2017 TOYOTA YARIS GRMN Kezelési útmutató (in Hungarian)

385Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lA motorindító gombot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása mellett
nyomta meg? ( 185. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 124. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (187. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 355. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 357. o.)
lA gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében automatikusan
lezáródott. (187. o.)
lMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. ( 169. o.)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy IGNITION ON módban hagyja (és a motor nem
jár). ( 187. o.)
Ha úgy gondolja, hogy va lami nincs rendben
A motor nem indul
Ha a kormánykerék a motor leáll ítása után nem fordítható el
Az ablakok az elektromos abla kemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatikusan kikapcsolt

386Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lAz öv becsatolására figyelmeztető lámpa villog
A vezető becsatolta a biztonsági övét? (326. o.)
lA fékrendszer figyelmeztető lámpája világít
Kiengedte a rögzítőféket? (325. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(  325. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. ( 330. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd: 325, 330. o.
lBiztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
(  334. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 365. o.)
Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható
A gépjármű elhagyásakor figyel meztető hangjelzés hallható
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg
Ha probléma lépett fel Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

387Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 218
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 218
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 284
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 169
Ablakmosó ....................... 200, 203 Ellenőrzés ............................. 268
Felkészülés a télre ................ 214
Kapcsoló ....................... 200, 203
Ablakok ..................................... 169 Ablakmosó .................... 200, 203
Elektromos ablakemelők ....... 169
Hátsóablak-páramentesítő .... 220
Ablaküvegek............................. 169
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 169
Ajtózár ........................... 114, 118
Csomagtérajtó....................... 118
Külső visszapillantó tükrök .... 164
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .................. 117, 119
Oldalablakok ......................... 169
Oldalajtók .............................. 114
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 118
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 123
Oldalajtók .............................. 114
Távirányító ............................ 110 Akkumulátor............................. 265
Csere .................................... 359
Felkészülés a télre ................ 214
Figyelmeztető lámpa............. 325
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült............................... 357
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 123
Rádió .................................... 240
Audiorendszer
*
Automatikus légkondicionáló berendezés ............................ 218
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 218
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 284
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 197
Azonosítás ............................... 369 Gépjármű .............................. 369
Motor..................................... 369
Ápolás............................... 240, 245 Alumínium keréktárcsák ....... 241
Belső ..................................... 245
Biztonsági övek..................... 246
Külső ..................................... 240
A
Á
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

388Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakemelő......... 170
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 69
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 175
Belső világítás.......................... 226 Kapcsoló ............................... 226
Watt-teljesítmény .................. 375
Belső visszapillantó tükör ...... 162
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .............. 326
Biztonsági övek ......................... 30 Biztonsági öv használata ........ 30
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása...................... 246
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 326
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 53
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 33
Övfeszítő szerkezetek............. 33
SRS figyelmeztető lámpa...... 326
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ................. 34
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 33
Biztosítékok.............................. 290
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Bluetooth
®*
Csere Biztosítékok .......................... 290
Elektronikus kulcs eleme ...... 287
Gumiabroncsok............. 272, 334
Izzók ..................................... 296
Csomagtérajtó ......................... 118 Csomagtér-világítás .............. 119
Csomagtérfedél ....................... 231
Defektes gumiabroncs ............ 334
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 365
Elektromos ablakemelők ........ 169
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 169
Beszorulásgátló funkció ........ 170
Működés ............................... 169
Elektromos csatlakozóaljzat... 236
Elektromos szervokormány (EPS)....................................... 208
Működés ............................... 208
Figyelmeztető lámpa............. 326
Elektronikus kulcs ................... 110
Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 125
Elemcsere ............................. 287
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 354
BCs
D
E

389Betűrendes tárgymutató
Első ablaktörlők ....................... 200Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 200
Első helyzetjelző lámpák......... 194
Fényszórókapcsoló ............... 194
Izzók cseréje ......................... 311
Első irányjelző lámpák ............ 192
Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 302
Watt-teljesítmény .................. 375
Első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 326
Első ülések ............................... 152 Beállítás ................................ 152
Fejtámlák .............................. 157
Helyes vezetési helyzet .......... 28
Tisztítás................................. 245
Emelő
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 256
EPS (elektromos
szervokormány) ..................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 197
Belső visszapillantó tükör...... 163
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 201 Fejtámlák .................................. 157
Fék
Figyelmeztető lámpa............. 325
Folyadék ............................... 374
Rögzítőfék............................. 193
Fékasszisztens ........................ 208
Féklámpák Izzók cseréje ......................... 311
Felső pánt................................... 75
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás ............ 96
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 196
Fényszórók............................... 194 Fényszórókapcsoló ............... 194
Hazakísérő fény rendszer ..... 195
Izzók cseréje ......................... 298
Watt-teljesítmény .................. 375
Figyelmeztető hangjelzés Biztonsági öv becsatolása .... 326
Elektromos szervokormány .. 326
Fékrendszer .......................... 325
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 124
Nyitott ajtó ..................... 117, 119
Rögzítőfék............................. 325
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

390Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztető lámpák ............... 91ABS ....................................... 326
Alacsony motorolajnyomás ... 325
Alacsony üzemanyagszint .... 326
Csúszásjelző lámpa .............. 326
Elektromos szervokormány-rendszer.............................. 326
Fékrendszer .......................... 325
Fő figyelmeztető lámpa ......... 327
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpák ................................ 327
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 326
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet ........................ 325
Motor-indításgátló rendszer .. 326
Motorolajnyomás................... 325
SRS....................................... 326
Töltésrendszer ...................... 325
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 326
Figyelmeztető üzenetek .......... 330
Folyadék Alátét ..................................... 268
Fék ........................................ 374
Tengelykapcsoló ................... 373
Fordulatszámmérő..................... 94
Függönylégzsákok .................... 37
Fűtés ......................................... 218 Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 218 Gépjármű-azonosítószám ....... 369
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC) ...................... 208
Gumiabroncsnyomás .............. 280
Karbantartási adatok............. 374
Gumiabroncsok ....................... 269 Csere ............................ 272, 334
Ellenőrzés ............................. 269
Gumiabroncsnyomás ............ 374
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 270
Ha defektet kap..................... 334
Láncok .................................. 215
Méret..................................... 374
Téli gumiabroncsok............... 214
Gyermekbiztonsági rendszer ... 53 Fontos tudnivalók.................... 54
Gyermek a fedélzeten............. 52
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 58
Rögzítés biztonsági övvel ....... 62
Rögzítés ISOFIX-rögzítővel .... 69
Rögzítési pont használata ...... 75
Gyermekek biztonsága ............. 52 Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések................... 266
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 34
Csomagtérajtóval kapcsolatos
óvintézkedések................... 120G
Gy

391Betűrendes tárgymutató
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 169
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok............................ 171
Gyermekbiztonsági rendszer................................ 53
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................... 58
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet...................... 33
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 288
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ............ 39
Gyújtáskapcsoló ( motorindító
gomb) ..................................... 185
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb
világítás) ................................. 225
Gyújtógyertya........................... 372
Hátsó ablaktörlő....................... 203
Hátsó helyzetjelző lámpák ...... 194
Fényszórókapcsoló ............... 194
Izzók cseréje ......................... 311
Hátsó irányjelző lámpák .......... 192 Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 305
Watt-teljesítmény .................. 375
Hátsó ködlámpa ....................... 199 Izzók cseréje ......................... 311
Kapcsoló ............................... 199 Hátsó utasok biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 327
Hátsó ülés ................................ 154
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 154
Hátsóablak-páramentesítő...... 220
Hazakísérő fény rendszer ....... 195
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 326
Hűtő .......................................... 264
Hűtőfolyadék ............................ 262
Ellenőrzés ............................. 262
Felkészülés a télre ................ 214
Feltöltési mennyiség ............. 372
Hűtőrendszer ........................... 262 Motor túlmelegedése ............ 361
Indításgátló rendszer ................ 78
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 123Antenna elhelyezkedése....... 123
Figyelmeztető üzenet............ 125
Motorindítás .......................... 185
Nyitási funkció............... 114, 118
Irányjelző lámpák..................... 192 Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......... 302, 303, 305
Watt-teljesítmény .................. 375
Izzók Csere .................................... 296
Watt-teljesítmény .................. 375
H
I

392Betűrendes tárgymutató
KampókRögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 26
Kapaszkodók............................ 237
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 169
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 200
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
Elektromos ablakemelő
kapcsolók............................ 169
Fényszórókapcsoló ............... 194
Gyújtáskapcsoló.................... 185
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 203
Hátsóablak-páramentesítő kapcsoló ............................. 220
Ködlámpakapcsoló................ 199
Központizár-kapcsoló............ 116
Külső visszapillantó tükör kapcsolók............................ 164
Mérőműszerek vezérlőgombjai ..................... 99
Motorindító gomb .................. 185
„TRIP” kapcsoló ................ 95, 96
Vészvillogó ............................ 314
Vészvillogó-kapcsoló ............ 314
VSC kikapcsoló gomb ........... 209
Kar Ablaktörlőkar ................. 200, 203
Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Kiegészítő biztosítókar .......... 254
Motorháztető-nyitókar ........... 254
Rögzítőfékkar ........................ 193
Sebességváltó kar ................ 190 Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 251
Karbantartás Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 251
Karbantartási adatok............. 368
Karbantartási követelmények ................... 248
Keréktárcsák ............................ 282 Csere .................................... 282
Méret..................................... 374
Kesztyűtartó ............................. 228
Kézi kapcsolású sebességváltó ....................... 190Olaj ....................................... 373
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 50
Kiegészítő féklámpa Izzók cseréje ......................... 311
Kiegészítő tárolórekeszek ............... 230, 233
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*
Kijelző Figyelmeztető üzenetek ........ 325
Többfunkciós információs
kijelző ................................... 98
Üzemanyag-fogyasztás
információ ........................... 105
Vezetési információk............. 100
Kilométer-számláló.................... 94
Kipörgésgátló rendszer .......... 208
Kondenzátor............................. 264
K