2017 TOYOTA VERSO Manual del propietario (in Spanish)

257
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64604S
■ Luces de aviso
Las luces de aviso informan al conductor sobre un
funcionamiento incorrecto en alguno de los sistemas del
vehículo. ( P. 597)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en
la posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el
interruptor “ENGINE START STOP” se coloca en el modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se
está realizando una comprobación del sistema. Después de encender
el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no
se enciende o no se apaga, puede que exista un funcionamiento
incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el vehículo a un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios para obtener los detalles.
*2: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*3: La luz se enciende para indicar un funcionamiento incorrecto.
(Rojo)(si está instalado)
(si está instalado)(si está instalado)(si está instalado)(si está instalado)
(Modelos de 5 plazas)(Modelos de 7 plazas)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1,2*1,3*1*1*1

258
2-2. Conjunto de instrumentos
VERSO_ES_OM64604S
ADVERTENCIA
■ Si la luz de aviso de un sistema de seguridad no se enciende
En caso de que alguna luz del sistema de seguridad, como la luz de aviso
del cojín de aire SRS o ABS, no se encienda al arrancar el motor, puede que
dichos sistemas no se encuentren disponibles para protegerle en caso de
accidente, lo que podría ocasionarle lesiones graves o incluso mortales. En
tal caso, lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesionario
Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.

259
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64604S
Visualizador de información múltiple
El visualizador de información múltiple presenta al conductor
distintos datos relativos a la conducción.
● Información del viaje
( P. 260)
Muestra la autonomía de
conducción, el consumo de
combustible y demás
información relacionada con el
viaje.
● Fecha (P. 260)
Muestra la fecha y la ajusta.
●Visualizador de la
temperatura exterior
( P. 260)
Muestra la temperatura
exterior.
● Mensajes de advertencia
( P. 610)
Aparecen de forma automática
cuando se produce un
funcionamiento incorrecto en
uno de los sistemas del
vehículo.

260
2-2. Conjunto de instrumentos
VERSO_ES_OM64604S
Cambio del visualizador
Los elementos visualizados
pueden cambiarse pulsando el
interruptor “DISP”.
Información del viaje
● Visualizador de la fecha y la temperatura exterior
Muestra la fecha y la
temperatura exterior.
El intervalo de temperatura que
puede mostrar va de -40°C
(-40°F) a 50°C (122°F).
● Consumo instantáneo de combustible
Muestra el consumo actual de
combustible.

261
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64604S
● Consumo medio de combustible
Muestra el consumo medio de
combustible desde la última vez
que se reinició la función.
• La función se puede reiniciar
pulsando el interruptor “DISP”
durante más de 1 segundo
cuando se muestra el
consumo medio de
combustible.
• Utilice el consumo medio de
combustible que aparece en
pantalla como referencia.
● Visualizador de zona del indicador de conducción ecológica (si
está instalado)
El indicador de conducción
ecológica indica el intervalo en el
que la aceleración es respetuosa
con el medio ambiente, la “zona
de conducción ecológica” y la
relación de conducción
ecológica basada en la
aceleración.

262
2-2. Conjunto de instrumentos
VERSO_ES_OM64604S
● Autonomía de conducción
Muestra la distancia máxima
estimada de conducción con la
cantidad restante de
combustible.
• Esta distancia se calcula en
función del consumo medio
de combustible. Como
resultado, la distancia real de
conducción puede variar con
respecto al valor mostrado.
• Si se añade únicamente una
pequeña cantidad de
combustible al depósito, es
posible que el visualizador no
se actualice.
Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
Al repostar, coloque el
interruptor del motor en la
posición “LOCK”. Si se
reposta el vehículo sin colocar
el interruptor del motor en la
posición “LOCK”, es posible
que el visualizador no se
actualice.
Vehículos con sistema de
llave inteligente:
Apague el interruptor
“ENGINE START STOP” para
repostar. En caso de repostar
el vehículo sin colocar el
interruptor “ENGINE START
STOP” en la posición de
apagado, el visualizador no se
actualizará.

263
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64604S
● Velocidad media del vehículo
Muestra la velocidad media del
vehículo desde que se arrancó
el motor o desde la última vez
que se reinició la función.
La función se puede reiniciar
pulsando el interruptor “DISP”
durante más de 1 segundo
cuando se muestra la velocidad
media del vehículo.
● Tiempo transcurrido
Muestra el tiempo transcurrido
desde que se arrancó el motor o
desde la última vez que se
reinició la función.
La función se puede reiniciar
pulsando el interruptor “DISP”
durante más de 1 segundo
cuando se muestra el tiempo
transcurrido.
● LDA (aviso de salida de carril) y limitador de velocidad (si está
instalado)
Se muestran las condiciones de
funcionamiento para el LDA
(aviso de salida de carril) y el
limitador de velocidad.
LDA (aviso de salida de carril)
(si se dispone de esta función)
 P. 314
Limitador de velocidad (si está
instalado)
 P. 332

264
2-2. Conjunto de instrumentos
VERSO_ES_OM64604S
Configuración del visualizador
■ Antes de la configuración
Visualice la pantalla de ajustes del visualizador de
información múltiple cuando el vehículo esté parado.
Mantenga pulsado el interruptor
“DISP” para acceder al modo de
ajuste.
Seleccione el elemento deseado en la pantalla de menú.
Mantenga pulsado el interruptor “DISP” para acceder al modo de
ajuste.