2018 FIAT 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

175
ZIMNÍ PNEUMATIKY30)
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneumatiky dodané s vozem.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a brzdění je nezbytné, aby byla všechna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami (stejné
značky a profilu).
Nezapomínejte, že není vhodné zaměňovat směr otáčení pneumatik.
V případě sjetí vzorku na hloubku menší než 4 mm se podstatně omezí výkony zimních pneumatik.
V takovém případě je vhodné je vyměnit.
Vzhledem ke speciálním vlastnostem zimních pneumatik při jízdě v normálních podmínkách nebo na delší vzdálenosti po
dálnici podávají tyto pneumatiky nižší výkony než standardní pneumatiky.
Proto je třeba používat zimní pneumatiky pouze pro výkony, pro něž byly schváleny.
UPOZORNĚNÍ Při používání zimních pneumatik s indexem maximální rychlosti nižším než rychlost, jíž může jet vozidlo
(zvýšeným o 5 %), je nutno v kabině na viditelném místě upevnit štítek s údajem o nejvyšší rychlosti, kterou může vozidlo
jezdit se zimními pneumatikami, (jak předepisuje příslušná směrnice EU).
0.9 TwinAir 65 k - 60 k* 9,3
0.9 TwinAir 85 k - 80 k* 9,3
0.9 TwinAir 105 k 9,3
1.2 8V 69 k 9,3
1.4 16V 100 k* 10,8
1.3 16V Multijet 95 k - 78 k 10,8
*U příslušné verze vozidla
ŘÍZENÍ
VerzePrůměr rejdu mezi obrubníky (m)Typ
S pastorkem a hřebenovou
tyčí/s elektrickým posilovačem řízení*

TECHNICKÉ ÚDAJE
176
0.9 TwinAir 60 k* 157 (na 4. rychlostní stupeň)
0.9 TwinAir 65 k* 159 (na 4. rychlostní stupeň)
0.9 TwinAir 80 k* 171
0.9 TwinAir 85 k 173
0.9 TwinAir 105 k 188
1.2 8V 69 k 160
1.2 8V 69 k LPG 160
1.4 16V 100 k* 182
1.3 16V 78 k Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95 k 180
*U příslušné verze vozidla
VÝKONY
Nejvyšší rychlost v km/h po prvním období používání vozidla.
Verzekm/h

177
Pohotovostní hmotnost
(se všemi provozními náplněmi,
palivovou nádrží plnou
na 90 % a bez příplatkové výbavy): 865 905 930/940  970/980  940 980
Užitečná nosnost
 včetně řidiče: 475 445 440 415 440 415
Nejvyšší povolená
zatížení
– přední náprava: 770 770 830 830 830 830
– zadní náprava: 640 640 640 640 640 640
– celkem: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Hmotnost taženého nákladu
brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800 800 800 800
nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400 400 400
Nejvyšší zatížení na kouli tažného zařízení
s brzděným přípojným vozidlem: 60 60 60 60 60 60
Hmotnosti (kg)
0.9 TwinAir
60 k*- 65 k0.9 TwinAir 105 k
Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost, čímž se sníží
užitečná nosnost pro dodržení nejvyššího povoleného zatížení vozidla.
Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti řidiče, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolená zatížení.
Verze Dualogic.
*U příslušné verze vozidla.
0.9 TwinAir 80 k*- 85 k
HMOTNOSTI

TECHNICKÉ ÚDAJE
178
Pohotovostní hmotnost
(se všemi provozními náplněmi,
palivovou nádrží plnou
na 90 % a bez příplatkové výbavy): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Užitečná hmotnost  včetně řidiče: 480/450  450/420  480 450 440 415
Nejvyšší povolená
zatížení
– přední náprava: 770 770 770 770 830 830
– zadní náprava: 640 640 640 640 640 640
– celkem: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Hmotnost taženého nákladu
brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800 800 800 800
nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400 400 400
Nejvyšší zatížení na kouli tažného zařízení
s brzděným přípojným vozidlem: 60 60 60 60 60 60
Hmotnosti (kg)
1.2 8V 69 k
Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost, čímž se sníží
užitečná nosnost pro dodržení nejvyššího povoleného zatížení vozidla.
Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti řidiče, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolená zatížení.
Verze Dualogic.
*U příslušné verze vozidla.
1.4 16V 100 k*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S

179
Pohotovostní hmotnost
(se všemi provozními náplněmi,
palivovou nádrží plnou na 90 %
a bez příplatkové výbavy): 980 1020 865
Užitečná hmotnost
včetně řidiče: 440 415 480
Nejvyšší povolená zatížení
– přední náprava: 830 830 770
– zadní náprava: 640 640 640
– celkem: 1420 1435 1345
Hmotnost taženého nákladu
brzděné přípojné vozidlo: 800 800 –
nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 –
Nejvyšší zatížení na kouli tažného zařízení
s brzděným přípojným vozidlem: 60 60 60
Hmotnosti (kg)1.3 16V 78 k / 95 k EURO 61.2 8V
69 k LPG
Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost, čímž se sníží
užitečná nosnost pro dodržení nejvyššího povoleného zatížení vozidla.
Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti řidiče, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolená zatížení.
Verze Dualogic.
*U příslušné verze vozidla.

TECHNICKÉ ÚDAJE
180
NÁPLNĚ21) 39) 11) 22) 3)
Palivová nádrž (litry): 35 35 35 3
Včetně rezervy (litry): 5 5 5 5
Chladicí soustava 4,85/
motoru (litry): 5,2 5,3 5,2 4,4
Olejová vana motoru (litry): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Olejová vana a filtr (litry): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Skříň převodovky/diferenciál (litry): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulický systém ovládání
převodovky Dualogic (l/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Okruh hydraulických brzd (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydraulická ovládání spojky
(verze s řízením vpravo): – – 0,100 0,100
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry): 2,5 2,5 2,5 2,5
*U příslušné verze vozidla.
** Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLUUPa 40 % destilované vody.
Verze LPG
Benzínové verze
0.9
TwinAir
60 k
*65 k
0.9
TwinAir
80 k
*85 k
105 k
1.2 8V
69 k1.4 16V
100 k*Předepsaná paliva
a originální maziva
Bezolovnatý benzín nejméně
95 RON (Norma EN228)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50 % (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Speciální olej s přísadou typu
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP 4/S
Směs destilované vody a kapaliny
PETRONAS DURANCE SC35

181
Palivová nádrž (litry): 35 35
Včetně rezervy (litry): 5 5
Chladicí soustava
motoru (litry): 6,3 6,3
Olejová vana motoru (litry): 2,8 3,7
Olejová vana a filtr (litry): 3,0 3,9
Skříň převodovky/diferenciál: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Okruh hydraulických brzd (kg): 0,55 0,55
Hydraulická ovládání spojky
(verze s řízením vpravo): – –
Hydraulická ovládání spojky
(verze s řízením vpravo): 2,5 2,5
Při jezdění s vozidlem v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs z 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
Dieselové verze1.3 16V Multijet
95 k EURO 51.3 16V 78CV / 95 k
EURO 6Předepsaná paliva
a originální maziva
Motorová nafta (Specifikace EN 590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50 % 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP 4/S
Směs destilované vody a kapaliny
PETRONAS DURANCE SC35
Maximální náplň paliva (včetně rezervy): 30,5 litrů LPG
V této hodnotě je již zohledněn limit naplnění nádrže na 80 % a zbytek kapaliny pro regulaci sací výšky čerpadla:
je to nejvyšší povolená hodnota natankování. Tato hodnota může při jednotlivých tankováních kolísat důsledkem:
rozdílů mezi tlakem tankovacích stojanů, čerpadel s různými charakteristikami čerpání/blokování
či nádrže ne úplně na rezervě.
Verze LPG

TECHNICKÉ ÚDAJE
182
Interval
výměny
KAPALINY A MAZIVA 39) 22) 3)
Ve vozidle je naplněn motorový olej vyvinutý a odzkoušený speciálně pro splnění požadavků stanovených Plánem údržby.
Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise. Kvalita maziva je určující pro
fungování a životnost motoru.
Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající dané specifikaci, je povoleno použít pro doplnění produkty, které splňují uvedené
charakteristiky, ale v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru.
CHARAKTERISTIKY PRODUKTŮ
Maziva pro
benzínové motory
(verze 1.2 8v a 1.4 16V)
Maziva
pro benzínové motory
(jen verze TwinAir)
Maziva pro dieselové
motory Euro 5
Maziva pro dieselové
motory Euro 6
Mazivo pro benzínové
motory / LPG
Ochranná kapalina
do chladičů
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI nebo
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 nebo
MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Podle Plánu údržby
Podle Plánu údržby
Podle Plánu údržby
Podle Plánu údržby
Podle Plánu údržby
Chladicí okruhy procento
složení:
50 % demineralizované
vody 50 % PARAFLU
UP
PoužitíCharakteristikySpecifikaceOriginální kapaliny a
maziva
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Nemrznoucí směr s organickým
složením. Specifikace CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
UPOZORNĚNÍ Nemíchat s jinými kapalinami, které mají jiné než výše uvedené charakteristiky.Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLUUP
a 40 % destilované vody.