2017 TOYOTA YARIS GRMN Kezelési útmutató (in Hungarian)

3778-1. Műszaki adatok
8
Gépjármű műszaki adatai
FIGYELEM
nÜzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés
lNe használjon nem megfelelő üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzem-
anyagot használ, akkor a motor károsodhat.
l Soha ne tankoljon ólmozott benzint.
Az ólmozott benzin használata tönkreteszi a hármas hatású katalizátort,
ezáltal romlik annak hatásfoka, és a károsanyagkibocsátás-szabályozó-
rendszer nem működik megfelelően.
l „E5” vagy „E10” néven forgalmazott bioetanol üzemanyagot, vagy bármi-
lyen etanol-tartalmú üzemanyagot ne használjon gépjárművéhez.
Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzemanyagr end-
szerében. Kétely esetén forduljon hivatalos Toyota márkakereske déshez,
szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne használjon metanol-tartalmú benzint, például M15, M85, M100 jelzé-
sűt.
A metanol-tartalmú benzin a motor meghibásodásához vagy hibás m űkö-
déshez vezethet.

3788-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók személyre szabását csak biztonságos helyen
parkoló gépjárműben, a sebességváltó kart N helyzetbe állítva é s mű-
ködtetett rögzítőfék mellett végezze.
Bizonyos beállításokat meg lehet változtatni. Részletes leírást a megvál-
toztatható beállítások listájában talál.
n
Módosítás a többfunkciós információs kijelző használatával
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „” vagy „”
gombját és válassza ki a opciót a többfunkciós informá-
ciós képernyőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a
gombot.
nBeállítás a navigációs vagy multimédia-rendszer képernyőjével
Nyomja meg a gombot.
Érintse meg a „Vehicle” (gépjármű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képernyőn.
Válassza ki a kívánt tételt.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós inf ormációs kijelző, illetve a navigációs/mu l-
timédia-rendszer segítségével vég ezheti el, vagy hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható
szakember által.
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekér t forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szervizhez vagy m ás, megbízható szakemberhez.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása

3798-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
A többfunkciós inform ációs kijelzőn megváltoztatható beállítások
A navigációs/multimédia-rendsz er segítségével megváltoztatható
beállítások
(A navigációs/multimédia-rendsz errel személyre szabható beállítá-
sokkal kapcsolatos tov ábbi információkat lásd a „Navigációs és
multimédia-rendszer keze lési útmutató”-ban.)
Hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakember által megváltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = Elér hető, — = Nem elérhető
nTöbbfunkciós informác iós kijelző (98. o.)
*1: Az alapértelmezett beállítás országtól függően változik.
*2: Német, francia, spanyol, olasz, portugál, holland, svéd, norvé g, dán,
orosz, finn, görög, lengyel, ukrán, török, magyar, cseh, szlová k, román
Személyre szabható funkciók
FunkcióAlapér-
telmezett
beállításEgyéni
beállítás
Nyelv Angol*2OOO
Mértékegységek
*1km (km/L) km
(L/100 km) OOO
mérföld (MPG) OOO
°C °F O — O
Vezetési információk
Eltelt időÁtlagsebes- ségO—O
Előugró ki-
jelző
Bejövő hívásokBekapcsolvaKikapcsolvaO—O

3808-2. Személyre szabás
nMűszercsoport (94. o.)
nIntelligens nyitási és indítórendszer ( 11 4 , 1 2 3 . o . )
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
A műszercsoport fényerejének
tompítását szabályozó érzékelő ér-
zékenysége a külső világítás fény-
erejétől függőenAlapértelme- zett-2–2––O
A műszerfal eredeti fényerejének
visszaállítását szabályozó érzé-
kelő érzékenysége a külső világítás
fényerejétől függően
Alapértelme- zett-2–2––O
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyitási és indítórend-
szer ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —O O
Működési visszajelzés
(Vészvillogók) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idő, ha az ajtózár
nyitását követően az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másod- perc
Nyitott ajtóra figyelmeztetés
(a gépjármű lezárásakor) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Egymást követő intelligens zárá-
sok megengedett száma Kettő Korlátlan — — O

3818-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
nTávirányító ( 110, 114. o.)
nHazakísérő fény rendszer ( 195. o.)
nAutomata világításszabályozó rendszer ( 194. o.)
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Távirányító ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működési visszajelzés
(Vészvillogók) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —O O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idő, ha az ajtózár
nyitását követően az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másod- perc
Nyitott ajtóra figyelmeztető hang-
jelzés (a gépjármű lezárásakor) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
FunkcióAlapér-
telmezett
beállításEgyéni
beállítás
A fényszórók automatikus kikap-
csolása előtt eltelt idő30 másodperc
60 másodperc
—— O
90 másodperc
120 másod-perc
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége 3. szint 1–5. szint — O O

3828-2. Személyre szabás
nMegvilágítás (225. o.)
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Belső lámpák kikapcsolódásának
késleltetése 15 másodperc7,5 másod-
perc —O O
30 másodperc
Működés az ajtózárak nyitásakor ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása után ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gépjár-
műhöz ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Belsővilágítás-szabályozás ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a
személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségr e ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő, személyre szabás alatt a motort
járatni kell.

383
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 384
Betűrendes tárgymutató ............. 387
Az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer
kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer

384Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti a kulcsait, új eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota már-
kakerekedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél ké szít-
tethet.
(  111. o.)
lHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( 113. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (287. o.)
lA motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 186. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van-e.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 126. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőriz ze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók