2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

207
Kiirusepiiraja („LIMIT“)
Süsteem, mis takistab juhi
poolt programmeeritud kiiruse
ületamist.
Kui piirkiirus on saavutatud, siis gaasipedaalile
vajutades kiirus ei tõuse.
Kiiruse seadistusväärtus säilitatakse ka
pärast süüte väljalülitamist. Põhjalikumat infot selle nupu ja
adaptiivse püsikiirusehoidja
kohta leiate vastava teema alt.
Põhjalikumat infot kiiruste
mällusalvestamise kohta leiate
vastava teema alt.
Põhjalikumat infot kiiruspiirangute
tuvastuse ja mällusalvestamise kohta
leiate vastava teema alt.
F

P

akutud piirkiiruse kuvamiseks
vajutage üks kord sellele
nupule.
Liiklusmärgi tuvastamisel kuvab süsteem
soovitatava sõidukiiruse ja teeb ettepaneku
selle salvestamiseks piirkiirusena.
Ekraanil vilgub paar sekundit „
MEM“. F

U

ue piirkiiruse kinnitamiseks
vajutage teist korda sellele
nupule.
Mällusalvestamine
F Kiirusepiiraja/püsikiirusehoidja sisse lülitamisel kuvatakse vastav info.
6
Juhtimine

208
Nupud rooli all Näidikuteploki kuva
1.Valib k iiruspiiraja r ežiimi.
2. Programmeeritud kiiruse vähendamine.
3. Programmeeritud kiiruse suurendamine.
4. Kiirusepiirangu sisse / pausile lülitamine.
5. Mällusalvestatud kiiruste nimekirja
kuvamine või kiiruspiirangute tuvastamise
funktsiooni poolt pakutava kiiruse
mällusalvestamine juhul, kui see
funktsioon on sõidukis olemas.
Esiklaasinäitur
6.Kiiruse piiramise sees/pausil näidik.
7. Valitud
k

iiruse
p
iiramise
r
ežiim.
8. Piirkiiruse sätteväärtus.
Töö / Paus
Kiirusepiiraja sisselülitumiseks peab
programmeeritud kiirus olema vähemalt
30


km/h.
Kiirusepiiraja pausile lülitamine toimub
vastavale nupule vajutades.
F

K
eerake lülitusvõru 1 asendisse LIMIT:
kiirusepiiraja on valitud, aga ei tööta veel
(Pause).
F

K
iirusepiiraja uuesti sisse lülitamiseks
vajutage uuesti nupule 4 , kui näidikul
olev kiirus teile sobib (vaikimisi viimane
programmeeritud kiirus).
F

P
eatage kiirusepiiraja, vajutades nupule 4 :
näidikule ilmub Pause.
Juhtimine

209
Tugevalt gaasipedaalile
vajutades saate
programmeeritud kiirust hetkeks
ületada.
Programmeeritud kiiruse juurde
naasmiseks piisab, kui võtate
jala gaasipedaalilt seniks, kuni
programmeeritud sõidukiirus on
uuesti saavutatud.
Piirkiiruse reguleerimine
(seadistus)
Püsikiiruse hoidmiseks ei pea kiirusepiirajat
sisse lülitama.
Pärast funktsiooni valimist saate kiirust muuta
kas:
- nuppude 2
ja 3 abil, suurendades või
vähendades ekraanil olevat kiirust:
F

l
ühikesed korduvad vajutused, et muuta
kiirust + või - 1
km/h,
F

p
ideva vajutusega, et muuta kiirust + või
- 5
km/h kaupa, Põhjalikumat infot
kiiruspiirangute tuvastamise
kohta leiate vastava teema alt.
Piirkiiruse ajutine ületamine
F Vajutage
t ugevalt gaasipedaalile ja
ületage vastupanupunkt , et ületada
programmeeritud kiirust.
Kiiruspiiraja lülitub ajutiselt välja ja
programmeeritud kiirus vilgub näidikul.
Kui kiiruse ületamine ei ole seotud juhi
tegevusega (näiteks kallakul), kostub
helisignaal ja kiirusenäit vilgub.
Niipea, kui programmeeritud kiirus taastub,
hakkab kiirusepiiraja uuesti tööle: kiirusenäit
lõpetab vilkumise.
-

v

ajutades nupule 5
, kui sõidukis on kiiruste
mällusalvestamise funktsioon:
F

k

uus mällusalvestatud kiirust kuvatakse
puutetundlikule ekraanile,
F

v

ajutades valitud piirkiirusele vastavale
nupule.
Näit kuvatakse kohe näidikuplokki.
Valikuaken sulgub mõne hetke pärast. -
v
ajutades nupule 5
, kui teie sõidukis on
kiirusepiirangute tuvastus:
F
m
ällusalvestatud kiirus kuvatakse
näidikuteplokki,
F
k
iiruse salvestamiseks vajutage uuesti

nupule 5 .
Näit kuvatakse kohe näidikuplokki.
6
Juhtimine

210
Väljalülitamine
TöörikeKiirenduse korral, näiteks kallakul, ei
suuda kiirusepiiraja alati piirkiiruse
ületamist takistada.
Kiirusepiiraja lülitub ajutiselt välja ja
programmeeritud kiirus vilgub näidikul.
Kiiruse näidu vilkumisega kaasneb
helisignaal, kui piirkiiruse ületamine ei ole
seotud juhi tegevusega.
F

K

eerake nupp 1

asendisse 0.
Kiirusepiirajaga seotud info kustub.
Kiirusepiiraja rikke korral hakkavad
kriipsukesed vilkuma.
Laske see CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.Püsikiirusehoidja
(„CRUISE“)
Süsteem, mis hoiab juhi poolt
mällusalvestatud sõidukiiruse
kogu aeg samana ilma, et juht
peaks gaasipedaalile vajutama.
Süüte väljalülitamine tühistab kõik
programmeeritud kiirused.
Põhjalikumat infot kiiruste
mällusalvestamise kohta leiate
vastava teema alt.
Põhjalikumat infot
kiiruspiirangute tuvastamise
kohta leiate vastava teema alt.
Juhtimine

211
Nupud rooli allNäidikuteploki kuva
Esiklaasinäitur
6.Püsikiiruse hoidmise pausi/jätkamise
näit.
7. Püsikiirusehoidja valimise näit.
8. Piirkiiruse sätteväärtus.
Sisse lülitamine
Püsikiirusehoidja sisse lülitamine toimub
käsitsi: sõidukiirus peab ületama 40 km/h.
Manuaalkäigukastiga peab olema sees
vähemalt kolmas või neljas käik.
Automaatkäigukastil peab olema sees
vähemalt teine käik.
1. Püsikiirusehoidja
r

ežiimi
v

alimine.
2. Kiiruse programmeerimine / Kiiruse
vähendamine.
3. Kiiruse programmeerimine / Kiiruse
suurendamine.
4. Püsikiiruse hoidmise paus/jätkamine.
5. Mällusalvestatud kiiruste nimekirja
kuvamine või kiiruspiirangute tuvastamise
funktsiooni poolt pakutava kiiruse
mällusalvestamine juhul, kui see
funktsioon on sõidukis olemas.
F

K
eerake nupp 1 asendisse CRUISE:
püsikiiruse hoidja on valitud, aga ei tööta
(Pause).
F

V
ajutage nupule 2 või 3: teie sõiduki
praegune kiirus muutub püsikiiruseks.
Püsikiirusehoidja on aktiveeritud (ON).
6
Juhtimine

212
Gaasipedaalile vajutades saab
programmeeritud kiirust ajutiselt ületada.
Programmeeritud kiiruse juurde
tagasitulemiseks piisab, kui võtate
jala gaasipedaalilt seniks, kuni
programmeeritud sõidukiirus on uuesti
saavutatud.
Esialgse kiiruse valimine
(seadistused)
Kui püsikiirusehoidja on sisse lülitatud, võite
muuta esialgset kiirust:
- nupu 2
või 3 abil:
F

l
ühikesed korduvad vajutused, et muuta
kiirust + või - 1
km/h,
F

p
idev vajutus, et muuta kiirust + või -
5


km/h. -

v
ajutades nupule 5
, kui sõidukis on kiiruste
mällusalvestamise funktsioon:
F
k
uus mällusalvestatud kiirust kuvatakse
puutetundlikule ekraanile,
F
v
alige väärtus: see kuvatakse
näidikuteplokki.
Valikuaken sulgub mõne hetke pärast.
Muudatus võetakse seejärel arvesse. -
v
ajutades nupule 5
, kui teie sõidukis on
kiirusepiirangute tuvastus:
F
m
ällusalvestatud kiirus kuvatakse
näidikuteplokki,
F
k
iiruse salvestamiseks vajutage uuesti

nupule 5 .
Näit kuvatakse kohe näidikuplokki. Põhjalikumat infot kiiruspiirangute
tuvastamise kohta leiate vastava teema
alt.
Paus
Tur valisuse tagamiseks toimub pausile
lülitamine kas käsitsi, piduri- või
gaasipedaalile vajutades või ESC-süsteemi
töölehakkamisel.
Pärast aktiveerimist võite püsikiiruse hoidmise
alati peatada, vajutades nupule 4 : ekraanile
ilmub vastav teade (Pause).
Juhtimine

213
Programmeeritud kiiruse
ületamine
Programmeeritud kiiruse ületamisel ekraanil
olev kiirusenäit vilgub.
Kui sõidate uuesti programmeeritud kiirusega,
siis vilkumine lakkab.
Väljalülitamine
Rike
F Keerake nupp 1 asendisse 0. Püsikiiruse
hoidja informatsioon kustub ekraanilt.
Kriipsude vilkumine tähendab püsikiirusehoidja
riket.
Laske pistikupesa CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Adaptiivne püsikiirusehoidja
(„CRUISE“)
See süsteem võimaldab
säilitada automaatselt juhi poolt
programmeeritud kiirust.
Aktiveerimine/blokeerimine
Valikunupp peab olema
asendis „CRUISE“,
muidu ei võta süsteem
valikut arvesse.
Funktsiooni
aktiveerimine ja
blokeerimine toimub
sõiduki konfiguratsiooni
menüüst.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüs
„ Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Active cruise control “.
Funktsiooni olek salvestatakse mootori
väljalülitamisel mällu.
Nupud roolil
Vaikimisi on sõidukite vaheline aeg
Normaalne .
Muul juhul võetakse funktsiooni
sisselülitamisel arvesse viimasena
seadistatud väärtus.
Lisaks võimaldab süsteem hoida ka
pikivahet eessõitva sõidukiga (kui see on
võimalik) vastavalt valitud intervallile.
1.Püsikiirusehoidja
r
ežiimi
v
alimine.
2. Kiiruse programmeerimine / Kiiruse
vähendamine.
3. Kiiruse programmeerimine / Kiiruse
suurendamine.
4. Püsikiiruse hoidmise paus / jätkamine.
5. Mällusalvestatud kiiruste nimekirja
kuvamine või kiiruspiirangute tuvastamise
funktsiooni poolt pakutava kiiruse
mällusalvestamine juhul, kui see
funktsioon on sõidukis olemas.
6. Valige sõidukitevaheline vahemaa
(Lähedal , Normaalne , Kaugel).
6
Juhtimine

214
Näidikuteploki kuva
Esiklaasinäitur
7.Püsikiiruse hoidmise pausi/jätkamise
näit.
8. Püsikiirusehoidja valimise näit või
sõidukiiruse reguleerimise faas.
9. Piirkiiruse sätteväärtus. Põhjalikumat infot Head Up Display kohta
leiate vastava teema alt.
Sisselülitamine
Adaptiivse püsikiiruse hoidja sisselülitamine

toimub käsitsi; sõidukiirus peab olema
vahemikus 40
km/h kuni 150 km/h.
Kui sõidukiirus ületab 150
km/h, lülitub
adaptiivne püsikiirusehoidja ümber
tavalisele
režiimile (ilma automaatse
pi

kivahe reguleerimiseta).
Manuaalkäigukastiga peab olema sees
vähemalt kolmas või neljas käik.
Automaatkäigukastil või elektriliselt juhitaval
käigukastil peab olema sees vähemalt teine
käik. Põhjalikumat infot püsikiirusehoidja
kohta leiate vastava teema alt. Adaptiivne püsikiiruse hoidja valitakse menüüst
„
Sõiduvalgustus/Sõiduk “.
F
K
eerake nupp 1 asendisse „CRUISE“:
püsikiirusehoidja on valitud, aga ei tööta
(Pause).
F

V
ajutage nupule 2 või 3: teie sõiduki
praegune kiirus muutub püsikiiruseks.
Püsikiirusehoidja on aktiveeritud (ON).
Kui püsikiirusehoidja on sisse lülitatud, võite
muuta esialgset kiirust:
-
nupu 2
või 3 abil:
F

l
ühikeste korduvate vajutustega, et muuta
kiirust + või - 1
km/h kaupa,
F

p
ideva vajutusega, et muuta kiirust + või
- 5
km/h kaupa,
Esialgse kiiruse muutmine
Juhtimine