2017 TOYOTA VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

57
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder under körning
l Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan lämnas öppen kan den slå i närbelägna föremål vid körning
eller bagaget kan ramla ut, vilket kan orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser tränga in i kupén och orsaka svåra eller livshotande
skador. Se till att stänga bakluckan innan du kör iväg.
l Kontrollera att bakluckan är helt och hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan den öppnas under körning o\
ch orsaka
en olycka.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid en plötslig inbromsning eller
kollision kan de få svåra eller livshotande skador.
n Om det finns småbarn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon
överhettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.
n Manövrera bakluckan
Observera följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den
öppnas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs
igen efter att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om någon finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd. Meddela
dem att du tänker öppna eller stänga luckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
OM64517SE.book Page 57 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

58
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
VA R N I N G
n
Manövrera bakluckan
l Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på bakluckan
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons händer,
huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av tillbehör
på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
lBakluckan kan plötsligt falla igen om den
inte öppnas helt och hållet. Det är svår-
are att öppna eller stänga bakluckan om
bilen står i en sluttning än på plan mark,
så var därför uppmärksam på att den
kan öppnas eller stängas av sig själv. Se
till att bakluckan är helt och hållet öppen
och spärrad innan du använder baga-
gerummet.
l När du stänger bakluckan var då extra
noggrann med att fingrar och andra
kroppsdelar inte kommer i kläm.
l När du stänger bakluckan trycker du till
den lite lätt längst ut på kanten. Om bak-
luckans handtag används för att stänga
den helt och hållet kan händer eller armar
komma i kläm.
OM64517SE.book Page 58 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

59
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
OBSERVERA
n
Bakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med dämparstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsåtgärder.
I annat fall kan dämparstagen skadas vilket kan leda till störningar.
l Fäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på
dämparstagen.
l Rör inte vid dämparstagen med handskar
eller andra tygföremål.
l Fäst inga andra tillbehör än Toyota ori-
ginaltillbehör på bakluckan.
l Placera inte händerna på dämparstagen
och tryck dem inte åt sidan.
Dämparstag
OM64517SE.book Page 59 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

60
OM64517SE
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten
Aktiva nackskyddOm passagerarens ländrygg
trycks mot ryggstödet vid en kolli-
sion bakifrån skjuts nackskyddet
något framåt och uppåt för att
bidra till minskad risk för pisk-
snärtskador på den som sitter i
sätet.
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning,
inställningsspak
Höjning/sänkning av sätet
(i förekommande fall)
OM64517SE.book Page 60 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

61
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
n
Aktiva nackskydd
Även en svag stöt mot ryggstödet kan få nackskyddet att förskjutas. Om du
med för stor kraft skjuter upp ett låst nackstöd kan den inre strukturen bli
synlig. Det är ingen indikation på problem.
VA R N I N G
nInställning av sätet
l Var försiktig så att du inte skadar passagerare eller bagage.
l För att minska risken att glida under bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer tillbakalutat än nödvändigt.
Om du sitter mycket tillbakalutad kan bältets höftrem glida upp över höfterna
och trycka direkt mot buken. Dessutom kan halsen komma för nära axel-
remmen vilket ökar risken för svåra eller livshotande skador om en olycka
skulle inträffa.
Gör inga inställningar under körning eftersom du riskerar att tappa kontrollen
över bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
l Kontrollera att sätet är spärrat i sitt nya läge efter justeringen.
Inre
konstruktion
Vid
kollision
bakifrån
OM64517SE.book Page 61 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

62
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
OM64517SE
Baksäte
: I förekommande fall
nInställning av den andra sätesraden
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning,
inställningsspak
OM64517SE.book Page 62 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

63
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Flytta ett säte i den andra sätesraden för att komma åt ett säte
i den tredje sätesraden (modeller med en tredje sätesrad)
n Stiga in i bilen
För de yttre säkerhetsbältena
genom bälteshållarna.
Detta förhindrar skador på bältet.
nStälla in den tredje sätesraden (i förekommande fall)
Rem för inställning av rygg-
stödets lutning
STEG1
OM64517SE.book Page 63 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

64
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
OM64517SE
Dra upp ingångsspaken och fäll
ner ryggstödet. Stolen skjuts fram-
åt.
Skjut fram stolen så långt det går.
n Stiga ur bilen
För de yttre säkerhetsbältena
genom bälteshållarna.
Detta förhindrar skador på bältet.
Dra upp ingångsspaken och fäll
ner ryggstödet. Stolen skjuts fram-
åt.
Skjut fram stolen så långt det går.
Se till att ingen passagerare sitter
på det andra sätet innan du
manövrerar ingångsspaken.
nNär passagerare har stigit in i/ur bilen
Lyft upp ryggstödet och skjut stolen bakåt tills den spärras.
Ta loss det yttre säkerhetsbältet från bälteshållaren.
STEG2
STEG1
STEG2
STEG1
STEG2
OM64517SE.book Page 64 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM