2018 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)

215
KENNTNIS DES FAHRZEUGES
Armaturenbrett............................................................... 7
Instrumententafel............................................................ 9
– Versionen mit Multifunktionsdisplay.............................. 9
– Versionen mit Farbdisplay.......................................... 10
– Kontrollleuchten und Meldungen...........................11-23
Display......................................................................... 24
– Multifunktionsdisplay.................................................. 24
– Farbdisplay................................................................ 24
– Setup-Menü.............................................................. 24
– Trip Computer........................................................... 25
– Uhrzeit einstellen........................................................ 25
– Deaktivierung Beifahrerairbag und
Sidebag..................................................................... 26
– Service (programmierte Wartung)............................... 26
– Ausrichtung der Scheinwerfer.................................... 27
– Reset der Reifen........................................................ 27
Die Schlüssel................................................................ 27
– Code Card................................................................ 27
– Mechanischer Schlüssel............................................ 27
– Schlüssel mit Fernbedienung..................................... 27
Das Fiat-Code-System................................................. 28
Anlassvorrichtung......................................................... 28
– Lenkradblockierung................................................... 29
Sitze............................................................................. 29
– Vordersitze................................................................ 29
Kopfstützen.................................................................. 30
– Einstellungen.............................................................. 30
– hintere kopfstütze....................................................... 31Lenkrad........................................................................ 31
Rückspiegel.................................................................. 31
– Innenspiegel.............................................................. 31
– Elektrochromatischer Innenspiegel............................. 32
– Außenspiegel............................................................. 32
Manuelle Klimaanlage................................................... 33
– Umluftbetrieb............................................................. 33
Automatische Klimaanlage............................................ 34
– Automatikbetrieb....................................................... 34
– Umluftbetrieb............................................................. 34
Außenbeleuchtung....................................................... 35
– Tagfahrlicht................................................................ 35
– Abblendlicht / Standlicht............................................ 35
– Fernlicht..................................................................... 35
– Parklicht .................................................................... 35
– Richtungsanzeiger..................................................... 35
– Funktion Spurwechsel................................................ 35
– Follow Me Home....................................................... 35
– Auto-Funktion............................................................. 36
Scheibenreinigung........................................................ 37
– Frontscheibenwischer................................................ 37
– Heckscheibenwischer................................................ 38
– Regensensor.............................................................. 38
Automatische Scheibenwischfunktion............................. 39
Dach............................................................................. 39
– Festes Glasdach......................................................... 39
– Schiebedach.............................................................. 40
Verdeck........................................................................ 41
Türen............................................................................ 44
INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS
216
Elektrische Fensterheber............................................... 45
Kofferraum.................................................................... 45
– Soft-Touch-Griff......................................................... 45
Gepäckträger/Skiträger................................................. 46
Motorhaube.................................................................. 47
Bedienelemente............................................................ 47
– Elektrische Servolenkung Dualdrive............................. 47
– ECO-Funktion............................................................ 48
– SPORT-Funktion........................................................ 48
– Warnblinkanlage......................................................... 48
– Nebelscheinwerfer / Nebelschlussleuchten............ 48-49
ABS-System................................................................. 49
ESC-System................................................................. 49
iTPMS-System.............................................................. 50
Kraftstoffsperrsystem.................................................... 51
Parksensoren................................................................ 52
Start&Stop-System....................................................... 53
– Funktionsweise........................................................... 54
– Manuelle Aktivierung und Deaktivierung...................... 54
Auftanken des Fahrzeugs.............................................. 54
– Benzin- und Diesel-Version......................................... 54
– LPG-Versionen........................................................... 55
Ausstattungen mit LPG-Anlage..................................... 56
– Einleitung................................................................... 56
– Passive Sicherheit / Aktive Sicherheit.......................... 56
– LPG-Tank.................................................................. 57
– Auswahl der Benzin/LPG-Kraftstoffversorgung............ 57
Multimedia.................................................................... 58
– Empfehlungen, Bedienungen und allgemeine
Informationen ............................................................... 58– USB-Quelle................................................................ 60
– Uconnect™ 3” Radio ................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................... 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Ministerielle zulassungen............................................... 98
Mopar
®Connect............................................................ 99
SICHERHEIT
Insassenschutz-Systeme ............................................ 101
Sicherheitsgurte und Gurtstraffer................................. 101
– Sicherheitsgurte....................................................... 101
– S.B.R.-SYSTEM.........................................................102
– Gurtstraffer............................................................... 102
– Lastbegrenzer.......................................................... 103
– Allgemeine Hinweise für die Verwendung
der Sicherheitsgurte................................................ 103
– Wartung der Sicherheitsgurte................................... 104
Kinderrückhaltesysteme.............................................. 104
– Kinder sicher befördern............................................ 104
– Einbau des Kindersitzes mit den Sicherheitsgurten.... 105
– Eignung der Sitze für die Benutzung von
universellen Kindersitzen........................................... 107
Einbau eines „Isofix“-Kindersitzes................................ 107
– Eignung der Sitze für die Benutzung von
Kindersitzen Isofix Fiat 500 ....................................... 109
– Der fahrgastsitze für die Verwendung von
Isofix-Kindersitzen I-size ........................................... 110
Zusätzliches Schutzsystem (SRS) - AIRBAG................ 114
– Frontairbags............................................................. 114
– Deaktivierung der Airbags auf der Beifahrerseite....... 117
– Seiten-Airbags.......................................................... 117

217
ANLASSEN UND FAHRT
Anlassen des Motors................................................... 119
Handbremse............................................................... 120
Bedienung des Schaltgetriebes................................... 120
Bedienung des Dualogic-Getriebes............................. 121
– Funktionsweise......................................................... 121
– MANUELLE Logik..................................................... 121
– AUTO-Logik............................................................. 121
– Hebel am Lenkrad.................................................... 122
Speed Limiter................................................................123
– Einschalten der Vorrichtung........................................123
– Programmierung der Grenzgeschwindigkeit................123
– Aktivierung / Deaktivierung der vorrichtung.................124
– Überschreitung der programmierten Geschwindigkeit .124
– Blinken der programmierten geschwindigkeit..............124
– Abschalten der Vorrichtung........................................124
– Gespeicherte Geschwindigkeit wieder aufrufen...........124
Elektronische Cruise Control..........................................125
– Einschalten der Vorrichtung........................................125
– Einstellen der gewünschten Geschwindigkeit..............126
– Erhöhen der Geschwindigkeit.....................................126
– Geschwindigkeit verringern.........................................126
– Abruf der Geschwindigkeit..........................................126
– Deaktivierung der Vorrichtung.....................................126
– Ausschalten der Vorrichtung.......................................126
IM NOTFALL
Anlassen mit Hilfsbatterie............................................. 127
Anlassen durch Anschieben........................................ 128
Radwechsel................................................................ 128
– Wagenheber............................................................. 128
– Anheben mit dem Wagenheber und Radwechsel ...... 128
– Anbauen des Rads................................................... 130
Reifenschnellreparaturset „Fix&Go”.......................131-133
Auswechseln einer Lampe........................................... 134
– Allgemeine Hinweise................................................. 134
– Lampenarten............................................................ 135
– Frontleuchten........................................................... 136
– Abblendlicht............................................................. 137
– Fernlicht................................................................... 137
– Standlicht / Tagfahrlicht............................................ 138
– Richtungsanzeiger.................................................... 138
– Nebelscheinwerfer.................................................... 139
– Heckleuchten........................................................... 139
– Rückfahrlicht/Nebelschlussleuchte............................ 140
– Dritte Bremsleuchte.................................................. 140
– Kennzeichenleuchte.................................................. 141
Austausch der Sicherungen......................................... 141
– Sicherungen am Armaturenbrett............................... 141
– Sicherungen im Motorraum....................................... 142
Aufladen der Batterie................................................... 144
Abschleppen des Fahrzeugs....................................... 145
– Montage des Abschlepprings................................... 145
WARTUNG UND PFLEGE
Plan für die programmierte Wartung.....................147-153
Regelmäßige Kontrollen................................................ 154
Starke Beanspruchung des Fahrzeugs......................... 154

INHALTSVERZEICHNIS
218
Motorräume.........................................................155-157
Kontrolle der Füllstände................................................ 158
– Motoröl...................................................................... 158
– Motorkühlflüssigkeit................................................... 158
– Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit.................. 159
– Bremsflüssigkeit........................................................ 159
Batterie........................................................................ 159
– Kontrolle des Ladezustands....................................... 159
– Austausch der Batterie.............................................. 159
– Stillstand des Fahrzeugs............................................ 159
Räder und Reifen ........................................................ 160
Bremsen...................................................................... 161
Scheibenwischer – Heckscheibenwischer..................... 161
– Austausch der Scheibenwischerblätter....................... 161
– Austausch Heckscheibenwischerblatt........................ 161
– Scheibenwaschdüsen................................................ 162
– Heckscheibenwaschdüsen........................................ 162
Karosserie.................................................................... 162
– Ratschläge für die
Pflege der Karosserie................................................. 162
Innenausstattung.......................................................... 164
Sitze und Stoffbezüge.................................................. 164
Kunststoff- und beschichtete Teile................................ 164
Echtlederverkleidete Teile............................................. 164
TECHNISCHE DATEN
Kenndaten.................................................................. 165
– Typenschild.............................................................. 165
– Lackkennzeichnungsschild....................................... 165
– Fahrgestellnummer................................................... 166
– Motorkennzeichnung................................................ 166
Motor.......................................................................... 167
Abmessungen............................................................. 171
Räder.......................................................................... 172
Reifendruck................................................................. 174
Schneeketten.............................................................. 174
Winterreifen................................................................. 175
Lenkung...................................................................... 175
Fahrleistungen............................................................. 176
Gewichte..................................................................... 177
Füllmengen................................................................. 180
Flüssigkeiten und Schmiermittel................................... 182
– Eigenschaften der Produkte...................................... 182
Kraftstoffverbrauch – CO
2-Emissionen......................... 184
Vorschriften für die Verschrottung des Fahrzeugs ........ 185
HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
Für die Personensicherheit...................................187-201
Für die Unversehrtheit des Fahrzeugs...................202-207
Zum Umweltschutz..................................................... 208

ANMERKUNGEN
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druckschrift Nr. 603.91.270 - 07/2017 - 4 Ausgabe

Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen
Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail.
In den Fiat-Service-Vertragswerkstättensteht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal
für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung.
Der Einsatz von originalen über MOPAR
® vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch
auf Dauer absolute Zuverlässigkeit, höchsten Komfort und beste Performance: Diese Eigenschaften
hatten Sie auch zum Kauf Ihres neuen Fahrzeugs überzeugt.
Verlangen Sie beim Tausch von Fahrzeugteilen immer Original-Ersatzteile: Es handelt sich dabei um
die gleichen Ersatzteile, die wir auch beim Bau unserer Fahrzeuge verwenden.
Wir empfehlen den Einsatz dieser Teile, weil sie durch lange Forschungsarbeit und Entwicklung
fortschrittlicher Technologien bereitgestellt wurden.
Aus all diesen Gründen sollten Sie immer nur Original-Ersatzteile beziehen:
Nur diese werden von FCA genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.
WAS SPRICHT FÜR DIE WAHL
VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN
SICHERHEIT:
BREMSANLAGEUMWELTSCHUTZ: PARTIKELFILTER,
WARTUNG DER KLIMAANLAGEKOMFORT: AUFHÄNGUNGEN
UND SCHEIBENWISCHER PERFORMANCE: ZÜNDKERZEN,
EINSPRITZVENTILE UND BATTERIENLINEACCESSORI:
DACHRELING, FELGEN

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
DEUTSCH