2017 TOYOTA YARIS GRMN Kezelési útmutató (in Hungarian)

972. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nKülső hőmérséklet-kijelző
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső
hőmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás a szokásosn ál
hosszabb időt vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony s ebességű haladásnál (20 km/h (12 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (a garázsból, ala gútból stb.
való kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
lHa „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 °C-tól (-40 °F) 50 ° C-ig
(122 °F) terjed.
FIGYELEM
nA motor és a motoral katrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
lNe engedje a fordulatszámmérő tűjét a piros zónába menni, mert az a
motor maximális sebességét jelöli.
l Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon m eg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( 361. o.)

982. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijelző különböző, a gépjárműre vona t-
kozó adatokat szolgálta t a vezető részére.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
( 99. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez.
(100. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően )
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos tud niva-
lók megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá -
nyítógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
A kijelzőn megjelenített tételek

992. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Kattintson rá a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghi-
básodás esetén a megfelelő intézkedések megtételéhez. ( 330. o.)
Beállítások képernyő
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizo nyos
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( 101. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Tétel kiválasztása/lapozás
Bevitel/beállítás
Visszatérés az előző képer-
nyőre
A mérőműszer vezér lőgombok működtetése

1002. Műszercsoport
A megjelenített tételek között a műszercsoport-vezérlőkapcsolók „<”
vagy „>” gombjának megnyomásáva l válthat az kiválasztásához
és a „ ” vagy „ ” megnyomásával.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás (nullázás után
*/indítás után/tanko-
lás után)
Egyenként kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció le nullázásá-
tól, a motor elindításától és a gépjármű tankolásától számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség (nullázás után*/indítás után)
A motor beindításától vagy a funkció visszaállításától számítot t átlagse-
bességet jeleníti meg
l Eltelt idő (nullázá s után/indítás után)
A funkció nullázása vagy a motor beindítása óta eltelt időt jel eníti meg
lTávolság (vezetési hatót ávolság/tankolás után)
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a meglévő üzeman yaggal
meg lehet tenni • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissíté-
sére nem kerül sor.
l Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lKépernyő kikapcsolva
Üres képernyő látható
*: A funkció lenullázható a mérőműszer vezérlőkapcsolók gombjána k
megnyomásával a tétel nullázása kijelzésének megjelenítése után .
Vezetési információk

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A következő tételek beállítása módosítható, lásd 378. o.
Az engedélyezhető vagy letiltható funkciók esetében a gomb minden
egyes megnyomásával az adott funkció a „ki” és a „be” állás közt változtat-
ható.
lÓra
Beállítja az órát és a percet és vált a 12 órás és a 24 órás id őkijel-
zés között. ( 102. o.)
l Beállítások
Kattintson a menüre a követk ező elemek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá a mértékegység megváltoztatásához a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
• Vezetési információk
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő meg jeleníté-
séhez.
• Előugró kijelző
Kattintson a telefonkihangosító rendszer bejövő hívások előugró kijelző-
jének ki- és bekapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
Beállítások képernyő

1022. Műszercsoport
Az óra beállítható a gomb megnyomásával a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.Az időkijelzés beállítása (12
vagy 24 órás)
Órabeállítás
Percbeállítás
nIdőbeállítás
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak ( 99. o.) „ ”
vagy „ ” gombját, válassza ki a „Clock” (óra) opciót, majd nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak „ ” vagy „”
gombját, válassza ki az óra
*, perc* és a 12/24 órás időformátumot,
illetve nyomja meg a mérőm űszer vezérlőgombjainak „” vagy „ ”
gombjait a beállításukhoz.
*: Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy „” gombot a felfelé vagy
lefelé görgetéshez.
Ha befejezte a beállítást, nyom ja meg a gombot és ellenőrizze
az időt.
• Ha megnyomja a gombot, a jelenleg megjelenített idő kerül beá llí-
tásra.
• Az órakijelzés és beállítás akkor lehetséges, ha a motorindító gomb
IGNITION ON módba van kapcsolva.
• A beállítás felfüggesztődhet, ha egy előugró képernyő stb. jelenik meg a beállítás közben.
A jelenleg megjelenített idő beállítható.
Óra

1032. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nElőugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideiglenesen elő-
ugró kijelzés jelenik meg a többf unkciós információs kijelzőn.
Az előugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
n A beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A „Settings” (beállítások) képerny ő vezetés közben nem választható ki és nem
módosítható. A következő helyzetekben a beállítási képernyő ide iglenesen
kikapcsol.
l A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
l A gépjármű elindul.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jel enség jellemző a
folyadékkristályos kij elzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A vezetési információk és az időadatok törlődnek.
nNavigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek)
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalveze-
tés funkciója be van kapcsolva. Forduló
közeledtével megjelenik a fordulóig hátra-
lévő távolság és a forduló iránya.
Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távol-
ság

1042. Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a többfunkciós információs kijelzőt , fordítson
különösen nagy figyelmet a gépjármű körülötti terület biztonság ára.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző műkö dése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző hasz nálata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a különböző adatok közötti v áltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltá st csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozatba
kapcsolhat, ezzel gyors és túl zott motorfékezést, esetleg halál lal vagy súlyos
sérüléssel végződő balesetet okozva.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségr e ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása közben
Az akkumulátor lemerülését meg előzendő, a kijelző beállítása alatt a motort
járatni kell.