2018 FIAT 500 Candele

17
RISERVA COMBUSTIBILE - LIMITATA AUTONOMIA
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia oppure il simbolo sul display si accende quando nel serbatoio sono rimasti circa 5 litri di combustibile. Il triangolo
presente sul lato destro del simbolo, indica il lato vettura sul quale è presente il bocchettone per il rifornimento di
combustibile.
AVVERTENZA Se, a seconda delle versioni, la spia lampeggia oppure il simbolo è acceso fisso, significa che è presente
un'anomalia nell'impianto. In tal caso rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat per la verifica dell'impianto stesso.
PRERISCALDO CANDELETTE/AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE (versioni Diesel)
Preriscaldo candelette
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia (per versioni/mercati, dove previsto) si accende e si spegne quando le
candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita. È possibile avviare il motore immediatamente dopo lo spegnimento
della spia.
AVVERTENZA Con temperatura ambiente mite od elevata l'accensione della spia ha una durata quasi impercettibile.
Avaria preriscaldo candelette
Il lampeggio della spia, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato visualizzato dal display, indica un'anomalia
all'impianto di preriscaldo candelette.
In questo caso rivolgersi il più presto possibile alla Rete Assistenziale Fiat per far eliminare l'anomalia.
mm
PULIZIA DPF (TRAPPOLA PARTICOLATO) IN CORSO (versioni Diesel con DPF)
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia oppure simbolo sul display si accende in modalità fissa, su alcune versioni unitamente ad un messaggio dedicato
visualizzato dal display, per segnalare al guidatore che il sistema DPF ha la necessità di eliminare le sostanze inquinanti
imprigionate (particolato) mediante il processo di rigenerazione.
Durante la fase di rigenerazione la spia rimane spenta, si accenderà solamente nel caso le condizioni di guida ne richiedano
la segnalazione al guidatore.
Per ottenere lo spegnimento definitivo della spia è necessario mantenere la vettura in movimento fino al termine della
rigenerazione.
La durata del processo è mediamente di 15 minuti.
Le condizioni ottimali per portare a temine il processo vengono raggiunte mantenendo la vettura in marcia a 60 km/h con
regime motore superiore a 2000 giri/min.
L'accensione di questa spia non è da intendersi come un difetto della vettura e non è pertanto necessario recarsi in officina.
Su alcune versioni, unitamente all'accensione della spia, il display visualizza un messaggio dedicato.
tt

MANUTENZIONE E CURA
150
43215109876
Migliaia di chilometri751501351201059060453015
Anni
❍❍❍❍❍

Sostituzione olio motore e filtro olio (3)
Sostituzione candele di accensione (motori 0.9 TwinAir 65 CV) (4)
Sostituzione candele di accensione
(motori 0.9 TwinAir 85 CV, 1.2 8V, 1.4 16V) (4)
Sostituzione cinghia/e comando accessori (5)
Sostituzione cinghia dentata comando distribuzione
(motori 1.2 8V e 1.4 16V)(5)
Sostituzione cartuccia filtro aria (6)
Sostituzione liquido freni(7)
Sostituzione filtro interno al regolatore di pressione
(solo per versioni GPL)
Sostituzione filtro in carta (GPL allo stato gassoso)
(solo per versioni GPL)
Sostituzione filtro abitacolo (6)
(3) Nel caso la vettura sia utilizzata prevalentemente su percorsi urbani o comunque con un chilometraggio annuale inferiore ai 10.000 km è
necessario sostituire olio motore e filtro ogni anno.
(4) Per le versioni 0.9 TwinAir, al fine di garantire la corretta funzionalità del motore, risulta fondamentale: utilizzare esclusivamente candele
specificatamente certificate per tali motori, dello stesso tipo e della stessa marca (vedere quanto descritto al paragrafo "Motore" nel
capitolo "Dati Tecnici"); rispettare rigorosamente l'intervallo di sostituzione candele previsto nel Piano di Manutenzione Programmata; per la
sostituzione delle candele consigliamo di rivolgersi alla Rete Assistenziale FIAT.
(5) Zone non polverose: percorrenza chilometrica massima consigliata 120.000 km. Indipendentemente dalla percorrenza chilometrica, la
cinghia deve essere sostituita ogni 6 anni. Zone polverose e/o utilizzo gravoso (climi freddi, uso urbano, lunghe permanenze al minimo):
percorrenza chilometrica massima consigliata 60.000 km. Indipendentemente dalla percorrenza chilometrica, la cinghia deve essere
sostituita ogni 4 anni.
(6) In caso di utilizzo del mezzo in zone polverose si raccomanda di sostituire questo filtro ogni 15.000 km
(7) La sostituzione del liquido freni è da effettuarsi ogni due anni indipendentemente dalla percorrenza chilometrica.
(
❍) Interventi raccomandati () Interventi obbligatori


❍❍❍❍❍

167
MOTORE
GENERALITÀ0.9TwinAir 65CV0.9TwinAir 85CV0.9TwinAir 105CV
Codice motore312A4000 312A2000 199B6000
CicloOtto Otto Otto
Numero e posizione cilindri2 in linea 2 in linea 2 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm)83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Cilindrata totale (cm3
)964 875 875
Rapporto di compressione11,1 : 1 10 ± 02 : 1 10 ± 02 : 1
Potenza massima (CEE) (kW)48 62,5 77 (*) 72 (**)
Potenza massima (CEE) (CV)65 85 105 (*) 98 (**)
regime corrispondente (giri/min)6250 5500 5500 (*) 5500 (**)
Coppia massima (CEE) (Nm)88 145 145 (*) 120 (**)
Coppia massima (CEE) (kgm)8,9 14,8 14,8 (*) 12,2 (**)
regime corrispondente (giri/min)3500 1900 2000 (*) 1750 (**)
Candele di accensioneNGK LKR7DI-12 NGK LKR9EI-8 NGK ILKR9G8
Combustibile
Benzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)
(*) Modalità SPORT
(**) Modalità NORMAL

DATI TECNICI
168
GENERALITÀ0.9TwinAir 60CV (*)0.9TwinAir 80CV (*)
Codice motore312A6000 312A5000
CicloOtto Otto
Numero e posizione cilindri2 in linea 2 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm)83,5 x 88 83,5 x 88
Cilindrata totale (cm3
)964 875
Rapporto di compressione11,1 : 1 10 ± 02 : 1
Potenza massima (CEE) (kW)44 59
Potenza massima (CEE) (CV)60 80
regime corrispondente (giri/min)6250 5500
Coppia massima (CEE) (Nm)88 145
Coppia massima (CEE) (kgm)8,9 14,8
regime corrispondente (giri/min)3500 1900
Candele di accensioneNGK T20182U NGK LKR9CI-8 oppure NGK PLKR9C8
Combustibile
Benzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)
(*) Per versioni/mercati, dove previsto

169
GENERALITÀ1.2 8V 69CV GPL1.2 8V 69CV1.2 8V 69CV
EVO2 S&S 1.4 16V 100CV (*)
Codice motore169A4000 169A4000 169A400 169A3000
CicloOtto Otto Otto Otto
Numero e posizione cilindri4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm)70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Cilindrata totale (cm3
)1242 1242 1242 1368
Rapporto di compressione11,1 : 1 11,1 : 1 11,1 : 1 10,8 : 1
Potenza massima (CEE) (kW)51 51 51 73,5
Potenza massima (CEE) (CV)69 69 69 100
regime corrispondente (giri/min)5500 5500 5500 6000
Coppia massima (CEE) (Nm)102 102 102 131
Coppia massima (CEE) (kgm)10,4 10,4 10,4 13,4
regime corrispondente (giri/min)3000 3000 3000 4250
Candele di accensioneNGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
CombustibileGPL
Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)
(*) Per versioni/mercati, dove previsto

203
•Per ottenere un risultato finale ottimale è importante che il
prodotto impregnante venga utilizzato rispettando le istruzioni
riportate sulla confezione.
•Le guarnizioni in gomma della capote vanno lavate
esclusivamente con acqua. Nel caso in cui si osservi che siano
asciutte o semi-incollate applicare borotalco oppure utilizzare
prodotti per la cura della gomma (spray siliconici).
7) PORTAPACCHI/PORTASCI
L'utilizzo delle barre trasversali sulle longitudinali inibisce
l'utilizzo del tetto apribile in quanto quest'ultimo, in fase di
apertura, interferisce con le barre. Non movimentare pertanto il
tetto apribile in presenza di barre trasversali.
8) SISTEMA EOBD
Se ruotando la chiave di avviamento in posizione MAR la spia
Unon si accende oppure se, durante la marcia, si accende a
luce fissa o lampeggiante unitamente al messaggio visualizzato
dal display (per versioni/mercati, dove previsto), rivolgersi il più
presto possibile alla Rete Assistenziale Fiat. La funzionalità della
spia
Upuò essere verificata mediante apposite
apparecchiature dagli agenti di controllo del traffico.
Attenersi alle norme vigenti nel Paese in cui si circola.
9) PORTE
Assicurarsi di avere con sé la chiave al momento della chiusura
di porta o portellone, onde evitare di bloccare la chiave stessa
all'interno della vettura.
Una volta chiusa all'interno, la chiave potrà essere recuperata
solo con l'uso della seconda chiave fornita.
10) MULTIMEDIA
•Pulire il frontalino ed il trasparente del display solo con un
panno morbido, pulito, asciutto ed antistatico. I prodotti detergenti e per lucidare potrebbero danneggiarne la
superficie. Non utilizzare alcool, benzine e loro derivati.
•Non utilizzare il display come base per supporti a ventosa
oppure adesivi per navigatori esterni oppure dispositivi
smartphone o simili
11) RIFORNIMENTO VETTURA CON MOTORE DIESEL
Per vetture con motori Diesel utilizzare solo gasolio per
autotrazione, conforme alla specifica Europea EN590.
L’utilizzo di altri prodotti o miscele può danneggiare
irreparabilmente il motore con conseguente decadimento della
garanzia per danni causati. In caso di rifornimento accidentale con
altri tipi di combustibile, non avviare il motore e procedere allo
svuotamento del serbatoio. Se il motore ha invece funzionato
anche per un brevissimo periodo, è indispensabile svuotare, oltre
al serbatoio, tutto il circuito di alimentazione.
12) CINTURE DI SICUREZZA - PRETENSIONATORI
Interventi che comportano urti, vibrazioni o riscaldamenti localizzati
(superiori a 100°C per una durata massima di 6 ore) nella zona del
pretensionatore possono provocare danneggiamento o attivazioni.
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat qualora si debba intervenire
su tali componenti.
13) AVVIAMENTO ED ARRESTO DEL MOTORE
•Si consiglia, nel primo periodo d’uso, di non richiedere alla
vettura le massime prestazioni (ad esempio eccessive
accelerazioni, percorrenze troppo prolungate ai regimi massimi,
frenate eccessivamente intense ecc.).
•Con motore arrestato non lasciare la chiave di avviamento in
posizione MAR per evitare che un inutile assorbimento di corrente
scarichi la batteria.
•L’accensione della spia
min modo lampeggiante per
60 secondi dopo l’avviamento o durante un trascinamento
prolungato segnala una anomalia al sistema di preriscaldo
candelette.
PER L’INTEGRITÀ DELLA VETTURA
(CONTINUA) (SEGUE)

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito la tua vettura,
la conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelleofficine autorizzate Fiat Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di
manutenzione. Le officine Fiat sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica,
i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali distribuiti da MOPAR
®, mantieni nel tempo le caratteristiche di affidabilità,
comfort e performance per cui hai scelto la tua nuova vettura.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo
di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motiviaffidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da FCA per la tua auto.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI