2017 TOYOTA VERSO Manual del propietario (in Spanish)

185
1
1-7. Información de seguridad
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
Instalación de sujeciones para niños
Siga las instrucciones del fabricante del sistema de sujeción para
niños. Fije firmemente las sujeciones para niños a los asientos
utilizando un cinturón de seguridad o un anclaje rígido ISOFIX. Fije
la correa superior cuando instale un sistema de sujeción para niños.
Cinturones de seguridad (Un
cinturón de seguridad con
ELR necesita un retenedor de
bloqueo.)
Segundo asiento: anclaje
rígido ISOFIX (sistema de
sujeción para niños ISOFIX)
Se proporcionan anclajes
inferiores para los asientos
exteriores de la segunda fila.
(En los asientos hay etiquetas
que indican la ubicación de los
anclajes.)
Segundo asiento: Soporte de
anclaje (para la correa
superior)
Se proporcionan soportes de
anclaje para los asientos
exteriores de la segunda fila.

186
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64604S
Instalación de sujeciones para niños utilizando un cinturón de seguridad
■ Orientado hacia atrás Asiento para bebés/niños
Asientos de la segunda fila
Ajuste el asiento en la posición
más retrasada posible.
Pliegue el respaldo mientras tira
hacia arriba de la palanca de
ajuste del ángulo del respaldo.
Vuelva a colocar el respaldo y
fíjelo en la 1ª posición de
bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 96)
Asientos de la tercera fila (vehículos con tercera fila de asientos)
Ajuste el asiento de la segunda
fila hacia delante, de manera
que no interfiera con el sistema
de sujeción para niños.
Pliegue el respaldo mientras tira
de la correa de ajuste del ángulo
del respaldo. Vuelva a colocar el
respaldo y fíjelo en la 1ª posición
de bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 97)

187
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
Coloque el asiento para niños en
el asiento trasero orientado
hacia atrás.
Pase el cinturón de seguridad
por el asiento para niños e
inserte la placa en la hebilla.
Asegúrese de que el cinturón no
esté retorcido.
Instale un retenedor de bloqueo
cerca la lengüeta del cinturón de
seguridad de la cintura y los
hombros insertando la lengüeta
y la cinta de los hombros a
través de los huecos de dicho
retenedor. Vuelva a abrochar el
cinturón de seguridad. Si el
cinturón está suelto, libere la
hebilla y vuelva a instalar el
retenedor de bloqueo.

188
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64604S
■ Orientación hacia delante Asiento para niños
Asientos de la segunda fila
Ajuste el asiento en la posición
más retrasada posible.
Pliegue el respaldo mientras tira
hacia arriba de la palanca de
ajuste del ángulo del respaldo.
Vuelva a colocar el respaldo y
fíjelo en la 1ª posición de
bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 96)
Asientos de la tercera fila (vehículos con tercera fila de asientos)
Ajuste el asiento de la segunda
fila hacia delante, de manera
que no interfiera con el sistema
de sujeción para niños.
Pliegue el respaldo mientras tira
de la correa de ajuste del ángulo
del respaldo. Vuelva a colocar el
respaldo y fíjelo en la 1ª posición
de bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 97)

189
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
Coloque el asiento para niños en
el asiento orientado hacia
adelante.
Pase el cinturón de seguridad
por el asiento para niños e
inserte la placa en la hebilla.
Asegúrese de que el cinturón no
esté retorcido.
Instale un retenedor de bloqueo
cerca la lengüeta del cinturón de
seguridad de la cintura y los
hombros insertando la lengüeta
y la cinta de los hombros a
través de los huecos de dicho
retenedor. Vuelva a abrochar el
cinturón de seguridad. Si el
cinturón está suelto, libere la
hebilla y vuelva a instalar el
retenedor de bloqueo.

190
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64604S
■ Asiento para menores
Asientos de la segunda fila
Ajuste el asiento en la posición
más retrasada posible.
Pliegue el respaldo mientras tira
hacia arriba de la palanca de
ajuste del ángulo del respaldo.
Vuelva a colocar el respaldo y
fíjelo en la 1ª posición de
bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 96)
Asientos de la tercera fila (vehículos con tercera fila de asientos)
Ajuste el asiento de la segunda
fila hacia delante, de manera
que quede un espacio adecuado
para el niño.
Pliegue el respaldo mientras tira
de la correa de ajuste del ángulo
del respaldo. Vuelva a colocar el
respaldo y fíjelo en la 1ª posición
de bloqueo (la posición más
vertical). ( P. 97)
Coloque el asiento para
menores en el asiento orientado
hacia adelante.

191
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
Siente al niño en el asiento para
menores. Ajuste el cinturón de
seguridad en el asiento para
menores de acuerdo con las
instrucciones del fabricante e
introduzca la placa en la hebilla.
Asegúrese de que el cinturón no
esté retorcido.
Compruebe que el cinturón de
seguridad del hombro está
correctamente colocado sobre el
hombro del niño y que el cinturón
de seguridad de la cintura está
ajustado lo más bajo posible.
( P. 107)
Extracción de un sistema de sujeción para niños instalado con
un cinturón de seguridad
Presione el botón de desbloqueo
y retraiga completamente el
cinturón de seguridad.

192
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64604S
Instalación con anclaje rígido ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX) (vehículos con segunda fila de asientos)
Ajuste el asiento en la posición
más retrasada posible.
Pliegue el respaldo hacia
delante y vuelva a colocarlo en
la 1ª posición de bloqueo (la
posición más vertical). Ajuste el
respaldo a la 7ª posición de
bloqueo. ( P. 96)
1ª posición de bloqueo
7ª posición de bloqueo
Compruebe las posiciones de
los anclajes inferiores e instale el
sistema de sujeción para niños
en el asiento.
Si la sujeción para niños dispone
de una correa superior, esta
deberá fijarse en los anclajes.