2018 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)

167
MOTOR
ALLGEMEINES0.9TwinAir 65 PS0.9TwinAir 85 PS0.9TwinAir 105 PS
Motorcode 312A4000 312A2000 199B6000
Zyklus Otto Otto Otto
Anzahl und Anordnung der Zylinder 2 in Reihe 2 in Reihe 2 in Reihe
Kolbendurchmesser und -hub (mm) 83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Gesamthubraum (cm3
) 964 875 875
Verdichtungsverhältnis 11,1: 1 10 ± 02 : 1 10 ± 02 : 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 48 62,5 77 (*) 72 (**)
Max. Leistung (EWG) (PS) 65 85 105 (*) 98 (**)
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6250 5500 5500 (*) 5500 (**)
Maximales Drehmoment (EWG) (Nm) 88 145 145 (*) 120 (**)
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 8,9 14,8 14,8 (*) 12,2 (**)
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3500 1900 2000 (*) 1750 (**)
Zündkerzen NGK LKR7DI-12 NGK LKR9EI-8 NGK ILKR9G8
Kraftstoff
Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*) SPORT-Modus
(**) NORMAL-Modus

TECHNISCHE DATEN
168
ALLGEMEINES0.9TwinAir 60 PS (*)0.9TwinAir 80 PS (*)
Motorcode 312A6000 312A5000
Zyklus Otto Otto
Anzahl und Anordnung der Zylinder 2 in Reihe 2 in Reihe
Kolbendurchmesser und -hub (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88
Gesamthubraum (cm3
) 964 875
Verdichtungsverhältnis 11,1: 1 10 ± 02 : 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 44 59
Max. Leistung (EWG) (PS) 60 80
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6250 5500
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 88 145
Max. Drehmoment (EWG) (kgm) 8,9 14,8
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3500 1900
Zündkerzen NGK T20182U NGK LKR9CI-8 oppure NGK PLKR9C8
Kraftstoff
Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen

169
ALLGEMEINES1.2 8V 69 PS LPG1.2 8V 69 PS1.2 8V 69 PS
EVO2 S&S 1.4 16V 100 PS (*)
Motorcode 169A4000 169A4000 169A400 169A3000
Zyklus Otto Otto Otto Otto
Anzahl und Anordnung der Zylinder 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe
Kolbendurchmesser und -hub (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Gesamthubraum (cm3
) 1242 1242 1242 1368
Verdichtungsverhältnis 11,1: 1 11,1: 1 11,1: 1 10,8: 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 51 51 51 73,5
Max. Leistung (EWG) (PS) 69 69 69 100
Entsprechende Drehzahl (U/min) 5500 5500 5500 6000
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 102 102 102 131
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 10,4 10,4 10,4 13,4
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3000 3000 3000 4250
Zündkerzen NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
KraftstoffLPG
Bleifreies
Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies
Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies
Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen

TECHNISCHE DATEN
170
ALLGEMEINES1.3 16V
Multijet 95 PS
EURO 51.3 16V
Multijet 95 PS
EURO 61.3 16V
Multijet 78 PS
EURO 6
Motorcode 199B1000 312B1000 312B5000
Zyklus Diesel Diesel Diesel
Anzahl und Anordnung der Zylinder 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe
Kolbendurchmesser und -hub (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Gesamthubraum (cm3
) 1248 1248 1248
Verdichtungsverhältnis 16,8 : 1 16,8: 1 16,8: 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 70 70 57,3
Max. Leistung (EWG) (PS) 95 95 78
Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 4000 3750
Maximales Drehmoment (EWG) (Nm) 200 200 200
Max. Drehmoment (EWG) (kgm) 20,4 20,4 20,4
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1500 1500
Kraftstoff
Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen

171
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407 60 PS* - 65 PS 1414  1048 
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407
80 PS* - 85 PS - 105 PS 1414  1048 
1.2 8V 69 PS 3571 720 2300 551 1488  1413 1627 1407
1.4 16V 100 PS
*
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1408 1414 
1.3 Multijet
3571 720 2300 551 1488
 1413 1627 140778 PS - 95 PS
Version Sport 3612 734 2300 578 1490
 1413
1627 1407 1414  1048 
VersionenABCDEFGI
Je nach Felgengröße können die Abmessungen geringfügig abweichen.  Mit Bereifung 195/45 R16*Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
151DVDF0S0205c
AUSMASSE
Die Abmessungen Abb. 151 sind in Millimetern angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen.
Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug.

TECHNISCHE DATEN
172
0.9 TwinAir 60 PS 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir 65 PS 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
0.9 TwinAir 80 PS 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
0.9 TwinAir 85 PS 6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 80P (*)
0.9 TwinAir105 PS 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 80P
VersionenFelgenSerienmäßige
ReifenWinterreifenNotrad 
RÄDER 30) 32) 40) 44) 15)
FelgeReifen
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen  Leichtmetallfelge  Nicht kettentauglich (*) Nur für Versionen 0.9 TwinAir 80 PS (**) Ausgenommen Versionen 0.9 TwinAir 80 PS
FELGEN UND REIFEN
Leichtmetallfelgen oder Felgen aus gedruckten Stahl. Schlauchlose Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle
zugelassenen Reifen eingetragen.
HINWEIS Bei eventuellen Unterschieden zwischen „Betriebsanleitung” und „Fahrzeugbrief” müssen die Angaben im
Fahrzeugbrief als richtig angesehen werden. Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder Reifen des gleichen Typs
und der gleichen Marke aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Reifen dürfen keine Luftschläuche eingezogen werden.
RADEINSTELLUNG
Vorspur vorne gesamt 0,5 ± 1 mm Die Werte beziehen sich auf das fahrbereite Fahrzeug

173
1.2 8V 69 PS 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6½Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.4 16V 100 PS 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6Jx15H2-ET40 185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.3 16V Multijet 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 78 PS - 95 PS
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H

 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen  Leichtmetallfelge  Nicht kettentauglich
VersionenReifen
SerienausstattungWinterreifenNotrad
FelgeReifen
Felgen

TECHNISCHE DATEN
174
175/65 R14 82T/86T 2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*)
2,2 (*)(Versionen 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3
2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2 2,8
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Reifen Bei mittlerer Beladung (bar)
hintenvorne
Bei voller Beladung (bar)
hintenvorne
Notrad (bar)
(*) ECO
(**) COMFORT: die ECO-Verbrauchswerte nicht gewährleistet
(
) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
REIFENDRUCKWERTE 33) 40)
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert
des Reifendrucks bei kaltem Reifen nachprüfen.
SCHNEEKETTEN 15)
Die Verwendung von Schneeketten unterliegt den geltenden Vorschriften der einzelnen Länder. Die Schneeketten dürfen nur
an den Reifen der Vorderräder (Antriebsräder) angebracht werden. Die Spannung der Schneeketten nach einigen Metern
Fahrt nochmals kontrollieren.
ZUR BEACHTUNG Auf das Ersatzrad können keine Schneeketten montiert werden. Bei einer Panne an einem Vorderrad das
Ersatzrad an Stelle eines Hinterrades montieren und letzteres an der Vorderachse anbringen. Da somit vorne wieder zwei
normale Räder montiert sind, dürfen Schneeketten verwendet werden.