2018 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Testigo Qué significa
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR
El testigo se enciende cuando el motor se sobrecalienta. En algunas versiones la pantalla visualiza un
mensaje específico.
En caso de marcha normal: detener el vehículo, apagar el motor y comprobar que el nivel del agua del
depósito no se encuentre por debajo de la referencia MÍN. En tal caso, esperar a que el motor se enfríe;
luego abrir lentamente y con cuidado el tapón y llenar con líquido de refrigeración asegurándose de que se
encuentre entre las marcas MÍN. y MÁX. indicadas en el depósito. Asimismo, comprobar visualmente que
no haya pérdidas de líquido. Si, en el siguiente arranque, volviera a encenderse el testigo (o el símbolo en
la pantalla), acudir a la Red de Asistencia Fiat.
En caso de uso forzado del vehículo(por ejemplo, en condiciones de conducción más exigentes):
aflojar la marcha y, si el testigo continúa encendido, detener el vehículo. Esperar unos2o3minutos con el
motor en marcha y ligeramente acelerado para favorecer una circulación más activa del líquido de
refrigeración y, a continuación, apagar el motor. Comprobar que el nivel del líquido sea correcto, como se
ha descrito anteriormente.
ADVERTENCIA Después de un recorrido difícil, se recomienda mantener el motor en marcha y ligeramente
acelerado durante unos minutos antes de pararlo.
55

Testigo Qué significa
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA "DUALDRIVE"
En la fase de arranque del motor: el testigo se enciende al girar la llave a la posición MAR, pero debe
apagarse transcurridos unos segundos. Si el testigo permanece encendido, girar la llave de contacto a la
posición STOP y repetir el arranque. Si el testigo permanece encendido, la fuerza que debe aplicarse en el
volante podría aumentar, aun estando garantizada la posibilidad de girar. En este caso, acudir lo antes
posible a la Red de Asistencia Fiat.
Durante la marcha: si el testigo se enciende durante la marcha, el sistema podría dejar de funcionar al
máximo de sus prestaciones. Aun manteniendo la posibilidad de girar, la fuerza que debe aplicarse en el
volante podría aumentar: acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA En algunas ocasiones, factores independientes a la dirección asistida eléctrica podrían
provocar que el testigo se encienda en el cuadro de instrumentos. En este caso, detener inmediatamente
el vehículo (si está en movimiento), apagar el motor durante unos 20 segundos y volver a arrancarlo. Si el
testigo (o, en algunas versiones, el mensaje y un símbolo en la pantalla) permanece encendido, acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA Después de una desconexión de la batería, la dirección debe reiniciarse, operación que se
indica con el encendido del testigo. Para realizar este procedimiento, basta con girar el volante de un
extremo a otro o seguir en línea recta durante unos cien metros.
56
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos de color ámbar
Testigo Qué significa
SISTEMA iTPMS
(para versiones/países donde esté previsto)
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse transcurridos unos
segundos.
Avería sistema iTPMS/Sistema iTPMS temporalmente desactivado
El testigo se enciende con luz intermitente durante unos 75 segundos y, a continuación, permanecerá
encendido con luz fija para indicar que el sistema está temporalmente desactivado o en avería. El sistema
volverá a funcionar correctamente cuando las condiciones de funcionamiento lo permitan; si no fuera así,
llevar a cabo el procedimiento de “Reset” después de restablecer las condiciones de funcionamiento
normal. Si la señalización de funcionamiento incorrecto continúa, acudir lo antes posible a la Red de
Asistencia Fiat.
Presión insuficiente de los neumáticos
El testigo se enciende con luz fija para indicar que la presión del neumático es inferior al valor
recomendado o que hay una fuga lenta de presión. En estas circunstancias podrían no estar garantizados
la mejor duración del neumático y un consumo de combustible óptimo. Se aconseja restablecer la presión
correcta (ver el apartado “Ruedas” en el capítulo “Datos técnicos”). Una vez restablecidas las condiciones
de uso normales del vehículo, llevar a cabo el procedimiento de “Reset”.
ADVERTENCIA No continuar la marcha con uno o varios neumáticos desinflados, ya que se vería
comprometida la conducción del vehículo. Parar el vehículo evitando frenadas y maniobras bruscas.
57

Testigo Qué significa
LUZ ANTINIEBLA TRASERA
El testigo se enciende cuando se activa la luz antiniebla trasera.
AVERÍA SISTEMA ABS
El testigo se enciende cuando el sistema resulta ineficiente. En este caso, el sistema de frenos mantiene
inalterada su eficacia, pero sin las potencialidades ofrecidas por el sistema ABS.
Proceder con prudencia y acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
LUNETA TÉRMICA
El testigo se enciende cuando se activa la luneta térmica.
PARABRISAS TÉRMICO
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando se activa el parabrisas térmico.
58
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigo Qué significa
SISTEMA ESC
(para versiones/países donde esté previsto)
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse transcurridos unos
segundos.
Intervención sistema ESC
La intervención del sistema está indicada por el parpadeo del testigo: la señalización de la intervención
indica que el vehículo está en condiciones críticas de estabilidad y adherencia.
Avería sistema ESC
Si el testigo no se apaga o permanece encendido con el motor en marcha significa que se ha detectado
una avería en el sistema ESC. Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
Avería en el sistema Hill Holder
El testigo se enciende para indicar que se ha detectado una avería en el sistema Hill Holder. Acudir lo
antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA ASR
El testigo se enciende si se desactiva el sistema ASR (ver el apartado “Sistemas de seguridad activa” en el
capítulo “Seguridad”).
RESERVA DE COMBUSTIBLE
El testigo se enciende cuando en el depósito de combustible quedan 7,5 l o menos.
ADVERTENCIA Si el testigo parpadea durante la marcha significa que existe una anomalía en la
instalación. En tal caso, acudir a la Red de Asistencia Fiat para comprobar la instalación.
59

Testigo Qué significa
AVERÍA SISTEMA EOBD/INYECCIÓN
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse transcurridos unos
segundos.
Si el testigo permanece encendido o se enciende durante la marcha, significa que el sistema de inyección
no funciona correctamente.
Testigo encendido con luz fija: indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de alimentación/
encendido que podría provocar elevadas emisiones en el escape, la posible pérdida de prestaciones,
dificultades en la conducción y consumos elevados. En estas condiciones, se puede continuar la marcha,
evitando exigir grandes esfuerzos o altas velocidades al motor. El uso prolongado del vehículo con el
testigo encendido con luz fija puede causar daños, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
El testigo se apaga si el mal funcionamiento desaparece; de todas maneras, el sistema memoriza la
señalización.
Testigo encendido con luz intermitente (sólo para motores de gasolina): indica que es posible que
se haya dañado el catalizador. Soltar el pedal del acelerador, llevando el motor a regímenes bajos, hasta
que el testigo deje de parpadear. Continuar la marcha a velocidad moderada, tratando de evitar cualquier
conducción que pueda provocar parpadeos posteriores, y acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Fiat.
28)
ADVERTENCIA
28)Si, al girar la llave de contacto a MAR, el testigo no se enciende o si, durante la marcha, se enciende con luz fija o intermitente, acudir lo
antes posible a la Red de Asistencia Fiat. El nivel de las emisiones en el escape se puede comprobar mediante los aparatos específicos
de los agentes de control de tráfico. Respetar las normas vigentes del país en el que se circula.
60
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigo Qué significa
DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA CITY BRAKE CONTROL - “Collision Mitigation”
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende si el conductor desactiva el sistema City Brake Control - “Collision Mitigation” o
cuando el sistema se desactiva en automático en caso de avería temporal. Acudir lo antes posible a la Red
de Asistencia Fiat.
PRECALENTAMIENTO BUJÍAS (versiones Diésel)
Al girar la llave a la posición MAR, el testigo se enciende; éste se apaga cuando las bujías han alcanzado la
temperatura preestablecida. Se puede arrancar el motor inmediatamente después de que se apague el
testigo.
ADVERTENCIA En condiciones de temperatura ambiente moderada o alta, el tiempo de encendido del
testigo es casi imperceptible.
Avería en el precalentamiento de las bujías
El parpadeo del testigo indica una anomalía en el sistema de precalentamiento de las bujías. Acudir lo
antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
RESERVA DE COMBUSTIBLE GLP (versiones GLP)
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando la cantidad restante de GLP en el depósito desciende por debajo de 1/5 de
la capacidad del depósito. En algunas versiones también se muestra un mensaje específico en la pantalla.
RESERVA DE COMBUSTIBLE METANO (versiones Natural Power)
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende cuando la cantidad restante de metano en el depósito desciende por debajo de 1/5
de la capacidad del depósito. En algunas versiones también se muestra un mensaje específico en la
pantalla.
61

Testigos de color verde
Testigo Qué significa
ALIMENTACIÓN CON GASOLINA (versiones GLP o Natural Power)
El testigo se enciende cuando se agota el GLP (versiones GLP) o el metano (versiones Natural Power). En
estos casos se produce la conmutación automática a gasolina. En algunas versiones también se muestra
un mensaje específico en la pantalla.
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE/FOLLOW ME HOME
El testigo se enciende al activar las luces de posición o las de cruce.
Follow me home: el testigo se enciende cuando se utiliza el dispositivo. En la pantalla también se
visualiza la duración (en segundos) programada para la función.
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
El testigo se enciende al activar las luces antiniebla delanteras.
INTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de los intermitentes (indicadores de dirección) se
desplaza hacia abajo o, junto con el intermitente derecho, cuando se pulsa el botón de las luces de
emergencia.
INTERMITENTE DERECHO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de los intermitentes (indicadores de dirección) se
desplaza hacia arriba o, junto con el intermitente izquierdo, cuando se pulsa el botón de las luces de
emergencia.
APAGADO AUTOMÁTICO DEL MOTOR (versiones con sistema Start&Stop)
El testigo se enciende cuando el motor se apaga en automático al activarse el sistema Start&Stop.
62
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS