2018 FIAT 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

175
PNEUS DE NEVE 30)
Utilize pneus de neve das mesmas dimensões dos fornecidos com o veículo.
Monte, nas quatro rodas, pneus iguais (marca e perfil) para garantir a maior segurança no andamento e na travagem e uma
boa manobrabilidade.
Lembramos que é aconselhável não inverter o sentido de rotação dos pneus.
As características de Inverno destes pneus reduzem-se significativamente quando a profundidade do piso é inferior a 4 mm.
Nestes casos, devem ser substituídos.
As características específicas dos pneus de neve fazem com que, em condições ambientais normais ou em caso de
grandes distâncias em auto-estrada, tenham prestações inferiores em relação aos pneus normalmente fornecidos.
É necessário, portanto, limitar a utilização às prestações para as quais foram homologados.
ADVERTÊNCIA : ao utilizar os pneus de neve com índice de velocidade máxima inferior à que o veículo pode alcançar
(aumentada em 5%), colocar bem à vista no interior do habitáculo um sinal de cuidado que indique a velocidade máxima
permitida pelos pneus de inverno (como previsto pela Diretiva CE).
0.9 TwinAir 65CV - 60CV* 9,3
0.9 TwinAir 85CV - 80CV* 9,3
0.9 TwinAir 105CV 9,3
1.2 8V 69CV 9,3
1.4 16V 100CV* 10,8
1.3 16V Multijet 95CV - 78CV 10,8
*Para versões/mercados, onde previsto
DIREÇÃO
VersõesDiâmetro de viragem entre passeios (m)Tipo
De pinhão e cremalheira
com direção assistida elétrica

DADOS TÉCNICOS
176
0.9 TwinAir 60CV* 157 (em 4avelocidade)
0.9 TwinAir 65CV 159 (em 4avelocidade)
0.9 TwinAir 80CV* 171
0.9 TwinAir 85CV 173
0.9 TwinAir 105CV 188
1.2 8V 69CV 160
1.2 8V 69CV LPG 160
1.4 16V 100CV* 182
1.3 16V 78CV Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95CV 180
*Para versões/mercados, onde previsto
PRESTAÇÕES
Velocidades máximas alcançáveis em km/h após o primeiro período de utilização do veículo.
Versõeskm/h

177
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio
a 90% e sem acessórios): 865 905 930/940  970/980  940 980
Capacidade útil
 compreendido o condutor: 475 445 440 415 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eixo anterior: 770 770 830 830 830 830
– eixo posterior: 640 640 640 640 640 640
– total: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Cargas rebocáveis
com atrelado travado: 800 800 800 800 800 800
atrelado não travado: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima na esfera
com atrelado travado: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
Com equipamentos especiais (teto de abrir, dispositivo para reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a
capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
Versões Dualogic.
* Para versões/mercados, onde previsto
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
PESOS

DADOS TÉCNICOS
178
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio
a 90% e sem acessórios): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Capacidade útil  incluindo o condutor: 480/450  450/420  480 450 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eixo anterior: 770 770 770 770 830 830
– eixo posterior: 640 640 640 640 640 640
– total: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Cargas rebocáveis
com atrelado travado: 800 800 800 800 800 800
atrelado não travado: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima na esfera
com atrelado travado: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
1.2 8V 69 CV
Com equipamentos especiais (teto de abrir, dispositivo para reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a
carga útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
Versões Dualogic.
* Para versões/mercados, onde previsto
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S

179
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem acessórios): 980 1020 865
Capacidade útil
incluindo o condutor: 440 415 480
Cargas máximas admitidas
– eixo anterior: 830 830 770
– eixo posterior: 640 640 640
– total: 1420 1435 1345
Cargas rebocáveis
com atrelado travado: 800 800 –
atrelado não travado: 400 400 –
Carga máxima na esfera
com atrelado travado: 60 60 60
Pesos (kg)1.3 16V 78CV / 95CV EURO 61.2 8V
69CV LPG
Com equipamentos especiais (teto de abrir, dispositivo para reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a
carga útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
Versões Dualogic.
* Para versões/mercados, onde previsto

DADOS TÉCNICOS
180
ABASTECIMENTOS32) 39) 11) 22) 3)
Depósito do combustível (litros): 35 35 35 35
Compreendida uma reserva de (litros): 5 5 5 5
Sistema de refrigeração 4,85/
motor (litros): 5,2 5,3 5,2 4,4
Cárter do motor (litros): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Cárter do motor e filtro (litros): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Caixa de velocidades/diferencial (litros): 1,65 1,65 1,65 1,65
Sistema hidráulico de atuação da
caixa Dualogic (litros/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Circuito dos travões hidráulicos (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Comandos hidráulicos da embraiagem
(versões com volante à direita): – – 0,100 0,100
Recipiente do líquido lava-para-brisas
e lava-óculo posterior (litros): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Para versões/mercados, onde previsto
** Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água
desmineralizada.
Versões a LPG
Versões gasolina
0.9
TwinAir
60 CV
*65 CV
0.9
TwinAir
80 CV
*85 CV
105 CV
1.2 8V
69 CV1.4 16V
100 CV*Combustíveis prescritos e
lubrificantes originais
Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação EN228)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UPal 50% (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Óleo especifico com aditivação do tipo
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 ou TUTELA TOP 4/S
Mistura de água e líquido
PETRONAS DURANCE SC35

181
Sepósito do combustível (litros): 35 35
Compreendida uma reserva de (litros): 5 5
Sistema de refrigeração do
motor (litros): 6,3 6,3
Cárter do motor (litros): 2,8 3,7
Cárter do motor e filtro (litros): 3,0 3,9
Caixa de
velocidades/diferencial: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Circuito dos travões hidráulicos (kg): 0,55 0,55
Comandos hidráulicos da embraiagem
(versões com volante à direita): – –
Comandos hidráulicos da embraiagem
(versões com volante à direita): 2,5 2,5
Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água
desmineralizada.
Versões Diesel1.3 16V Multijet
95 CV EURO 51.3 16V 78CV / 95CV
EURO 6Combustíveis prescritos e
lubrificantes originais
Gasóleo para autotração
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UPal 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 ou TUTELA TOP 4/S
Mistura de água e líquido
PETRONAS DURANCE SC35
Capacidade máxima reabastecível (incluindo a reserva): 30,5 litros de LPG
O valor tem já em conta o limite de 80% de enchimento do depósito e do residual de líquido necessário para a regular sucção
e o abastecimento máximo admitido. Além disso, este valor pode apresentar, em diferentes abastecimentos, ligeiras variações devido a:
diferenças entre as pressões de fornecimento das bombas em rede, bombas com características diferentes de fornecimento/bloqueio,
depósito não totalmente em reserva.
Versões LPG

DADOS TÉCNICOS
182
Intervalo
de substituição
FLUIDOS E LUBRIFICANTES 39) 22) 3)
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pelo Plano de
Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de consumo de combustível e
emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor. Onde não estiverem disponíveis os
lubrificantes conformes com as especificações solicitadas, é permitido utilizar, para efetuar os enchimentos, produtos que respeitem as
características indicadas; neste caso, não estão garantidas as prestações ideais do motor
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Lubrificantes para
motores a gasolina
(versões 1.2 8 V e 1.4 16 V)
Lubrificantes para
motores a gasolina
(apenas versões TwinAir)
Lubrificantes para motores
a Diesel Euro 5
Lubrificantes para motores
a Diesel Euro 6
Lubrificantes para motores
a gasolina/LPG
Protetor para radiadores
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI ou
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 ou MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Segundo o Plano de
Manutenção
Programada
Segundo Plano de
Manutenção
Programada
Segundo Plano de
Manutenção
Programada
Segundo Plano de
Manutenção
Programada
Segundo Plano de
Manutenção
Programada
Circuitos de arrefecimento
percentagem de utilização:
50% água desmineralizada
50% PARAFLU
UP
EmpregoCaracterísticasEspecificaçãoFluidos e lubrificantes
originais
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Protetor com Acão
anticongelante com formulação
orgânica. Especificações CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
ADVERTÊNCIA Não repor nem misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUP
e de 40% de água desmineralizada.