2018 FIAT 500 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

15
AVARIA EBD (Display a colori)
L'accensione contemporanea delle spie con motore acceso, indica un'anomalia del sistema EBD oppure la mancata
disponibilità del sistema stesso. In questo caso con frenate violente si può avere un bloccaggio precoce delle ruote
posteriori, con possibilità di sbandamento.
Su alcune versioni il display visualizza il messaggio dedicato.
Guidando con estrema cautela raggiungere immediatamente la Rete Assistenziale Fiat per la verifica dell'impianto.
x
>x
>
VELOCITÀ LIMITE SUPERATA (Display a colori – per versioni / mercati, dove previsto)
Il simbolo viene visualizzato sul display, unitamente ad un messaggio dedicato e ad una segnalazione acustica, quando la
vettura supera il valore di velocità limite impostato tramite Menu di Setup (ad es. 120 km/h).
120
AIR BAG LATO PASSEGGERO / AIR BAG LATERALI DISINSERITI
La spia indica lo stato della protezione air bag lato passeggero. In caso di spia spenta la protezione lato passeggero è
attiva: per disattivarla agire sul Menu di Setup (in questo caso la spia si accende). In seguito ad una manovra di avviamento
motore (chiave di avviamento ruotata in posizione MAR), purché dal precedente spegnimento siano trascorsi almeno 5
secondi, la spia si accende per circa 8 secondi. Nel caso in cui ciò non avvenga rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
È possibile che con manovre di spegnimento/riaccensione motore inferiori ai 5 secondi ila spia rimanga spenta. In questo
caso per verificare il corretto funzionamento della spia spegnere il motore, attendere almeno 5 secondi ed effettuare la
manovra di avviamento del motore.
La spia potrebbe illuminarsi con intensità differenti in funzione delle condizioni della vettura. L'intensità potrebbe anche
variare durante lo stesso ciclo chiave.
““
ESCESC
SISTEMA ASR DISINSERITO (Display a colori)
Il simbolo si accende sul display a colori unitamente ad un messaggio dedicato quando si disattiva il sistema ASR
premendo il pulsante ASR-OFF ubicato sulla plancia. Contemporaneamente si accende il led sul pulsante stesso.
VV
AVARIA ABS
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia si accende, su alcune versioni unitamente a un messaggio dedicato visualizzato sul display, quando il sistema è
inefficiente o non disponibile. In questo caso l'impianto frenante mantiene inalterata la propria efficacia, ma senza le
potenzialità offerte dal sistema ABS.
Procedere con prudenza e rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Fiat.
>>

CONOSCENZA DELLA VETTURA
16
DISATTIVAZIONE SISTEMA Start&Stop (per versioni/mercati, dove previsto)
La disattivazione del sistema Start&Stop, è segnalata dall'accensione della spia oppure simbolo sul display, su alcune
versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display.
TT
SISTEMA START&STOP ATTIVO (per versioni/mercati, dove previsto)
La spia si accende a luce fissa, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, per
segnalare l'attivazione del sistema Start&Stop.
UU
AVARIA SISTEMA EOBD/INIEZIONE
In condizioni normali, ruotando la chiave di avviamento in posizione MAR, la spia si accende, ma deve spegnersi subito
dopo che il motore viene avviato.
Se la spia rimane accesa o si accende durante la marcia, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato
visualizzato dal display, significa che l'impianto di iniezione non funziona correttamente; in particolare la spia accesa a luce
fissa segnala un malfunzionamento nel sistema di alimentazione/accensione che potrebbe provocare elevate emissioni allo
scarico, possibile perdita di prestazioni, cattiva guidabilità e consumi elevati.
In queste condizioni si può proseguire la marcia evitando però di richiedere sforzi gravosi al motore o forti velocità.
L'uso prolungato della vettura con spia accesa fissa può causare danni, rivolgersi il più presto possibile alla
Rete Assistenziale Fiat.
Solo per motori a benzina
La spia che si accende in modalità lampeggiante segnala la possibilità di danneggiamento del catalizzatore.
In caso di spia accesa con luce intermittente occorre rilasciare il pedale acceleratore, portandosi a bassi regimi, fino a
quando la spia smette di lampeggiare; proseguire la marcia a velocità moderata, cercando di evitare condizioni di guida che
possono provocare ulteriori lampeggi e rivolgersi il più presto possibile alla Rete Assistenziale Fiat. AVARIA SISTEMA START&STOP (versioni con display a colori) (per versioni/mercati, dove previsto)
Il simbolo si accende, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, per segnalare
l'avaria del sistema Start&Stop Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Fiat.
jj
UU

17
RISERVA COMBUSTIBILE - LIMITATA AUTONOMIA
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia oppure il simbolo sul display si accende quando nel serbatoio sono rimasti circa 5 litri di combustibile. Il triangolo
presente sul lato destro del simbolo, indica il lato vettura sul quale è presente il bocchettone per il rifornimento di
combustibile.
AVVERTENZA Se, a seconda delle versioni, la spia lampeggia oppure il simbolo è acceso fisso, significa che è presente
un'anomalia nell'impianto. In tal caso rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat per la verifica dell'impianto stesso.
PRERISCALDO CANDELETTE/AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE (versioni Diesel)
Preriscaldo candelette
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia (per versioni/mercati, dove previsto) si accende e si spegne quando le
candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita. È possibile avviare il motore immediatamente dopo lo spegnimento
della spia.
AVVERTENZA Con temperatura ambiente mite od elevata l'accensione della spia ha una durata quasi impercettibile.
Avaria preriscaldo candelette
Il lampeggio della spia, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, indica un'anomalia
all'impianto di preriscaldo candelette.
In questo caso rivolgersi il più presto possibile alla Rete Assistenziale Fiat per far eliminare l'anomalia.
mm
PULIZIA DPF (TRAPPOLA PARTICOLATO) IN CORSO (versioni Diesel con DPF)
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia oppure simbolo sul display si accende in modalità fissa, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato
visualizzato dal display, per segnalare al guidatore che il sistema DPF ha la necessità di eliminare le sostanze inquinanti
imprigionate (particolato) mediante il processo di rigenerazione.
Durante la fase di rigenerazione la spia rimane spenta, si accenderà solamente nel caso le condizioni di guida ne richiedano
la segnalazione al guidatore.
Per ottenere lo spegnimento definitivo della spia è necessario mantenere la vettura in movimento fino al termine della
rigenerazione.
La durata del processo è mediamente di 15 minuti.
Le condizioni ottimali per portare a temine il processo vengono raggiunte mantenendo la vettura in marcia a 60 km/h con
regime motore superiore a 2000 giri/min.
L'accensione di questa spia non è da intendersi come un difetto della vettura e non è pertanto necessario recarsi in officina.
Su alcune versioni, unitamente all'accensione della spia, il display visualizza un messaggio dedicato.
tt

CONOSCENZA DELLA VETTURA
18
PRESENZA ACQUA NEL FILTRO GASOLIO (Versioni Diesel)
Ruotando la chiave in posizione MAR il simbolo si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
Il simbolo sul display si accende a luce fissa durante la marcia per segnalare la presenza di acqua all'interno
del filtro gasolio.
Su alcune versioni si accende, in alternativa, la spia
èed il display visualizza un messaggio dedicato.
EE
AVARIA SISTEMA FIAT CODE
Con chiave di avviamento in posizione MAR, la spia oppure il simbolo sul display si accende a luce fissa, su alcune versioni
unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, per indicare una possibile avaria del sistema Fiat Code.
Se, con motore avviato, la spia o il simbolo sul display lampeggia, significa che la vettura non risulta protetta dal dispositivo
blocco motore.
In questo caso rivolgersi il più presto possibile alla Rete Assistenziale Fiat.
LUCI RETRONEBBIA
La spia si accende attivando le luci retronebbia.
SEGNALAZIONE AVARIA GENERICA
La spia si accende in concomitanza dei seguenti eventi, in presenza dei quali è consigliabile rivolgersi il più presto possibile
alla Rete Assistenziale Fiat per far eliminare l'anomalia.
Avaria sensore pressione olio motore
La spia si accende quando viene rilevata un'anomalia al sensore pressione olio motore.
Intervento/avaria sistema blocco combustibile
La spia si accende, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, in caso di
intervento/avaria del sistema blocco combustibile.
Avaria luci esterne
La spia si accende quando viene rilevata un'anomalia alle luci esterne.
44
èè

19
SISTEMA ESC (per versioni/mercati, dove previsto)
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
Intervento sistema ESC
Il lampeggio della spia durante la marcia indica l’intervento del sistema ESC.
Avaria sistema ESC
Se la spia non si spegne, o se rimane accesa durante la marcia unitamente all'accensione del LED sul pulsante ASR OFF.
Il display visualizza un messaggio dedicato.
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Avaria Hill Holder
L'accensione della spia, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, indica un'avaria
del sistema Hill Holder.
In questo caso rivolgersi, il più presto possibile, alla Rete Assistenziale Fiat. Avaria sensori di parcheggio
La spia si accende unitamente al messaggio dedicato visualizzato dal display quando viene rilevata una anomalia ai sensori
di parcheggio.
Avaria sistema Start&Stop (versioni con display multifunzionale)
L'avaria del sistema è segnalata dall'accensione della spia. Sul quadro strumenti viene visualizzato un messaggio dedicato.
Avaria spia Air bag (per versioni/mercati, dove previsto)
La spia si accende in modalità lampeggiante quando viene rilevata un'anomalia della spia
¬.
ESCESC
USURA PASTIGLIE FRENO
La spia si accende, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, se le pastiglie freno
anteriori oppure posteriori (per versioni/mercati, dove previsto) risultano usurate.
In questo caso provvedere alla loro sostituzione il più presto possibile.
dd
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA
Il simbolo viene visualizzato sul display (su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato) quando la temperatura
esterna risulta inferiore o uguale a 3°C.
èè
(versioni
con display
multifunzionale)
(versioni
con display
a colori)

CONOSCENZA DELLA VETTURA
20
AVARIA SISTEMA BLOCCO COMBUSTIBILE (Display a colori)
Il simbolo viene visualizzato sul display, unitamente ad un messaggio dedicato in caso di anomalia al sistema blocco
combustibile. Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
SISTEMA BLOCCO COMBUSTIBILE (Display a colori)
Il simbolo viene visualizzato sul display a colori, unitamente ad un messaggio dedicato in caso di intervento del sistema
blocco combustibile.
Per la procedura di riattivazione del sistema blocco combustibile vedere quanto descritto al paragrafo
“sistema blocco combustibile”.
ss
AVARIA LUCI ESTERNE (Display a colori)
Il simbolo ed un messaggio dedicato sul display, vengono visualizzati quando viene rilevata un’anomalia ad una delle
seguenti luci: luci diurne (DRL) - luci di posizione - luci di direzione - luce retronebbia - luci targa.
L’anomalia potrebbe essere dovuta alla lampada bruciata, al relativo fusibile di protezione bruciato oppure all’interruzione
del relativo collegamento elettrico.
Si consiglia di rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
BB
SERVICE (MANUTENZIONE PROGRAMMATA) SCADUTO
Quando la manutenzione programmata (“tagliando”) è prossima alla scadenza prevista, sul display verrà visualizzat il
simbolo seguito dal numero di chilometri/miglia mancanti alla manutenzione della vettura. Questa visualizzazione appare
automaticamente, con chiave di avviamento in posizione MAR, quando al momento della manutenzione mancano 2000 km
(oppure valore equivalente in miglia) o, dove previsto, 30 giorni e viene riproposta ad ogni rotazione della chiave in posizione
MAR o, per versioni/mercati dove previsto, ogni 200 km (o valore equivalente in miglia).
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat che provvederà, oltre alle operazioni di manutenzione previste dal “Piano di
manutenzione programmata”, all’azzeramento di tale visualizzazione (reset).
AVARIA LUCI STOP (Display a colori)
Il simbolo viene visualizzato sul display a colori, unitamente ad un messaggio dedicato, quando viene rilevata un’anomalia
alle luci di arresto (stop).
L’anomalia potrebbe essere dovuta alla lampada bruciata, al relativo fusibile di protezione bruciato oppure all’interruzione
del relativo collegamento elettrico.
Si consiglia di rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
TT

21
AVARIA SENSORE CREPUSCOLARE
Il simbolo si accende (unitamente alla visualizzazione di un messaggio dedicato) in caso di avaria del sensore crepuscolare.
Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Fiat.
AVARIA SENSORE PIOGGIA
Il simbolo si accende in caso di avaria del sensore pioggia. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Fiat.
AVARIA HILL HOLDER (Display a colori) (per versioni / mercati, dove previsto)
Il simbolo viene visualizzato sul display unitamente ad un messaggio dedicato, quando viene rilevata un’anomalia al sistema
Hill Holder.
In questo caso rivolgersi, il più presto possibile, alla Rete Assistenziale Fiat.
**
AVARIA SPEED LIMITER
Il simbolo si accende in caso di avaria del dispositivo Speed Limiter. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Fiat
per far eliminare l'avaria.
AVARIA SENSORI DI PARCHEGGIO (Display a colori – per versioni / mercati, dove previsto)
Il simbolo viene visualizzato sul display, unitamente ad un messaggio dedicato, quando viene rilevata un’anomalia ai sensori
di parcheggio. Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
22
LUCI DI POSIZIONE E ANABBAGLIANTI - FOLLOW ME HOME
Luci di posizione e anabbaglianti
La spia si accende attivando le luci di posizione oppure anabbaglianti.
Follow me home
La spia si accende, su alcune versioni unitamente a un messaggio dedicato visualizzato sul display, quando viene
visualizzato il dispositivo “Follow me home”
33
SISTEMA iTPMS (per versioni/mercati, dove previsto)
Insufficiente pressione pneumatici
La spia si accende a luce fissa per segnalare che la pressione di uno o più pneumatici è inferiore al valore raccomandato
oppure per segnalare una perdita lenta di pressione.
In questo modo il sistema iTPMS avvisa il guidatore, segnalando la possibilità di uno o più pneumatici sgonfi e quindi di una
probabile foratura. In questo caso si consiglia di procedere al ripristino del corretto valore di pressione.
Una volta ristabilite le normali condizioni di utilizzo vettura effettuare la procedura di Reset pneumatici.
AVVERTENZA Non proseguire la marcia con uno o più pneumatici sgonfi poiché la guidabilità della vettura può essere
compromessa. Arrestare la vettura evitando frenate e sterzate brusche.
Avaria sistema iTPMS/Sistema iTPMS temporaneamente disabilitato
La spia si accende a luce lampeggiante per circa 75 secondi e successivamente resterà accesa a luce fissa (unitamente alla
visualizzazione di un messaggio sul display) per segnalare che il sistema è temporaneamente disabilitato oppure in avaria.
Il sistema torna a funzionare correttamente quando le condizioni di funzionamento lo permettono; se così non fosse effettuare
la procedura di Reset dopo aver ripristinato le condizioni di normale utilizzo.
Se la segnalazione di malfunzionamento persiste, rivolgersi il più presto possibile alla Rete Assistenziale FIAT.
n
LUCI FENDINEBBIA
La spia si accende attivando le luci fendinebbia.
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO
La spia si accende quando la leva di comando luci di direzione (frecce) viene spostata verso il basso o, assieme alla freccia
destra, quando viene premuto il pulsante luci di emergenza.
55
FR