2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

295
IIdentifitseerimissildid .................................... 293
Ilukilp ............................................................. 268
Intelligentne veojõukontroll


...........................143
Interneti brauser


.............................................. 18
ISOFIX


............................ 167-16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX kinnituskohad


....16 5 , 16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX lapseistmed


........167-16 8 , 170 -171, 173
Istme kaldenurga reguleerimine
............... 7

9, 81
Istmesoojendus


......................................... 82, 84
Istmesoojenduse lüliti
..................................... 8

2
Istmete reguleerimine


.........................78, 80 - 81
Kaasreisija turvapadi


...................................... 20
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


................152, 15 4, 157-15 8, 15 8
K
JJää eemaldamine klaasidelt ............7 7, 11 9 -1 2 0
Jää eemaldamine tagaklaasilt .........76, 120 -121
Jack
...............................

....................104, 26, 10
Jack juhe
................................................... 26, 10
Jack pistik ......................................104, 26, 10, 9
Jahutusvedeliku tase


.................29 -30, 247-248
Jahutusvedeliku temperatuur
............. 15

, 29 - 3 0
Jahutusvedeliku temperatuuri näidik


........29-30
Juhi valvsuse säilitamise funktsiooni hoiatus


..................................... 224
Juhtimisnõuanded


.................................. 17 7-179
Juhtimisvalgustus .......................................... 127
Juurdepääs 3. ritta
.................................... 86, 89
Juurdepääs varurattale


.........................264-265
Hoolduse märgutuli


.........................................
24
Hooldusnäidik

...........................................
2 7, 2 9
Hooldusnäidiku nullimine

................................
29
Hooldusülevaatused

.......................................
27Käepide

.................................................
105 -10 6
Käetugi

..........................................................
10 0
Kahetsooniline automaatkliimaseade

...
11 6 -117
Kahetsooniline kliimaseade
.......................... 12
0
Käigukang

.............................................
195 -198
Käiguvahetusnäidik

.......................................
189
Kaitsmed

...............................................
279-283
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................283
Kaitsmete vahetamine

..........................
279-283
Käivitamine
..............................
.....................
284
Käivitamine (diisel)

........................................
239
Käivitamine rikke korral

................................
284
Kallakul paigaltvõtuabi

..................................
187
Kardinturvapadjad

..................................
152-15 4
Katuseraam

............................................
242-243
Katuseraami paigaldamine

....................
242-243
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine

....................................
42- 43, 53 - 54
Kaugjuhtimispuldiga võti

..............
39, 41, 48 - 49,
179, 18 6
Kaugjuhtimispuldi patarei ......
42- 43, 53 -54, 125
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
................................. 42

- 43, 53 - 54
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine


......................42- 43, 53 - 54
Kaugjuhtimispult


..........38 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Kaugtuled


...................25 -26, 127, 270, 272-273
Kaugtulede automaatika
.......... 2

5, 132-13 3, 2 23
Kellaaja reguleerimine
............ 3

6, 36 -37, 36, 20
Keskkond


................................................4 3, 125
Kesklukustus


.......................................45, 48 - 49
Kiirteated


.........................................................32
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................12 9
Kiirusehoidmine piirkiiruse tuvastamisega
.................................... 20

6-207
Kiiruse mällusalvestamine


............................203
Kiirusepiiraja
................................. 20

3, 206-210
Kindalaegas


..................................................101
Kinnitamata juhi turvavöö märgutuli


.............149
Klaasipesur


...................................................137
Klaasipesuvedeliku paak


..............................248Klaasipesuvedeliku tase


.......................
1 3 7, 2 4 8
Klaasipuhasti

...................................
25, 13 4 -13 6
Klaasipuhasti labad (vahetamine)
1
38, 243 -244
Klaasipuhasti laba vahetamine

.....
138, 243 -244
Klaasipuhasti lüliti

..................................
13 4 -13 6
Klaasist panoraamkatus

........................
109 -110
Klaaskatuse luuk
...............................
.....
109 -110
Klapplauad
...............................
.....................
102
Kliimaseade

.....................
115 , 115 -11 6 , 117-11 8
Kliimaseade (käsitsijuhitav)

..........
115 , 11 9 , 12 2
Kokkupõrkeohu hoiatus
... 19
, 219 -220, 219 -221
Kompressor

...................................................
258
Kontrollimine
...............................
..
245, 248-250
Koormakinnitusaasad
........................... 10
5 -10 6
Ksenoontuled
........................................ 2
70, 273
Külgmine lükandaken .................................... 108
Külgturvapadjad

.....................................
152-15 4
Küljepeeglid
............... 7
6 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Kütus
...............
..............................................
239
Kütusekulu

................................................
35-36
Kütuse lõppemine (diisel) ............................. 25 5
Kütuseluuk .............................. ...............237-238
Kütusepaagi kork


...................................237-238
Kütusepaagi maht


..................................237-238
Kütusepaak


............................................237-238
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................255
Kütusetaseme mõõdik


...........................237-238
Kütusetase (minimaalne)


.................16, 237-238
Kütusevaru
................................................ 35

-36
Kütus (paak)


....................................................16
Kuupäeva reguleerimine


.........36, 36 -37, 36, 20
Kuupäev (seadistus)
..................... 3

6 -37, 36, 20
Laadimine


......................................................242
Läbisõidumõõdik
............................................. 33
L

äbisõidumõõdiku nullimine

...........................33
Laetuled


........................................126, 276, 279
Laetuli


............................................................276
Lähituled ..................... 25 -26, 127, 270-271, 273
L
.
Tähestikuline indeks

296
P
O
Päevasõidumõõdiku nullimine ........................33
P äevatuled ............................. 127, 129, 270-272
Pagasikate


.................................................... 108
Pagasiriiul


..................................................... 102
Pagasiriiuli asend
...............................

.............80
Pagasivõrk


.................................... 105, 105 -10 6
Pagasivõrk kõrgele pagasile
.................. 10

6 -107
Päikesesirm ................................................... 101
Pakiruum


......................................................... 70
Pakiruumi avamine
............................38, 45, 70
Pakiruumi avamine rikke korral


......................70
Pakiruumi luuk
........................... 4

8-50, 277-278
Pakiruumi sulgemine


...................................... 70
Panipaigad
.............................. 8

5, 10 0 -102, 102
Panipaigad uste küljes


..........................10 0, 102
Pardakompuuter


....................................... 34-36
Parkimisabi


................................................... 229
Peatoed (esimesed)
.................................. 82, 84
Peatoed (tagumised)
....................................... 86
Peatugede reguleerimine


.........................82, 84
Pidurdussüsteemi märgutuli


...........................14
Pidurdusvõimendi


..........................142-143, 2 2 2
Pidurid


....................................... 14, 19, 249 -250
Pidurikettad


........................................... 249 -250
Piduriklotsid ........................................... 249 -250
Pidurituled


............................................. 275 -278
Pidurivedeliku tase
........................................ 2

47
Piirkiiruse tuvastamine


...204-205, 207-216, 218
Pimealade jälgimissüsteem


..................225, 227
Pirnide tüübid
...............................

.........269 -270
Pirni vahetamine (pakiruumi luuk)


................277
Pirni vahetamine (tiibuksed)
......................... 2

75
Põrandamati eemaldamine


....................10 0 -101
Põrandamati paigaldamine


....................10 0 -101
Põrandamatt


.................................. 10 0 -101, 182
Ohikolmnurk
...............................

................... 255
Ohutuled
...............................

................. 140, 25 5
Ohutulede automaatsüttimine


...................... 140
N
M
Nähtamatute alade jälgimine ..........................25
Näidikud ............................... ...........................10
Navigatsioonisüsteem CITROËN Connect


......1
Nimmetoe reguleerimine


................................79
Nimmetugi


................................................. 79, 83
Numbrimärgi tuled


................................ 276, 278
Mootorid


........................................................
289
Mootori enesediagnostika süsteem

................
17
Mootori käivitamine

................................
179 -18 0
Mootoriõli

........................................
15, 246 -247
Mootoriõli surve

..............................................
15
Mootoriõli taseme näidik
................................. 3
0
Mootoriruumi kaane all
................................. 24
5
Mootoriruumi kaane avamine

...............
244-245
Mootoriruumi kaane tugivarras

.............
244-245
Mootoriruumi kaas

................................
244-245
Mootori seiskamine

................................
179 -181
M P3

(c d)

..........................................................
10
Manuaalkäigukast


................... 18, 187, 187-188,
198 -201, 19 9, 249
Manuaalkäigukasti käigukang


...................... 188
Märgutuled


...................................................... 13
Marraažifunktsioon


......................................... 83
Massid
................

........................... 289-290, 290
Mehhaaniline liuguks


.......................... 57- 5 8 , 6 2
Meigipeegel
................................................... 10

1
Menüü


............................................................. 13
Menüüd (audio)


...................................... 4-5, 4-6
Menüüde ülesehitus
........................................ 13
M

irrorLink ühendamine
........................ 1

9, 12-14
Mõõtmed


....................................................... 292
Lahtiste uste märgutuled


................................
16
Lambipirnide vahetamine


............
269-270, 275,
275 -278, 277
Lambipirnid (vahetamine, tüübid)
......... 2

69 -270
Lambipirni vahetamine
.......... 2

69-270, 275 -278
Lapseistmed


.....
15 0 -151, 15 5 -157, 161-165, 174
Lapseistmed (tavalised)


.........................
161-165
Laste turvalisus


....................
152, 15 5 -15 8, 162,
167-16 8 , 170 -171,
173 , 173 -174, 173 -174, 175 -176
Ligipääs AdBlue paagile
............................... 2

52
Liiklusinfo (TA)


..................................................
5
Liiklusinfo (TMC)


.............................................
14
Lisaküte
................

............................
72, 124 -125
Lisapidurituli
...............................

...........
276, 278
Lisapistikupesa


.....................................
26, 10, 9
Lisaseadmed
.........................................
13 9, 18 4
Lisaseadmete pistikupesa 12
V
.................... 103
Lukustamine seestpoolt
............................ 55

-56
Lukustus


............................ 39, 43 - 44, 48 - 49, 54
Tähestikuline indeks

297
SSäästurežiim .................................. 241-242, 242
Säästurežiim
................................. 241-242, 242
Saatevalgustus (Follow me home)
............... 13

0
Sagedased kontrollimised


....................248-250
Sagedus (raadio)


....................................... 24-25
Salongifilter


........................................... 248-249
Salongifiltri vahetamine


........................248-249
Salongivalgustus
...............................

....10 9, 13 4
Salongivarustus


.....................10 0 -102, 105 -10 6
SCR süsteem
................................................ 25

0
Seadmete sisselülitumise märgutuled


............13
Seisupidur
............................... 1

4, 186, 249 -250
Seisutuled


...................... 127, 270-272, 275, 277
Siinidel eraldi tagaistmed


.................9 6 - 9 9, 149
Siinidel tagaiste ja istmepink
............ 9

1-94, 100
Sildid


......................................................... 7, 1 0 0
Sõiduaja arvesti
...............................

.............224
Sõiduki asukoha kindlakstegemine


................40
Sõiduki identifitseerimine


.............................293
Sõiduki käivitamine


...........182, 18 4 -185, 187, 19 0 -19 8
Sõiduki peatamine
................. 1

8 2-18 5, 19 0 -19 8
RRaadio ................................. 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Raadio CITROËN Connect ...............................1
Raadiojaam


........................................ 23 -25, 7, 4
Rataste blokeerumisvastane süsteem (A BS)


............................... 19, 142-143
Rataste libisemisvastane süsteem (ASR)


......................21, 142-143, 145
Ratta eemaldamine


...............................266-268
Rattaketid


..................................... 234, 240, 265
Rattakettide lülid


................................... 240, 265
Ratta paigaldamine


...............................266-268
Ratta vahetamine
.......................................... 26

3
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Rehvid


........................................................... 293
Rehvide täitmine


........................................... 293
Rehvi parandamise komplekt


.............................. 258-259, 261-262
Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks
kasutamiseks


.......................257-259, 261-262
Rehvi purunemine


..................258-259, 261-262
Rehvirõhk


..................................... 259, 263, 293
Rehvirõhk madal (andur)


........................18, 234Rehvirõhuandur


....................
234-235, 263, 268
Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine

................................
235
Riidenagid
............................................. 10
5 -10 6
Robotkäigukast

..............
180, 187, 195 -201, 249
Robotkäigukasti kang

...................................
249
Rõhu kontrollimine (komplektiga)
....................... 2
58-259, 261-262
Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine

........
76
Roolilukk
................
..................................
41, 18 6
Roolivõimendi

.................................................
21
Roolivõimendi vedeliku tase

.........................
247
Rool (reguleerimine) ....................................... 76
Ru lood ...........................................................
108
Profiilid

......................................................
3 4, 18
Programmeeritav küte

.....................
72, 124 -125
Pukseerimine

.........................................
287-288
Pukseerimissilmus
...............................
.........
287
Purgihoidja

....................................................
10 0
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)

.......
15 0 -151
Püsikiiruse hoidja

...........
203, 206-207, 210-213
Puutetundlik ekraan

.....................
34, 67, 130, 200, 213, 1, 1 Sõiduki seerianumber
...................................
2
93
Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (LDWS)

....................
26, 223
Sõitmine välismaal

........................................
128
Soojendus
...............................
.......
115, 12 2-125
Soojendusega istmepink
................................ 84
S
oojendusotsikud

.................................
120, 137
SRC saastevastane süsteem

.........................
23
SRC saastevastase süsteemi märgutuli
......... 23
S
RC (Selective Catalytic Reduction)

............
250
Stop

.................................................................
14
Stop (märgutuli) ............................................... 14
Stop märgutuli ................................................. 14
St op & Start ........................
19, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Sulgumistakistus
...................................109 -110
Superlukustus


...............................40, 44, 49 -50
Süsteemi parameetrid ...............................35, 19
Süüde
...............

...............................182, 18 4, 31
Suunatuled


..............26, 129, 270, 273 -275, 277
Suunatuli (dubleeriv külgmine)


.....................271
Süütelukku ununenud võti


............................182
Süüte sisselülitamine


....................................18 4
Tagaaknad


....................................................108
Ta g a i s t e
................

.........................................10 0
Tagaistmed


................................................85-94
Tagaistmete turvavööd


.................................148
Tagaklaasi lapselukk


.....................................176
Tagaklaasipesur
............................................ 13

6
Tagaklaasipuhasti


.........................................13 6
Tagaklaas (jää eemaldamine)


...............120 -121
Tagaluugi tagaekraan
..................................... 71
T

agaluuk
..........................................................70
T

agaosa varustus
...............................
...105 -10 6
Tagauksed


.................................................68-69
Tagumine laetuli


............................126, 276, 279
Tagumine udutuli
........................... 1

28, 275, 277
T
.
Tähestikuline indeks

298
ÕU
Ü
V
W
Õhufilter ................................................ 248-249
Õhufiltri vahetamine ..............................248-249
Õhuhulga reguleerimine


........................11 6 -117
Õhujaotuse reguleerimine


.....................11 6 -117
Õhuringlus


....................................... 11 6 -117, 11 9
Õlifilter


........................................................... 249
Õlifiltri vahetamine


........................................ 249
Õlikulu


................................................... 246 -247
Õlitase


............................................. 30, 246 -247
Õlitaseme kontrollimine


..................................30
Õlitaseme mõõdik


...........................30, 246 -247
Udu eemaldamine klaasidelt
................. 11 9 -12 0
Udu eemaldamine tagaklaasilt

....... 76, 120 -121
Udutuled
........................................................ 2

71
Uksed


.............................................................. 56
USB


..................................... 103, 26 -27, 10 -11, 8
USB mängija


......................................... 26, 10, 8
USB pesa
...................................... 1

03, 26, 10, 8
Uste avamine


........ 38, 45, 56, 59 - 61, 60, 60 - 61
Uste avamine rikke korral
.............. 4

1- 42, 51- 53
Uste sulgemine


...................... 45, 48 - 49, 56 -58,
61-62, 68-69
Üldmenüü


.......................................................... 4
Väike panipaik


............................................... 102
Vale kütuse tankimise takistus
..................... 23

8
Valgustuse reostaat


.................................. 33-34
Välisõhu sissevool


.......................... 11 6 -117, 11 9
Väljund


............................................ 26-27, 10-11
Varuratas


.............. 234, 258, 263-265, 268, 293
Vär vi kood


..................................................... 293
Vedelike tasemete kontrollimine


........... 246 -248
Vedelike vahetus


................................... 246 -247
Visiopark
....................................................... 2

31
Võti


................................... 38 -39, 54, 56 -57, 179
Võtmeta sissepääs ja käivitamine


................. 43, 45 - 57, 182-183, 18 6
Wifi ühendus


................................................... 22
Tagumised udutuled
...................................... 127
Tagurdamisel parkimise abisüsteem
.... 228-229
Tagurduskaamera


.................. 231-232, 231-233
Tagurdustuled
....................................... 2

75, 277
Tahavaatepeegel (sisemine)
........................... 77
T

ähelepanematuse tuvastamine


.................. 224
Tahmafilter


............................................ 248-249
Tahmaosakeste filtri määrdumine (diisel)
..... 24

9
Tahmaosakeste filtri puhastamine


................ 249
Täitmine (komplektiga)


.......... 258-259, 261-262
Tankimine


............................................... 237-239
Tasemed ja kontrollimised


.................... 245 -248
Taskulamp
...............................

...................... 109
Teated


............................................................. 32
Tehnilised andmed
........................................ 29

0
Tekstuurvärv


................................................. 254
Telefon


................................. 28 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Temperatuuri reguleerimine


.................. 11 6 -117
Tervitusvalgustus


................................... 13 0 -131
Tiibuksed
........................ 4

8 -50, 68 - 69, 275 -276
TMC (liiklusinfo)

............................................. 14
Tööriistad


.............. 256-257, 256-258, 258, 263
Tööriistakomplekt
...............................

... 256-258
Tootja andmeplaat


........................................ 293
Topsihoidja


............................................ 105 -10 6
Tulede automaatsüttimine


............. 127, 129 -13 0
Tulede kaugsisslülitus


..................................... 40
Tuledelüliti
...............................

................ 26, 127
Tuledepesur


.................................................. 137
Tuledepesuvedeliku paak


............................. 248
Tuledepesuvedeliku tase


...................... 1 3 7, 2 4 8
Tulede põlemaunustamine


........................... 128
Tulede reguleerimine


.................................... 13 3
Tuled (reguleerimine)


.................................... 13 3
Tungraud


............................................... 263-264
Turvapadjad


.................................... 20, 151, 157
Turvavööd


....................................... 147-151, 161
Turvavööde kõrguse reguleerimine


.............. 148
Turvavööde märgutuli


................................... 149
Tuulutus


......................................... 115 , 11 9 , 12 2
Tähestikuline indeks

Automobiles CITROËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat
direktiivi 2000/53, et saavutab direktiivis toodud
eesmärgid ja et firma poolt müüdavate toodete
valmistamisel on kasutatud ümbertöödeldud
materjale.
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi
kopeerida ega tõlkida ilma Automobiles
CITROËN kirjaliku nõusolekuta.Trükitud EL–sEstonien
4DconceptXerox
Interak
4-17

EST. 17K0C.0270*17K0C.0270*