263A4000 / 263A5000940C1000 / 263A8000 /
263A7000 / 263A9000263A1000
Sykli Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 79,5x80,5 79,5x80,5 83x90,5
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1598 1598 1956
Puristussuhde 16,5:1 16,5+-0,4 16,5:1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 77/74/66 88/77/70/74 99
Enimmäisteho (ETY) (HV) 105/100/90 120/105/95/100 135
vastaava kierrosluku (r/min) 4000 3750/3750/2500/3750 3500
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm)
290/200
(*)320/300/300/300 320
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm)
29,6/20,4
(*)32,6/30,6/30,6/30,6 32,6
vastaava kierrosluku (r/min) 1500 1750 1500
Sytytystulpat - - -
PolttoaineDieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)
(*) Moottorikoodi 263A5000
178
TEKNISET TIEDOT

PYÖRÄT
VANTEET JA RENKAAT
Vanteen panetusta teräksestä tai
metalliseoksesta. Tubeless-renkaat
säteittäisellä kehikolla.
Rekisteriotteeseen on lisäksi merkitty
kaikki hyväksyttävät renkaat.
VAROITUS Jos käyttö- ja huolto-
oppaan ja rekisteriotteen välillä on
ristiriitoja, rekisteriotteen tiedot ovat
etusijalla.
Ajoturvallisuuden takaamiseksi kaikkien
ajoneuvon renkaiden on oltava saman
merkkisiä ja tyyppisiä.
VAROITUS Tubeless-renkaissa ei saa
käyttää ilmarenkaita.
179

.
TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
Versiot VanteetRenkaatVararengas (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
Ajoneuvon
mukana
toimitetutTalvirenkaat Vanne Rengas
1.4 Kaikki mallit 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
1.4 T-JET Kaikki mallit 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99/97T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99/97T
1.4 T-JET Natural
PowerDoblò
6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T PIRELLI
Chrono
(#)
195/60 R16 C
99Q (M+S)——
Doblò Cargo
(#) Tämä koko on sertifioitu ja sallittu vain Pirelli.
180
TEKNISET TIEDOT

Versiot VanteetRenkaatVararengas (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
Ajoneuvon
mukana
toimitetutTalvirenkaat Vanne Rengas
1.3 MultijetCargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T185/65 R15 92Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Cargo Maxi 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
5 paikkaa (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
7 paikkaa (M1) 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Combi (N1)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*) Vaihtoehtoisesti
181

Versiot Vanteet RenkaatVararengas (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
Ajoneuvon
mukana
toimitetutTalvirenkaat Vanne Rengas
1.6 MultijetCargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T185/65 R15 92Q
(M+S)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Cargo Maxi 6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
5 paikkaa (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
(*)195/65 R15 95Q
(M+S)6JX15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
7 paikkaa (M1) 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
Combi (N1)6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T195/65 R15 95Q
(M+S)6Jx15 ET39
Heavy195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*)195/60 R16 C
99Q (M+S)6JX16 ET36,5195/60 R16 C
99T
2.0 Multijet Kaikki mallit 6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T195/60 R16 C
99Q (M+S)6Jx16 ET36,5195/60 R16 C
99T
(*) Vaihtoehtoisesti
182
TEKNISET TIEDOT