2018 FIAT 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

15
AVARIA EBD (Display a cores)
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras com o motor a trabalhar, indica uma anomalia do sistema EBD ou a não
disponibilidade do próprio sistema. Neste caso, em travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio precoce das rodas
posteriores, com possibilidade de guinada.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem específica.
Conduzindo com muito cuidado, dirija-se imediatamente à Rede de Assistência Fiat para a verificação do sistema.
x
>x
>
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA (Display a cores – para versões / mercados, onde previsto)
O símbolo é exibido pelo display, juntamente com uma mensagem específica e um sinal sonoro, quando o veículo
ultrapassa o valor de velocidade limite programado através do Menu de Setup (por ex., 120 km/h).
120
AIR BAG DO LADO DO PASSAGEIRO / AIR BAGS LATERAIS DESLIGADOS
A luz avisadora indica o estado da proteção do airbag do lado do passageiro. Em caso da luz avisadora apagada, a
proteção do lado do passageiro está ativa: para desativá-la, atuar no menu de Configuração (neste caso, o a luz acende-
se). A seguir a uma manobra de arranque do motor (chave de ignição rodada para a posição MAR), desde que a partir da
desativação anterior tenham passado pelo menos 5 segundos, a luz avisadora acende-se durante cerca de 8 segundos.
Caso isto não aconteça, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
É possível que, com manobras de desativação/reativação do motor inferiores a 5 segundos, a luz avisadora permaneça
apagada. Nesse caso, para verificar o correto funcionamento da luz avisadora, desligar o veículo, aguardar pelo menos 5
segundos e efetuar a manobra de arranque do motor.
As luzes avisadoras podem acender-se com intensidades diferentes, em função das condições do veículo. A intensidade
pode também variar durante o mesmo ciclo de chave.
““
ESCESC
SISTEMA ASR DESATIVADO (Display a cores)
O símbolo acende-se no display a cores juntamente com uma mensagem específica quando se desativa o sistema ASR
premindo o botão ASR-OFF situado no tablier. Ao mesmo tempo, acende-se o led no botão.
VV
AVARIA ABS
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se, em algumas versões, juntamente com uma mensagem dedicada apresentada no display,
quando o sistema está ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem mantém a sua eficácia inalterada, mas sem as
potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
Proceder com prudência e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
>>

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
16
ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO SISTEMA Start&Stop (para versões/mercados, onde previsto)
A desativação do sistema Start&Stop é assinalada acendimento da luz avisadora, em algumas versões juntamente com
uma mensagem específica visualizada pelo display.
TT
SISTEMA START&STOP ATIVO (para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se de forma fixa, em algumas versões juntamente com uma mensagem específica exibida no
display, para assinalar a ativação do sistema Start&Stop
UU
AVARIA NO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Em condições normais, ao rodar a chave de arranque para a posição MAR, a luz avisadora acende, mas deve apagar-se
imediatamente assim que o motor é ligado.
Se a luz avisadora permanecer acesa ou acende-se durante a marcha, em algumas versões juntamente com uma
mensagem específica exibida pelo display, significa que o sistema de injeção não funciona corretamente; em particular, a
luz avisadora acesa de modo fixo assinala uma avaria no sistema de alimentação/ignição que poderá provocar elevadas
emissões no escape, possível perda de prestações, má condução e consumos elevados.
Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitando, no entanto, submeter o motor a esforços severos ou conduzir
a velocidade elevada.
A utilização prolongada do veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode provocar danos: dirija-se o mais
rapidamente possível à
Rede de Assistência Fiat.
Apenas para motores a gasolina
A luz avisadora que se acende de forma intermitente assinala a possibilidade de danos no catalisador.
Em caso de luz avisadora acesa no modo intermitente, é necessário largar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos
regimes, até a luz avisadora interromper a sua intermitência; prosseguir a marcha com uma velocidade moderada,
procurando evitar condições de condução que possam provocar mais intermitências e dirigir-se logo que possível à Rede
de Assistência Fiat. AVARIA NO SISTEMA START&STOP (versões com visor a cores) (para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se, em algumas versões juntamente com uma mensagem específica exibida pelo display, para assinalar
a avaria do sistema Start&Stop. Dirigir-se o quanto antes à Rede de Assistência Fiat.
jj
UU

17
RESERVA DE COMBUSTÍVEL - AUTONOMIA LIMITADA
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora ou o símbolo no display acende-se quando no depósito restam cerca de 5 litros de combustível.
O triângulo presente no lado direito do símbolo indica o lado do veículo no qual está presente o bocal para o
abastecimento de combustível.
ADVERTÊNCIA Se, conforme as versões, a luz avisadora começar a piscar ou o símbolo ficar aceso de forma fixa, significa que
existe uma anomalia no sistema. Neste caso, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para proceder à verificação do sistema.
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS/AVARIA PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
Pré-aquecimento das velas
Rodando a chave para a posição MAR a luz avisadora (para versões/mercados, onde previsto) acende-se e apaga-se
quando as velas tiverem atingido a temperatura pré-estabelecida. É possível ligar o motor imediatamente assim que a luz
avisadora se apagar.
ADVERTÊNCIA Com a temperatura ambiente moderada ou elevada, o acendimento da luz avisadora pode ter uma
duração quase impercetível.
Avaria no sistema de pré-aquecimento das velas
A intermitência da luz avisadora, em algumas versões juntamente com uma mensagem exibida pelo display, indica uma
anomalia no sistema de pré-aquecimento das velas. Nestes casos, dirigir-se o mais breve possível à Rede de Assistência
Fiat para mandar eliminar a anomalia.
mm
LIMPEZA DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EM CURSO (versões Diesel com DPF)
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora ou o símbolo no display acende-se de modo fixo, em algumas versões juntamente com uma mensagem
específica exibida pelo display, para assinalar ao condutor que o sistema DPF tem necessidade de eliminar as substâncias
poluentes retidas (partículas) através do processo de regeneração.
Durante a fase de regeneração, a luz avisadora permanece apagada, acender-se-á apenas se as condições de condução
exigirem a sinalização ao condutor.
Para que a luz avisadora se apague definitivamente, é necessário manter o veículo em movimento até a regeneração
terminar.
A duração do processo é de 15 minutos, em média.
As condições ideais para terminar o processo são atingidas mantendo o veículo em andamento a 60 km/h com um regime
do motor superior a 2000 rpm.
O acendimento desta luz avisadora não deve ser considerado um defeito do veículo e, por isso, não é necessário levá-lo à
oficina. Em algumas versões, juntamente com o acendimento da luz avisadora, o display apresenta uma mensagem dedicada.
tt

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
18
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO (Versões Diesel)
Ao rodar a chave para a posição MAR, o símbolo acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
O símbolo no display acende-se com luz fixa durante a marcha, para assinalar a presença de água dentro
do filtro do gasóleo.
Em algumas versões, acende-se, em alternativa, a luz avisadora
èe o display exibe uma mensagem específica.
EE
AVARIA DO SISTEMA FIAT CODE
Com a chave de ignição na posição MAR, a luz avisadora ou o símbolo no display acende-se com luz fixa, em algumas versões
juntamente com uma mensagem específica visualizada pelo display, para indicar uma possível avaria do sistema Fiat Code.
Se, com o motor ligado, a luz avisadora ou o símbolo no display estiver intermitente, significa que o veículo não está
protegido pelo dispositivo de bloqueio do motor.
Neste caso, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
LUZES DE NEVOEIRO POSTERIORES
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de nevoeiro posteriores.
SINALIZAÇÃO DE AVARIA GENÉRICA
A luz avisadora acende-se em concomitância com os seguintes eventos, na presença dos quais é aconselhável dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat para eliminar a anomalia.
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é detetada uma anomalia nos sensores de pressão do óleo do motor.
Intervenção/avaria do sistema de corte do combustível
A luz avisadora acende-se, em algumas versões juntamente com uma mensagem específica exibida pelo display, em caso
de avaria do sistema de bloqueio de combustível.
Avaria das luzes exteriores
A luz avisadora acende-se quando é detetada uma anomalia nas luzes exteriores.
44
èè

19
SISTEMA ESC (para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Intervenção do sistema ESC
A intermitência da luz avisadora durante a marcha indica a intervenção do sistema ESC.
Avaria do sistema ESC
Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer acesa durante a marcha juntamente com o acendimento do LED no
botão ASR OFF.
O display apresenta uma mensagem específica.
Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Avaria do Hill Holder
O acendimento da luz avisadora, em algumas versões juntamente com uma mensagem específica visualizada pelo display,
indica uma avaria no sistema Hill Holder.
Neste caso, dirigir-se, o mais rapidamente possível, à Rede de Assistência Fiat. Avaria dos sensores de estacionamento
A luz avisadora acende-se juntamente com a mensagem específica exibida pelo display quando é detetada uma anomalia
nos sensores de estacionamento.
Avaria do sistema Start&Stop (versões com display multifunções)
A avaria do sistema é assinalada pelo acendimento da luz avisadora. No quadro de instrumentos é exibida uma mensagem
específica.
Avaria da luz avisadora do Airbag (para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se no modo intermitente quando é detetada uma anomalia da luz avisadora
¬.
ESCESC
DESGASTE DAS PLACAS DOS TRAVÕES
A luz avisadora acende-se, em algumas versões juntamente com uma mensagem específica exibida pelo display, se as
placas de travão anteriores ou posteriores (para versões/mercados, onde previsto) estiverem gastas.
Neste caso, proceder à sua substituição o mais rapidamente possível.
dd
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
O símbolo é exibido pelo display (em algumas versões juntamente com uma mensagem específica) quando a temperatura
exterior é igual ou inferior a 3ºC.
èè
(versões
com display
multifunções)
(versões
com display
a cores)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
20
AVARIA NO SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL (Display a cores)
O símbolo é exibido pelo display, juntamente com uma mensagem específica, em caso de anomalia no sistema de corte
do combustível. Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL (Display a cores)
O símbolo é exibido pelo display a cores juntamente com uma mensagem específica, em caso de intervenção do sistema
de corte do combustível.
Para o procedimento de reativação do sistema de corte do combustível, consultar o ponto
“sistema de corte do combustível”
ss
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS (Display a cores)
São exibidos o símbolo e uma mensagem específica no display quando é detetada uma anomalia numa das seguintes
luzes: luzes diurnas (DRL) - luzes de presença - indicadores de direção - luz de nevoeiro traseira - luzes da matrícula.
A anomalia pode dever-se a uma lâmpada fundida, ao respetivo fusível de proteção queimado ou à interrupção da
respetiva ligação elétrica.
É aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
BB
SERVICE (MANUTENÇÃO PROGRAMADA) EXPIRADO
Quando a manutenção programada (“revisão”) está perto do prazo previsto, no display será visualizado o símbolo seguido
do número de quilómetros/milhas que faltam para a manutenção do veículo. Esta visualização aparece automaticamente,
com a chave de ignição na posição MAR, quando, no momento da manutenção, faltam 2000 km (ou valor equivalente em
milhas) ou, onde previsto, 30 dias e é reproposta a cada rotação da chave para a posição MAR ou, para
versões/mercados, onde previsto, a cada 200 km (ou valor equivalente em milhas).
Contactar a Rede de Assistência Fiat que procederá, para além das operações de manutenção previstas no “Plano de
manutenção programada”, à reposição a zeros da referida visualização (reset).
AVARIA DAS LUZES DE STOP (Display a cores)
O símbolo é exibido pelo display a cores juntamente com uma mensagem específica, quando é detetada uma anomalia
nas luzes de paragem (stop).
A anomalia pode dever-se a uma lâmpada fundida, ao respetivo fusível de proteção queimado ou à interrupção da
respetiva ligação elétrica.
É aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
TT

21
AVARIA DO SENSOR CREPUSCULAR
O símbolo acende-se (juntamente com a visualização de uma mensagem específica) em caso de avaria do sensor
crepuscular. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA NO SENSOR DE CHUVA
O símbolo acende-se em caso de avaria do sensor de chuva. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA NO HILL HOLDER (Display a cores) (para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo é exibido pelo display juntamente com uma mensagem específica, quando é detetada uma anomalia no sistema
Hill Holder.
Neste caso, dirigir-se, o mais rapidamente possível, à Rede de Assistência Fiat.
**
AVARIA NO SPEED LIMITER
O símbolo acende-se em caso de avaria do dispositivo Speed Limiter. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat para eliminar a avaria.
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO (Display a cores – para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo é apresentado no display, juntamente com uma mensagem dedicada, quando é detetada uma anomalia nos
sensores de estacionamento. Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
22
LUZES DE PRESENÇA E DOS MÉDIOS - FOLLOW ME HOME
Luzes de presença e dos médios
A luz avisadora acende ativando as luzes de presença ou as luzes dos médios.
Follow me home
A luz avisadora acende-se, em algumas versões, juntamente com uma mensagem específica exibida pelo display, quando
é exibido o dispositivo “Follow me home”
33
SISTEMA iTPMS (para versões/mercados, onde previsto)
Pressão insuficiente dos pneus
A luz avisadora acende-se no modo fixo para assinalar que a pressão de um ou mais pneus é inferior ao valor recomendado
para poder garantir a melhor duração e um consumo de combustível ideal ou para assinalar uma perda lenta de pressão.
Neste modo o sistema iTPMS avisa o condutor, assinalando a possibilidade de um ou mais pneus estarem vazios e, portanto,
com probabilidade de terem um furo. Neste caso, é aconselhável proceder ao restabelecimento do valor correto de pressão.
Uma vez restabelecidas as normais condições de utilização do veículo, efetuar o procedimento de Reset dos pneus.
ADVERTÊNCIA Não prosseguir o andamento com um ou mais pneus vazios dado que a condução do veículo pode ser
comprometida. Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas.
Avaria do sistema iTPMS/Sistema iTPMS temporariamente desativado
A luz avisadora acende-se no modo intermitente durante cerca de 75 segundos e, posteriormente, fica acesa com luz fixa
(juntamente com a visualização de uma mensagem no display) para assinalar que o sistema está temporariamente
desabilitado ou em avaria.
O sistema volta a funcionar corretamente quando as condições de funcionamento o permitem; se assim não for, efetuar o
procedimento de Reset depois de ter restabelecido as condições de normal utilização.
Se a sinalização de anomalia de funcionamento persistir, dirigir-se o mais depressa possível à Rede de Assistência FIAT.
n
LUZES DE NEVOEIRO ANTERIORES.
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de nevoeiro anteriores.
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando das luzes de direção (piscas) é deslocada para baixo ou,
juntamente com o pisca direito, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
55
FR