2018 FIAT 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

95
Při prvním připojení bude nutno
nakonfigurovat chytrý telefon podle
pokynu, které zobrazí. Tu to
konfiguraci lze provést pouze ve
stojícím vozidle.
Konfigurace aplikace Apple
CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilní s iPhone
5 či novějšími modely s operačním
systémem iOS 7.1 či následujícími
verzemi.
Před použitím aplikace Apple CarPlay
aktivujte Siri v chytrém telefonu:
Nastavení Základní Siri.
Pro používání Apple CarPlay musí být
chytrý telefon spojen s vozidlem USB.
POZN.: Při zprovozňování aplikace
Apple CarPlay/Android Auto či
některých funkcionalit si může systém
vyžádat komunikaci s chytrým
telefonem. Pokud to bude nutné,
dokončete akci ve svém zařízení
(chytrém telefonu).Interakce
Po prvním nakonfigurování a po
připojení chytrého telefonu do USB
portu ve voze se aplikace aktivuje
automaticky v systému Uconnect™.
Aplikace Apple CarPlay a Android Auto
lze ovládat ovladači na volantu (dlouhý
stisk tlačítka
}), otočným
ovladačem/tlačítkem SCROLL TUNE
pro výběr a potvrzení nebo přes
dotykovou obrazovku systému
Uconnect™.
Navigation
Pomocí aplikací Apple CarPlay a
Android Auto si může uživatel nastavit,
že bude používat navigační systém, co
má ve svém chytrém telefonu.
Jestliže je režim "Nav" systému
zapnutý, připojením telefonu do vozidla
během se zapnutou navigací vozidla,
na displeji systému Uconnect™ se
zobrazí upozornění ve vyskakovacím
okně. V tomto okně si může uživatel
zvolit, zda chce používat navigaci
palubního systému nebo navigaci
obsluhovanou chytrým telefonem.
Toto nastavení může uživatel kdykoli
změnit tak, že vstoupí do navigačního
systému, který chce používat, a zadá
novou destinaci.Nastavení ”Automatického
zobrazení displeje chytrého
telefonu při připojení”
Nastavením systému Uconnect™si
může uživatel nastavit, že se
obrazovka chytrého telefonu zobrazí na
displeji systému Uconnect™, jakmile
zapojíte chytrý telefon do USB portu.
Jestliže si funkci takto nastavíte, při
každém připojení přes USB se aplikace
app Apple CarPlay nebo Android Auto
automaticky zobrazí na displeji
autorádia.
Položka “Automatické zobrazení
displeje chytrého telefonu při připojení”
se nachází v podmenu “Display”. Od
výrobce je funkce nastavena jako
aktivní
Poznámky
❒ Během používání Apple CarPlay je
Bluetooth®deaktivovaný.
❒ Během používání Android Auto
zůstane Bluetooth®aktivní.
❒ Připojení dat závisí na tarifu aktivním
pro chytrý telefon.
❒ Mohou se zobrazovat různé
informace v závislosti na operačním
systém v chytrém telefonu.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
96
Výstup z aplikací Apple CarPlay a
Android Auto
Je-li aplikace CarPlay aktivní, lze získat
přístup k obsahu systému Uconnect™
interakcí ovladačů zobrazovaných na
displeji.
Je-li aplikace Android Auto aktivní, pro
návrat k obsahu systému Uconnect™
je třeba zvolit poslední položku na liště
systému Android Auto a zvolit “Go
back to Uconnect”.
Pro ukončení aplikace Apple CarPlay či
Android Auto je nutno fyzicky vypojit
chytrý telefon z portu USB.
SETTINGS (NASTAVENÍ)
Pro zobrazení hlavního menu
„Settings“ („Nastavení”) na displeji
stiskněte grafické tlačítko „Settings“
(„Nastavení“).
POZN.: Položky menu se zobrazují v
závislosti na verzi vozidla.
Menu může obsahovat následující
položky:
❒ Language;
❒ Display;
❒ Units;
❒ Voice;
❒ Time & Date;❒ Safety / Driving Assistance
(u příslušné verze vozidla).
❒ Lights;
❒ Doors & Locks
❒ Engine Off Options.
❒ Audio;
❒ Phone / Bluetooth®;
❒ Radio setup;
❒ Restore Default Settings.
❒ Clear Personal Data.
NAVIGACE
(jen Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE )
Stiskem grafického tlačítka “Nav”
zobrazíte na displeji navigační mapu.
POZN.: Hlasitost navigačního systému
lze nastavit pouze během navigace, v
okamžiku, kdy systém vyslovuje hlasové
pokyny.
Hlavní menu navigace
V zobrazení navigace zvolte tlačítko
hlavního menu a otevřete příslušné
menu:
❒ Zvolte grafické tlačítko “Search” pro
vyhledání adresy, místa nebo bodu
zájmu, pak do místa naplánujte
trasu.❒ Zvolte grafické tlačítko “Current
route” pro vymazání nebo úpravu
naplánované trasy.
❒ Zvolte grafické tlačítko
“My places” pro vytvoření seznamu
užitečných nebo oblíbených adres.
V “My places” jsou k dispozici
následující prvky:
“Home” a “Recent destinations “.
❒ Zvolte grafické tlačítko “Parking”
pro vyhledání parkovišť.
❒ Zvolte grafické tlačítko “Weather” o
“Report speed camera” pro
informace o počasí nebo
upozornění na rychlostní radary.
POZN.: Funkce „Weather“ a “Report
speed camera“ je aktivní pouze po
aktivaci služeb TomTom. Pokud nejsou
služby aktivní, tlačítka se zobrazí, ale
jsou šedá (a funkce nejsou dostupné).
❒ Zvolte grafické tlačítko “Petrol
station” pro vyhledání čerpacích
stanic.
❒ Zvolte grafické tlačítko
“TomTom service” pro zobrazení
stavu aktivace následujících
(placených) služeb: “Traffic”,
“Speed Cameras”, “Weather”,
“Online Search “.

97
Toto grafické tlačítko zvolte
pro zvýšení/snížení jasu
displeje a zobrazení mapy ve
světlejších/tmavších barvách.
Při jízdě za noci nebo
projíždění neosvětleným
tunelem je příjemnější zobrazit
mapu v tmavších barvách,
protože méně odpoutává
řidičovu pozornost.
Doporučení: Přístroje se
automaticky přepne na denní
či noční zobrazení podle toho,
kolik je hodin. Chcete-li tuto
funkci vypnout, zvolte položku
“Appearance”” v menu
“Settings” a zrušte volbu
“Switch to night colours when
dark”.
Aktualizace map prostřednictvím
Mopar® Map Care
Aby navigační systém fungoval
optimálně, je nutno ho pravidelně
aktualizovat. Proto nabízí služba
Mopar® Map Care novou aktualizaci
map jednou za tři měsíce.
Aktualizace lze stáhnout z webu
maps.mopar.eu a nainstalovat přímo
do navigace ve vozidle. Po dobu tří let
jsou aktualizovat poskytovány
bezplatně počínaje datem zahájení
záruky na vozidlo. Toto tlačítko zvolte pro
otevření menu “Settings”;
Toto grafické tlačítko zvolte
pro otevření menu “Help”.
Menu “Help” obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. verzi
mapy, sériové číslo přístroje a
právní podmínky.
Zvolte toto grafické tlačítko
pro návrat na navigační
obrazovku.
Zvolte toto grafické tlačítko
pro aktivaci/deaktivaci
hlasových příkazů.
Jestliže příkazy vypnete,
nebudou slyšet hlasové
pokyny k dané trase, ale
přístroj bude přijímat všechny
ostatní informace, např. o
dopravní situaci a zvuková
upozornění. Doporučení:
Zvuková upozornění lze
vypnout zvolením “Settings”
a pak “Sounds & Warnings”.
Navigaci si můžete nechat
aktualizovat i u autorizované sítě Fiat
(může se stát, že bude tato instalace
aktualizace navigačního systému
provedena za poplatek).
HLASOVÉ PŘÍKAZY
Pozn.:Hlasové příkazy nejsou
dostupné v jazycích, které nejsou
systémem podporované.
Pro používání hlasových příkazů
stiskněte na volantu tlačítko
}a vyslovte nahlas funkci, kterou
chcete aktivovat.
Globální
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice Guidance
Telefon
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Recent calls

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
98
❒ Outgoing calls
❒ Missed calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Display SMS messages
❒ Send a text message to...
❒ Show messages
Autorádio
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio FM
Media
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Play music...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play gendre…
❒ Play playlist...
❒ Play podcast…
❒ Play audiobook…
❒ Change source to
❒ Show...
MINISTERSKÉ
HOMOLOGACE
Všechna rádiová zařízení ve výbavě
vozidla jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Více informací naleznete na
www.mopar.eu/owner nebo
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Navigace (jen Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Find „POI”
❒ Navigate to „adresa”
❒ Navigate to city center „název
města”
❒ Go to an address
❒ Drive towards a town centre
❒ Navigate home
❒ Travel via home
❒ Clear route
❒ Přidat stávající polohu do „My
Places”
❒ Display „My Places”
❒ Navigate through a saved location
❒ Recent Destinations
❒ Navigate through a recent
destination
❒ Zoom in
❒ Zoom out
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Report speed camera
❒ Report danger zone

99
MOPAR®CONNECT
(je-li ve výbavě)
Tyto služby umožňují udržovat
průběžně kontrolu nad vozidlem a
dostat asistenci při nehodě, krádeži či
poruše.
Rozsah služeb závisí na tom, zda je
systém Mopar® Connect
namontovaný ve vozidle, na zemi
provozování vozidla (viz seznam na
www.driveuconnect.eu). Služby je
nutno aktivovat podle pokynů, které
obdržíte emailem při vyzvedávání
vozidla.
Pro používání služeb je nutno stáhnout
aplikaci Uconnect™ LIVE nebo přejít
na portál www.driveuconnect.eu.
Podrobnosti o službách naleznete v
sekci Mopar® Connect na portálu
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Režim Privacy umožňuje deaktivovat na
určitou, pevně danou dobu, služby
“Najít auto”, “Oznámit oblast” a
“Oznámit rychlost”, díky nimž lze
lokalizovat vozidla a které jsou
vyhrazené pro registrované uživatele.
UPOZORNĚNÍ Sledování polohy vozidla
zůstane aktivní, ale klient ji nebude moci
vidět. To proto, aby bylo možné
poskytnout asistenční služby, pokud
byly objednané, v případě nehody nebo
odcizení vozidla.
Aktivace režimu PRIVACY MODE
Postupujte takto:
❒ poznamenejte si stávající hodnotu
celkového počtu ujetých kilometrů;
❒ ujistěte se, že je přístrojová deska
vypnutá;;
❒ pošlete na číslo +393424112613
SMS s následujícím textem:
“PRIVACY
<ČÍSLO_PODVOZKU_VOZIDLA>
KM>” (například: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Číslo
podvozku naleznete v technickém
průkazu k vozidlu;❒ před nastartováním motoru
počkejte, než přijde SMS s
potvrzením aktivace režimu Privacy
s uvedeným času, kdy aktivace
vyprší.
Po obdržení potvrzení se můžete vydat
na cestu s tím, že do uvedeného času
nebude možné vozidlo vysledovat.
Jestliže tento čas vyprší za jízdy
vozidla, bude režim Privacy
prodloužený do vypnutí motoru
(zhasnutí přístrojové desky).
Jestliže přijde SMS, že žádosti nebylo
vyhověno, je nutno mít na paměti, že
registrovaný klient bude moci nadále
sledovat polohu vozidla.
Při pochybnosti či problémech s
aktivací si pročtěte často kladené
dotazy FAQ na portálu
www.driveuconnect.eu, obraťte se na
servisní síť Fiat nebo kontaktu
Customer Care.

Stránka úmyslně ponechaná prázdná

101
SYSTÉMY
NA OCHRANU
CESTUJÍCÍCH
Následující ochranné systémy patří
mezi nejdůležitější bezpečnostní výbavy
vozidla:
❒ bezpečnostní pásy;
❒ systém SBR (Seat Belt Reminder);
❒ opěrka hlavy;
❒ zádržné systémy dětí;
❒ čelní a boční airbagy.
Věnujte maximální pozornost
informacím uvedeným na následujících
stránkách. Je velmi důležité, aby byly
ochranné systémy používány správně
pro zajištění co největší možné
bezpečnosti řidiče a cestujících.
Nastavování opěrek hlavy je popsáno v
části “Opěrky hlavy” v kapitole
“Seznámení s vozidlem”.
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY A
PŘEDPÍNAČE
22) 12)
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Všechna místa na sedadlech vozidla
jsou opatřena tříbodovými
bezpečnostními pásy s navíječem.
Mechanismus navíječe zablokuje pás
při prudkém zabrzdění nebo zpomalení
nárazem.
Díky této charakteristice lze za
normálního stavu pás volně natáhnout
a uzpůsobit dokonale tělu cestujícímu.
Při nehodě se bezpečnostní pás
zablokuje a sníží tak riziko nárazu těla
cestujícího do zařízení kabiny nebo
vymrštění z vozidla.
Řidič je povinen dodržovat vnitrostátní
předpisy stanovující povinnost a
způsob používání bezpečnostních pásů
(a zajistit jejich dodržování i ostatními
osobami cestujícími ve vozidle).
Bezpečnostními pásy se řádně
připoutejte před každou jízdou.
Použití bezpečnostních pásů
Při poutání bezpečnostními pásy je
nutno držet hrudník rovně a opírat se
zády do opěradla.
Zapnutí bezpečnostního pásu: Uchopte
přezku bezpečnostního pásu A obr. 67
a zasuňte ji do zámku B na zaklapnutí.
Pokud se pás při vytahování zablokuje,
nechejte jej o kousek navinout zpět a
znovu za něj jemně zatáhněte.
BEZPEČNOST

BEZPEČNOST
102
Pro odepnutí bezpečnostních pásů
stiskněte tlačítko C obr. 67.
Při navíjení přidržte pás rukou, aby se
nezkroutil
Při stání vozidla na prudkém svahu se
může navíječ zablokovat, což je zcela
normální.
Mechanismus navíječe zablokuje pás
při prudkém vytažení nebo při
zabrzdění, při nárazu a v zatáčkách
projížděných vysokou rychlostí.
Zadní sedadlo je opatřeno setrvačnými
tříbodovými bezpečnostními pásy s
navíječem.
POZN.: Bezpečnostní pásy zadních
sedadel je nutno používat podle
vyobrazení na obr. 68.
67DVDF0S041c
UPOZORNĚNÍ Po zaklopení zadního
sedadla do normální polohy je nutno
dávat pozor na opětné správné
umístění bezpečnostního pásu, aby byl
pohotově připraven k použití.
SYSTÉM S.B.R.
(u příslušné verze vozidla)
Systém SBR (u příslušné verze vozidla)
upozorňuje cestující na předních a
zadních místech na nezapnutí
příslušného bezpečnostního pásu.
Nezapnutí příslušného bezpečnostního
pásu signalizuje systém vizuálně
(rozsvícením kontrolek na přístrojové
desce a ikon na displeji) a zvukovou
výstrahou (viz informace níže).
Pozn.: Zvukovou výstrahu je možné si
nechat trvale vypnout u autorizovaného
servisu Fiat. Zvukovou výstrahu lze
znovu kdykoli zapnout v nastavovacím
menu displeje.
68DVDF0S0056c
Chování kontrolky
bezpečnostních pásů
Systém upozorní řidiče a cestujícího na
předním sedadle, že nejsou připoutáni
bezpečnostním pásem takto:
❒ přibližně 100 sekund bliká kontrolka
výstraha;
❒ po ukončení cyklu zůstane
kontrolka stále rozsvícená, dokud
pásy nebudou zapnuté.
PŘEDPÍNAČE
Pro zvýšení účinnosti předních
bezpečnostních pásů je vozidlo
vybaveno přepínači bezpečnostních
pásů, které při silném nárazu zatáhnou
bezpečnostní pás zpět o několik
centimetrů a tím zajistí dokonalé přilnutí
pásu k tělu cestujícího ještě dříve, než
je pás zadrží působením síly nárazu.