2017 TOYOTA VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

593
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64517SE
Bränsleinformation
nAnvändning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du planerar att köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera
tillgängligheten med din återförsäljare.
Bensinmotor
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara använda blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Dieselmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle
enligt europeisk standard EN590.
Utanför EU
Din bil kan bara använda dieselbränsle
som innehåller högst 10 ppm svavel,
med cetantal 48 eller högre.
OM64517SE.book Page 593 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

594
6-1. Specifikationer
OM64517SE
n
Om motorn knackar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nInformation om bränslekval itet (bensinmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsakar
störningar i systemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller ”E85”
samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du
använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
OM64517SE.book Page 594 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

595
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64517SE
OBSERVERA
n
Information om bränslekvalitet (dieselmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 10 ppm svavel. Bränsle med
sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
l Inom EU: FAME-bränsle (F atty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
l Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)\
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda die-
sel som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du
använder bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM64517SE.book Page 595 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

596
OM64517SE
6-2. Specialinställningar
Funktioner som kan specialinställas
Funktioner som kan specialinställasModeller med navigations/multimediasystem: Inställningar som kan
ändras med navigations -/multimediasystemet
När du ska ställa in bilens funktion er ska du se till att bilen är parke-
rad på en säker plats med växelspaken i läge ”P” (Multidrive) eller
”N” (manuell växellåda) och att parkeringsbromsen är ansatt.
Tryck på knappen ”SETUP” i navigat ionssystemet eller multimedi-
asystemet.
Välj ”Fordon” på skärmen ”Inställning” och därefter ”Fordonsanpass-
ning”, eller välj ”Allmän” på skärmen ”Inställning”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som
kan ändras för ytterligare information.
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Elektroniskt
lås- och
startsystem
( Sid. 34) Elektroniskt lås- och
startsystem
PÅ Avstängd
OO
Öppen dörr, varnings-
funktion (när bilen ska
låsas) PÅ Avstängd — O
I din bil finns ett antal
elektroniska funktioner som kan ställas in efter
eget önskemål. Programmering av såd ana inställningar kräver speci-
alutrustning och kan utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM64517SE.book Page 596 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

597
6-2. Specialinställningar
6
Specifikationer
OM64517SE
Elektroniskt
lås- och
startsystem
(
Sid. 34)/
Fjärrkontroll
( Sid. 46) Fjärrkontroll
PÅ Avstängd—O
Funktionssignal
(varningsblinkers) PÅ Avstängd
OO
Tiden innan automa-
tiskt dörrlås aktiveras
om dörren inte öppn-
as efter att den
låsts upp 30 sekunder
60 sekunder
—O
120
sekunder
Dörrlås
( Sid. 49) Alla dörrar låses när
växelspaken flyttas till
annat läge än ”P”
*1Avstängd PÅ
OO
Alla dörrar låses upp
när växelspaken
flyttas till ”P”
*1Avstängd PÅ OO
Hastighetsavkänn-
ande automatisk
dörrlåsning PÅ Avstängd
OO
När förardörren
öppnas, låses alla
dörrar upp PÅ Avstängd
OO
Automatisk
ljuskontroll
( Sid. 205) Ljussensorns
känslighet
Nivå 3 Nivå 1 till 5
OO
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
OM64517SE.book Page 597 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

598
6-2. Specialinställningar
OM64517SE
Belysning
(
Sid. 350) Tidsrymd innan ljuset
släcks
15 sekunder7,5 sekunder
OO
30 sekunder
Avstängd
Funktion efter att
startknappen (model-
ler utan elektroniskt
lås- och startsystem)
eller startknappen
”ENGINE START
STOP” (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) stängts av PÅ Avstängd
—O
Funktion när dörrarna
är upplåsta PÅ Avstängd
—O
Funktion när du närm-
ar dig bilen med den
elektroniska nyckeln
på dig
*2 (Strömbrytar-
en till kupébelysn-
ingen är i dörrläge) PÅ Avstängd
—O
Golvbelysning PÅ Avstängd—O
Kupébelysning PÅ Avstängd—O
Strålkastare
( Sid. 205) Tiden som halvljusen
är tända medan bilen
är parkerad 30
sekunder 60 sekunder
—O
90 sekunder
120 sekunder
To y o t a p a r k e -
ringssensor
( Sid. 258) Summervolym
3 1 till 5—O
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
OM64517SE.book Page 598 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

599
6-2. Specialinställningar
6
Specifikationer
OM64517SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*3: Modell med automatisk luftkonditionering
Informationsdisplay (
Sid. 189)
Automatisk
luftkondi-
tionering
(Sid. 302) Fläkthastighet i
automatläge
*3Medium
Snabb
OO
Långsam OO
Tillgängliga språkEngelska, franska, tyska, italienska,
spanska, ryska och turkiska
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
OM64517SE.book Page 599 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

600
OM64517SE
6-3. Nollställning
Funktioner som kan nollställas
*: Endast dieselmotor
DetaljNär ska nollställning skeReferens
Motorolja,
underhållsdata
*Efter byte av motorolja Sid. 412
Däcktryckvarningss-
ystem
(i förekommande fall) • Vid rotation av däck på bilar som
har olika lufttryck i fram- och
bakdäcken
• När lufttrycket ändras (t.ex. när körhastigheten ändras)
• Vid byte av däckstorlek Sid. 425
Följande funktioner måste nollställas
för att kunna fungera på normalt
sätt, t.ex. om batteriet har kopplat s från eller om bilen har genomgått
service.
OM64517SE.book Page 600 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM