2018 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

47
Odmrazovanie zadného skla a bočných
zrkadiel (v závislosti od verzie) vypnite
v prípade potreby.
Z toho dôvodu, že nižšia spotreba
energie znižuje spotrebu paliva.Užitočné informácie
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich
používania a údržby:
F
P
re zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu udržujte mriežky
vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa
nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
trysky, vetracie otvory a výstupy vzduchu,
ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri,
bez zablokovania.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti
po dobu minimálne 5
až 10 minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím
zabezpečíte jeho správny chod.
F

A
by ste predišli zahmlievaniu alebo
zníženiu kvality vzduchu v priestore pre
pasažierov, nemali by ste deaktivovať
systém na príliš dlhú dobu, ani by ste
počas jazdy nemali dlho používať systém
recyklácie vzduchu.
F

Z
abezpečte, aby bol interiérový filter v
dobrom stave, a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať.
Odporúčame vám, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia
alergických faktorov, pachov a mastných
povlakov). F
N a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám
odporúčame kontrolovať ho pravidelne
podľa odporúčaní uvedených v ser visnej
a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí vzduch, vypnite ho
a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri ťahaní maximálneho nákladu v strmom
stúpaní pri vysokej teplote vypnutie
klimatizácie zvyšuje dostupný výkon motora,
a teda zlepšuje ťahací výkon.
3
E

48
Výbava
Príručná skrinka
Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou,
príručky vozidla atď.
V závislosti od verzie vášho vozidla môže mať
kryt. V takom prípade:
F
p
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Vyberateľný popolník
F Zdvihnutím krytu otvorte popolník.
F A k ho chcete vyprázdniť, pri zdvihnutom
kryte potiahnite popolník nahor.
Obsahuje tiež ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca.
Aby ste predišli akýmkoľvek problémom
týkajúcim sa rušenia alebo rizika prevrátenia,
neklaďte popolník do blízkosti radiacej páky.
Slnečná clona
Poskytuje ochranu proti slnečným lúčom
prichádzajúcim spredu alebo zboku.
Slnečná clona na strane spolujazdca je
vybavená kozmetickým zrkadlom s tienidlom a
puzdrom na lístky.
Ak je po dlhom státí na slnku teplota v
interiéri vozidla veľmi vysoká, najpr v
na niekoľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie interiéru.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
teplotného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Ergon

49
Predná opierka lakťa
Pohodlný systém odkladacieho priestoru pre
vodiča a spolujazdca.
Odkladacie priečinky
Por t USBZapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka na príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
F

P

rístup k zatvorenému odkladaciemu
priestoru získate tak, že zodvihnete páčku a
zdvihnete kryt.
F

P

rístup k otvorenému odkladaciemu priestoru
pod opierkou lakťov získate tak, že opierku
lakťov úplne nadvihnete smerom dozadu. Port USB sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia,
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory a posiela ich do
audio systému, ktoré následne môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory je možné spravovať pomocou
ovládacieho panela audio systému a
zobrazovať ich na displeji.
Počas používania portu USB sa prenosné
zariadenie automaticky nabíja.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako poskytuje vozidlo,
zobrazí sa počas nabíjania správa. F
A k chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
3
Ergon

50
Koberce
Odnímateľný pr vok určený na ochranu podlahy
vozidla.
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Odstránenie
Na strane vodiča koberec odmontujete takto:
F p osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

o
dstráňte koberec.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto, V záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len také koberce, ktoré
sú prispôsobené už existujúcim
uchyteniam vo vozidle; ich použitie je
nevyhnutné.
-
N
ikdy nepokladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov, ktoré nie sú typovo
schválené spoločnosťou CITROËN, môže
brániť správnemu ovládaniu pedálov a
činnosti regulátora/obmedzovača rýchlosti.
F

z
aložte uchytenia a zatlačte ich,
F
s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
Odkladací priečinok
F Nadvihnite podlahu kufra, čím získate
prístup k odkladaciemu priečinku.
V ňom sa nachádzajú priečinky na odloženie
škatule s náhradnými žiarovkami, lekárničky,
dvoch výstražných trojuholníkov...
Je tu tiež uložené náradie od vozidla, súprava
na dočasnú opravu pneumatík...
E

51
Ovládanie osvetlenia
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Cesta do zahraničia
Konštrukcia čelných svetlometov vám
umožňuje jazdiť v krajine, kde sa jazdí na
opačnej strane vozovky ako v krajine, kde
bolo vaše vozidlo uvedené na trh, a to bez
akejkoľvek úpravy.
Kruhový ovládač režimu
hlavného osvetlenia
Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovanie)/
denné svetlá (bežiaci motor).
Len obrysové svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Prepnutie hlavných
svetlometov
Potiahnutím páčky prepnete
rozsvietenie stretávacích svetiel a
diaľkových svetiel.
Keď je osvetlenie vypnuté, alebo sú zapnuté
len obrysové svetlá, vodič môže rozsvietiť
diaľkové svetlá potiahnutím a uvoľnením páčky.
Zobrazenie
Otočte, aby sa požadovaný znak nachádzal
oproti značke. Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Kruhový ovládač režimu
hmlového osvetlenia
Hmlové svetlá pracujú so stretávacími a
diaľkovými svetlami.
Vozidlo len so zadným hmlovým
svetlom
F Rozsvecuje sa otočením kruhového
ovládača smerom dopredu.
F

Z
hasína sa otočením kruhového ovládača
smerom dozadu.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

52
Predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlo
Otočte a uvoľnite kruhový ovládač:
F j edenkrát smerom dopredu pre zapnutie
predných hmlových svetiel,
F

d
ruhýkrát smerom dopredu pre zapnutie
zadného hmlového svetla,
F

j
edenkrát smerom dozadu pre vypnutie
zadného hmlového svetla,
F

d
ruhýkrát smerom dozadu pre vypnutie
predných hmlových svetiel.
Ak sa manuálne vypnú stretávacie svetlá,
hmlové a polohové svetlá ostanú zapnuté.
F

O
točením kruhového ovládača smerom
dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové
svetlá zhasnú taktiež. Za jasného alebo daždivého počasia,
vo dne aj v noci, je zakázané rozsvietiť
predné hmlové svetlomety a zadné
hmlové svetlá. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Treba ich používať
jedine v prípade hmly alebo sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
svetlá do hmly ručne, pretože snímač
môže detegovať dostatočnú intenzitu
svetla.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlo, len čo
ich použitie nie je nevyhnutné.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, okrem stretávacích
svetiel, v prípade automatickej aktivácie
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel pri vypnutí zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia
otočte kruhový ovládač do polohy «0»
– zhasnuté svetlá, následne zvoľte vami
požadovanú polohu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa dočasný
zvukový signál, ktorý vodiča upozorní na to, že
svetlá sú zapnuté.
Osvetlenie, okrem parkovacích svetiel, bude
automaticky prerušené po maximálnom
časovom limite tridsať minút, aby sa zabránilo
vybitiu batérie.
Denné svetlá
(V závislosti od krajiny predaja.)
Denné svetlá sa zapnú automaticky pri
naštartovaní vozidla, ak je ovládač osvetlenia v
polohe «0».
Denné svetlá sa vypnú v prípade,
ak sa zapnú parkovacie a hmlové
svetlá.
Túto funkciu nemožno deaktivovať.
Osvetlenie a viditeľnosť

53
Manuálne sprievodné
osvetlenie
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Zapnutie
F Pri vypnutom zapaľovaní «zablikajte svetlami» pomocou ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie «zablikanie svetlami» funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne oneskorené zhasínanie svetiel sa
automaticky vypne na konci stanoveného času.
Automatické sprievodné
osvetlenie
Keď je aktivovaná funkcia automatického
osvetlenia prednými svetlometmi (ovládač
osvetlenia je v polohe «AUTO» ), pri znížených
svetelných podmienkach okolia zostanú po
vypnutí zapaľovania svietiť stretávacie svetlá.
So zvukovým systémom
Sprievodné osvetlenie je možné
nakonfigurovať v ponuke
« Personalisation-configuration ».
S dotykovým displejom
Sprievodné osvetlenie je možné
nakonfigurovať v ponuke
«Driving /Vehicle ».
Ukazovatele smeru
Tri zablikania smerových
svetiel
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo
dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu, ukazovatele smeru bliknú trikrát.
F

D
oľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom
nadol až za bod odporu.
F
D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

54
Nastavenie svetlometov
Výška svetlometov musí byť nastavená v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ste
neoslňovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.
V závislosti od verzie sa toto nastavenie
môže vykonať pomocou ovládača, ktorý sa
nachádza:
-
v m
otorovom priestore,
-

n
aľavo od volantu.
Kapota motora Naľavo od volantu
0
1 alebo 2 osoby na predných sedadlách.
- 5
osôb.
1 5
osôb + maximálna povolená záťaž v
kufri.
- Šofér + maximálna povolená záťaž v kufri.
Môžu sa použiť pozície s vyšším počtom,
ale môže sa tak obmedziť oblasť osvetlená
svetlometmi.
Pôvodné nastavenie je v polohe « 0».
Ovládanie stieračov skla
Predné stierače
Rýchle stieranie (silné zrážky).
Štandardné stieranie (mierne
zrá žk y).
Prerušované stieranie (úmerné
rýchlosti vozidla).
Vypnuté.
Stieranie v jednotlivých cykloch
(stlačte smerom nadol a uvoľnite).
F

Z

dvihnutím kapoty získate prístup k
ovládaniu ( jeden svetlomet).
F

V

ýšku svetlometu nastavíte otočením
ovládača. Posuňte ovládaciu páčku nahor alebo nadol
do želanej polohy, aby ste zmenili rýchlosť
stierania.
Osvetlenie a viditeľnosť