2017 TOYOTA VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

337
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
Använda USB-minne
: I förekommande fall
Om du ansluter ett USB-minne kan du lyssna på musiken genom
bilens högtalare.
n Ansluta ett USB-minne
Öppna skyddet och anslut ett
USB-minne.
Slå på strömmen om USB-
minnet inte är på.
Tryck på .
n Kontrollpanel
STEG1
STEG2
Välja fil, snabbspola framåt eller bakåtPå/av Ljudvolym
Slumpvis uppspelning
Upprepa uppspelning UppspelningVälja fil eller
visa text-
meddelande
Välja mapp
Visa mapplista
Tillbaka, knapp
OM64517SE.book Page 337 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

338
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64517SE
Välja mapp
n Välja en mapp i taget
Tryck på ” ” eller ”” på för att välja önskad mapp.
n Välja en mapp och fil från mapplista
Tryck på .
Mapplistan visas nu.
Vrid och tryck på för att välja mapp och fil.
Tryck på för att återgå till föregående display.
Avsluta genom att trycka på
.
n Gå tillbaka till den första mappen
Håll ” ” på intryckt tills du hör en ljudsignal.
Välja filer
Vrid eller tryck på ” ” eller ” ” på för att välja önskad fil.
Snabbsökning framåt och bakåt av filer
För snabbsökning framåt eller bakåt, håll ”
” eller ” ” på intryckt.
Slumpvis uppspelning
När du trycker på (Random) ändras läget i följande ordning:
Slumpmässig mapp  Slumpmässig USB  Av
STEG1
STEG2
OM64517SE.book Page 338 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

339
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
Upprepa uppspelning
När du trycker på (Repeat) ändras läget i följande ordning:
Upprepa fil  Upprepa mapp
*  Av
*: Tillgänglig utom när Random (slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på dis-
playen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
n USB-minne, funktioner
l Beroende på det USB-minne som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig \
på grund
av ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om
enheten kopplas bort och därefter kopplas in igen.
l Om ett USB-minne fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
n Bildskärm
 Sid. 321
n Felmeddelanden
”ERROR”: Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet eller på anslut-
ningen.
”NO MUSIC”: Indikerar att inga MP 3/WMA-filer finns på USB-minnet.
OM64517SE.book Page 339 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

340
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64517SE
n
USB-minne
l Kompatibla enheter
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
l Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de som nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standarder och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
l MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för ljudkomprimering.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering
av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata ti ll mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för vilka MP3- och WMA-filstandarder som kan
användas och vilka medier/format som filerna kan spelas in på.
OM64517SE.book Page 340 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

341
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
l
MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
l Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
l ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens
namn, etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 version 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4
ID3-taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens
namn kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
OM64517SE.book Page 341 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

342
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64517SE
l
Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en enhet som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkontrollen är genomförd spelas den
första MP3- eller WMA-filen. För att filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-läge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen. Om
samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras),
kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe som senast.
l Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-filer
kommer de att hoppas över (inte spelas).
l Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar
vi en fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kodningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på
kodning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början
av uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM64517SE.book Page 342 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

343
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
OBSERVERA
n
Undvika skador på USB-minne eller dess anslutning
l Lämna inte kvar ett USB-minne i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög vil-
ket kan leda till skador på USB-minnet.
l Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess anslutning kan ta skada.
l Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
l Beroende på storleken och formen på USB-minnet som är anslutet till
systemet kan passagerarsätet slå i USB-minnet när sätet flyttas framåt.
I så fall får sätet inte flyttas framåt med alltför stor kraft eftersom USB-
minnet eller anslutningen kan skadas.
OM64517SE.book Page 343 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

344
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64517SE
Optimal användning av ljudanläggningen
Använda ljudkontrollfunktionenn Ändra lägen för ljudkvaliteten
Tryck på .
Vrid för att välja ”Sound Setting”.
Tryck på .
Vrid på så att den motsvarar önskat läge.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE”, eller ”ASL”
Tryck på .
: I förekommande fall
Visa det aktuella läget
Ändra följande inställningar
• Ljudkvalitet och volymba- lans ( Sid. 345)
Den inställda ljudkvaliteten
och balansen kan ändras för
att ge det bästa ljudet.
• Automatisk stereobalans
på/av ( Sid. 345)
Välja läge
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64517SE.book Page 344 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM