2018 CITROEN C4 CACTUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

11-15
C4-cactus_hu_Chap12_couv-fin_ed01-2016
A gépjármű különböző helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
-
Az Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott


elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépjárműve elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba, és
tekintse meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
-
Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill.
a
szakszervizek szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet okozhatnak).
E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén
a
gépjármű vezetője viseli a teljes felelősséget.
-
Az Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem
engedélyezett, vagy a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás
megszűnését vonja maga után. Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A

gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
* Az eredmények hivatalos, FIA általi közzétételének fenntartásával.

2016 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_hu_Chap12_couv-fin_ed01-2016
16C4C.0170Hongrois

5
7
Gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Az EN590 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilésztert tartalom: 0 -7%).
Az EN16734 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -10%).
Az EN15940 szabványnak megfelelő paraffinos gázolaj és az EN14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%).
Dízelmotorjához az EN16709 szabványnak megfelelő B20 vagy B30 üzemanyag is használható. Ilyenkor azonban - ha csak ritkán fordul is elő - szigorúan be kell tartani a fokozott használatra vonatkozó különleges karbantartási feltételeket. Bővebb infomációért forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.) használata szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az üzemanyagrendszer károsodásának a veszélye.
Kizárólag a B715001 szabványnak megfelelő, benzinmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata engedélyezett.
Utazás külföldre
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a motor t. Egyes országokban a motor megfelelő működése érdekében speciális üzemanyag (különleges oktánszám, speciális kereskedelmi megnevezés stb.) használatát írhatják elő. További tudnivalókért forduljon
a márkakereskedéséhez.
Kizárólag a B715000 szabványnak megfelelő, dízelmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata megengedett.
Az EN228 szabványnak megfelelő benzin és az EN15376 szabványnak megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Kompatibilis
üzemanyagok
G á z o l a j h a s z n á l a t a a l a c s o n y hőmérsékleten
Fagypont (0 °C, ill. +32 °F) alatti hőmérséklet esetén a nyári gázolajokban bekövetkező parafinképződés az üzemanyagrendszer rendellenes működését okozhatja. Ezt elkerülendő ajánlott téli gázolajat használni, és ügyelni rá, hogy az üzemanyagtartály mindig legalább félig fel legyen töltve. Ha ennek ellenére -15 °C-nál (+5°F) alacsonyabb hőmérséklet esetén a motor nehezen indul, a gépjárművet kis ideig fűtött garázsban vagy műhelyben kell hagyni.

3
5
Biztonság
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás a u t o m a t i k u s a n e l i n d u l .
H e l y z e t b e m é r é s s e l e g y b e k ö t ö t t s ü r g ő s s é g i s e g é l y h í v á s
V é s z h e l y z e t b e n n y o m j a m e g 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásnak köszönhetően a rendszer azonnal lokalizálja a gépjárművét, kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén ** , és szükség esetén riasztja a megfelelő szolgálatokat ** . Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, ill. ha a helymeghatározó szolgáltatást elutasították, a hívást - helymeghatározás nélkül - közvetlenül átírányítják a sürgősségi szolgálatok (112) felé.
* A kereskedésben elérhető általános felhasználói feltételeknek megfelelően, a technológiai és műszaki korlátok figyelembe vételével.
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - CITROËN Connect Box szolgáltatásra jogosult, országa weboldalán, a személyes felületén további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
* * A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás, ill. a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és a telematikai szolgáltatások listája megtalálható a kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.

4
Biztonság
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a márka hálózatán belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
A rendszer meghibásodása nincs hatással a gépjármű üzemképességére.
Ha gépjárműve meghibásodik, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet i g a z o l j a v i s s z a * * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha a piros lámpa folyamatosan világít, az elemet ki kell cserélni.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
Ha a piros lámpa villog, majd kialszik, a rendszer meghibásodott.
** A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás, a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és a telematikai szolgáltatások listája megtalálható a kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.
Minden ország esetében, kivéve Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán:
Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán esetében:
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a sürgősségi és assistance szolgáltatás nem működik. Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot. A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
Ha a piros lámpa folyamatosan világít: a rendszer meghibásodott.
Ha a piros lámpa villog: az elemet ki kell cserélni.

6
Üzemzavar esetén
A gumiabroncsok nyomásértékei ezen a matricán olvashatók.
A készlet a csomagtartó padlólemeze alatti tárolóelemben található.
A készlet egy kompresszorból és egy tömítőanyag-patronból áll. A gumiabroncs ideiglenes javítását teszi lehetővé. Az ideiglenesen javított gumiabroncsokkal fel tudja keresni a legközelebbi szervizt. A gumiabroncs futófelüleletén vagy peremén keletkező és a gumiabroncs sérülését okozó legtöbb lyuk javítására alkalmas. A kompresszorral ellenőrizheti és beállíthatja a gumiabroncsok nyomását.
I d e i g l e n e s g u m i a b r o n c s - j a v í t ó k é s z l e t
Hozzáférés a készlethez
Az eszközök
Az eszközök kifejezetten a gépjárművéhez készültek, és felszereltségtől függően eltérőek lehetnek. Ne használja őket más célra. 1. 12 voltos kompresszor A kerék ideiglenes javítását szolgáló
tömítőanyagot tartalmaz, és lehetővé teszi a gumiabroncsnyomás kiigazítását. 2. Vonószem
A vontatásról bővebben lásd a megfelelő részt.