2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

577Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 46
Aircondition-system ................. 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Alarm ............................................ 95 Advarselssummer .................. 475
Alarm ........................................ 95
Antenner (smart-nøgle) ............ 159
Antislingresystem for anhænger ................................ 337
Antiudskridningssystem
(VSC) ........................................ 336
Armlæn ....................................... 390
Askebæger................................. 388
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition ........... 356 Automatisk aircondition .......... 356
Friskluftfilter ............................ 445
Automatisk fjernlys ................... 250
Advarselsmeddelelse ............. 494
Automatisk lysstyrings- system...................................... 248
AUX-indgang
*
Bagagekroge ............................. 375
Bagblinklys ................................ 243 Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 460
Watt-tal ................................... 558
Bagklap
Bagklap .................................. 143
Berøringsfri el-bagklap ........... 149
El-bagklap .............................. 146
Klemmesikring........................ 150
Trådløs fjernbetjening ............ 120
Baglys......................................... 245
Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463 Bagrudevisker ........................... 259
Bagsæde .................................... 183
Indstilling................................. 183
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 184
Baklys Udskiftning af pærer ............... 461
Watt-tal ................................... 558
Bakspejl Indvendigt bakspejl................. 193
Sidespejle ............................... 195
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselsmeddelelse ............. 495
Batterikontrol .......................... 421
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 346
Hvis 12-volt batteriet er afladet .................................. 535
Batteri (traktionsbatteri) ............. 80
Batterikørsel .............................. 235
Berøringsfri el-bagklap ............. 149
Bilens stelnummer .................... 549
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ..................................... 325
Blinklys ....................................... 243 Kontaktarm til blinklys............. 243
Udskiftning af
pærer....................457, 460, 463
Watt-tal ................................... 558
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................ 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Bluetooth
®*
Bremseassistance..................... 336
Bremser Advarselslampe/-meddelelse ................. 475, 484
Nødopbremsningssignal ........ 337
Parkeringsbremse .................. 244
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 577 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

578Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Brændstof .................................. 550Advarselslampe...................... 477
Brændstofmåler...................... 106
Mængde ................................. 550
Oplysninger ............................ 559
Optankning ............................. 261
Type........................................ 550
Brændstofsklap ......................... 261
Optankning ............................. 261
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ..................... 325 Advarsel om krydsende
trafik bag bilen...................... 333
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................. 330
Bugsering Antislingresystem for
anhænger ............................ 337
Bugseringsøje ........................ 470
Kørsel med anhænger ........... 217
Nødbugsering......................... 470
Bærbart askebæger .................. 388
Børn og sikkerhed....................... 53 Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Børnesikringssystem ................ 54
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ............. 38
Installation af
børnesikringssystemer .......... 65
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 198
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-volt batteriet ..... 424, 538
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags................ 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen....... 152 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............. 200
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende soltag ................ 203
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 364
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 448
Børnesikringer ........................... 141
Børnesikringssystem.................. 54 Babysæder, definition .............. 55
Babysæder, installation ............ 66
Børnesæder, installation .... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag ............... 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler .............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem ............................ 71
Juniorsæder, definition ............. 55
Juniorsæder, installation .......... 68
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser ............ 483
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 292
Multi-informationsdisplay........ 110
C
D
OM42B04DK.book Page 578 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

579Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Toyota parkerings-hjælpsensor ......................... 318
Toyota parkerings- hjælpsmonitor
*
Display for udetemperatur ....... 106
Dobbelt låsesystem .................... 94
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft ............... 412
Bilens donkraft................ 505, 518
Donkrafthåndtag ....... 505, 509, 518
Dynamisk fartpilot med radar ......................................... 301 Advarselsmeddelelse ............. 490
Funktion.................................. 301
Dæk............................................. 426 Advarselslampe...................... 478
Advarselssystem for lavtdæktryk ................................ 427
Dæktryk .................................. 557
Hvis dækket er fladt ....... 504, 516
Kontrol .................................... 426
Kæder..................................... 346
Ombytning af dæk .................. 427
Reservehjul ............................ 504
Størrelse ................................. 557
Udskiftning...................... 504, 516
Vinterdæk ............................... 348
Dæktryk ...................................... 440 Advarselslampe...................... 478
Vedligeholdelsesdata ............. 557
Døre Advarselsmeddelelse for
åben dør............................... 485
Advarselssummer for åben dør............................... 160
Bagklap .................................. 143
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Dørlås ............................. 138, 143
Dørruder ................................. 198 Sidedøre ................................. 138
Sidespejle .............................. 195
E-Four ......................................... 337
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ....................... 336
Eco drive mode ......................... 238
El-bagklapåbner og -lukker ...... 143
El-bagrude.................................. 358
El-bagklapåbner og -lukker .... 143
El-ruder ....................................... 198
Funktion .................................. 198
Klemmesikring ........................ 199
Vindueslåseknap ................... 198
Elektrisk servostyring (EPS)......................................... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Elektronisk nøgle ...................... 120 Batterisparefunktion ............... 160
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 532
Elektronisk styret
bremsesystem (ECB) ............. 336
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ...................... 114
EPS (elektrisk servostyring) .... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
ERA-GLONASS.......................... 392
Fartpilot Advarselsmeddelelse ............. 490
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Fartpilot................................... 313
Fastkøring
Hvis bilen kører fast................ 545
Fejlindikator ............................... 475E
F
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 579 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

580Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Fladt dæk ........................... 504, 516
Flaskeholdere ............................ 373
Fodrumslys ................................ 367
Forankringsbeslag ...................... 70
Forblinklys ................................. 243Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 457
Watt-tal ................................... 558
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................ 350
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ............... 75
Forlygter ..................................... 245 "Følg mig hjem"-system ......... 248
Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463
Forrudeafrimning ...................... 359
Forsæder .................................... 181 Indstilling................................. 181
Korrekt kørestilling.................... 32
Kørestillingshukommelse ....... 186
Nakkestøtter ........................... 188
Rengøring............................... 402
Sædevarmere ........................ 365
Frakkekroge ............................... 390
Friskluftfilter .............................. 445
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................ 561
Fælge .......................................... 442 Skift af fælge .......................... 442
Størrelse ................................. 557
"Følg mig hjem"-system........... 248
Gardinairbags .............................. 41
Gearlåsesystem......................... 240
Gearvælger Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ....................... 241
Hybridtransmission................. 237
Gulvmåtter ................................... 30 Gør-det-selv
vedligeholdelse ....................... 408
Handskerum............................... 371
Havariblink ................................. 466
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 336
Hjælpegreb................................. 391
Horn ............................................ 191
Hukommelse for førersædeposition .................. 186
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering................................... 80
Specifikationer ........................ 551
Hybridsystem............................... 76 Batterikørsel ........................... 235
Forholdsregler forhybridsystemet....................... 80
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................... 530
Hybridsystemindikator ............ 108
Højspændings- komponenter .......................... 80
Motor-/forbrugsover- vågningsskærm ................... 114
Nødafbrydelsessystem............. 81
Overophedning ....................... 540
Regenerativ bremsning ............ 78
Start af hybridsystemet .......... 229
Tip til kørsel med hybridbil ..... 343
Tændingskontakt.................... 229
Hybridsystemindikator ............. 108
Hybridtransmission .................. 237
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ....................... 241
Højtsiddende stoplys Udskiftning .............................. 463
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
G
H
OM42B04DK.book Page 580 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

581Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Identifikation .............................. 549Bil............................................ 549
Motor ...................................... 550
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................ 478
Indikator for sikkerhedssele .... 478
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 478
Indikatorer .................................. 102
Indvendigt bakspejl................... 193
Initialisering Advarselssystem for lavtdæktryk ................................ 428
El-ruder ................................... 199
Initialiseringsemner ................ 570
Soltag ..................................... 202
Instrumentlys, regulering ......... 107
Kabinelys ................................... 367
Kontakt ................................... 368
Watt-tal ................................... 558
Kilometertæller .......................... 106
Klemmesikring .......................... 199
El-bagklapåbner og -lukker .... 150
El-ruder ................................... 199
Soltag ..................................... 202
Knap Centrallåskontakt.................... 140
"ECO MODE"-knap ................ 238
El-rudekontakt ........................ 198
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 111
Knap til batterikørsel............... 235
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ..................... 358
Knap til fjernbetjening af audio
*
Knap til "SPORT"-indstilling ... 238 Knap til tale
*
Knapper til sædevarme .......... 365
Knapper til telefon
*
Kontakt til deaktivering
af VSC.................................. 338
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar............................. 301
Kontakt til dørlås..................... 140
Kontakt til havariblink ............. 466
Kontakt til tågelygte ................ 254
Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 238
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ........................ 259
Kontaktarm til fartpilot............. 313
Kontaktarm til visker/vasker ... 256
Kontakter til soltag .................. 201
Kontakter til udvendige
sidespejle ............................. 195
Kørestillingshukommelse ....... 186
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 291
Lyskontakter ........................... 245
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk ................................ 427
Opvarmning af rattet............... 365
Tænd/sluk-knap...................... 229
Tændingskontakt.................... 229
Vindueslåseknap ................... 198
Knap til tale
*
Knapper til telefon*
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 247
Kontaktarm
Gearvælger ............................ 237
Kontaktarm til blinklys............. 243
Låsepal ................................... 410
Udløser til motorhjelm ............ 410
Viskerkontaktarm.................... 256
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 581 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

582Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Konsolboks................................ 371
Kopholdere ................................ 372
KrogeBagagekroge .......................... 375
Frakkekroge ........................... 390
Posekroge .............................. 375
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 30
Kæder ......................................... 346
Køler ........................................... 418
Kølervæske til el-
styreenhed............................... 417 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 346
Kontrol .................................... 417
Mængde ................................. 554
Kølesystem Overophedningaf hybridsystem.................... 540
Kørelyssystem........................... 248
Kørestillingshukommelse ........ 186 Udskiftning af batteri............... 447
Kørsel ......................................... 206 Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 238
Korrekt stilling ........................... 32
Kørsel i regn ........................... 207
Procedurer.............................. 206
Tip til kørsel med hybridbil ..... 343
Tip til tilkørsel.......................... 207
Tips til vinterkørsel ................. 346
Kørsel med anhænger .............. 217
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)........... 288 Advarsels-meddelelser ......... 488, 490, 493
Luftdyser til hybridbatteri
(traktionsbatteri) ....................... 81
Lygter Automatisk fjernlys ................. 250 Bagagerumslys....................... 148
Kabinelys ................................ 368
Kontakt til tågelygte ................ 254
Kontaktarm til blinklys............. 243
Liste over kabinelys ................ 367
Lyskontakt .............................. 245
Makeup-lys ............................. 387
Oplyst adgang ........................ 369
Personligt lys .......................... 368
Udskiftning af pærer ............... 454
Watt-tal ................................... 558
Makeup-lys ................................. 387 Makeup-lys ............................. 387
Watt-tal ................................... 558
Makeup-spejle............................ 387
Motor Accessory-tilstand .................. 230
Hvis hybridsystemet ikke starter ........................... 530
Identifikationsnummer ............ 550
Motorhjelm.............................. 410
Motorrum ................................ 413
Overophedning ....................... 540
Sådan starter du hybridsystemet..................... 229
Tænd/sluk-knap...................... 229
Tændingskontakt.................... 229
Motorhjelm ................................. 410
Motorolie .................................... 414
Advarselsmeddelelse for olietryk .................................. 492
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 346
Kontrol .................................... 414
Mængde ................................. 552
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ........ 110 Advarselsmeddelelser ............ 483
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
L
M
OM42B04DK.book Page 582 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

583Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Energi-/forbrugsover-vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 292
Skift af visning ........................ 111
Sprog ...................................... 112
Toyota parkerings- hjælpsensor ......................... 318
Multimediesystem
*
Mål............................................... 548
Måleinstrumenter ...................... 106 Advarselslamper .................... 475
Advarselsmeddelelser ............ 483
Indikatorer .............................. 102
Instrumenter ........................... 106
Instrumentlys, regulering ........ 107
Multi-informationsdisplay........ 110
Målere ......................................... 106
Nakkestøtter............................... 188
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ...................... 245 Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 462
Watt-tal ................................... 558
Nødopbremsningssignal.......... 337
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet
er afladet .............................. 535
Hvis bilen kører fast................ 545
Hvis bilen overophedes .......... 540
Hvis bilen skal bugseres ........ 468
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 483
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation .................. 467 Hvis du tror, at der er
noget galt ............................. 474
Hvis dækket er fladt........ 504, 516
Hvis en advarselslampe tændes ................................. 475
Hvis en advarselssummer lyder ..................................... 475
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................... 530
Nøglefri adgang ................. 120, 159 Smart-nøgle............................ 159
Trådløs fjernbetjening............. 120
Nøgler ......................................... 120 Advarselssummer .................. 160
Batterisparefunktion ............... 160
Elektronisk nøgle .................... 120
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Nøglefri adgang .............. 120, 159
Nøglenummerplade................ 120
Nøgler ..................................... 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................... 120
Tænd/sluk-knap...................... 229
Udskiftning af batteri............... 447
Olie Motorolie ................................. 552
Opbevaringsrum ....................... 374
Opbevaringssteder ................... 370
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 114
Oplyst adgang ........................... 369
Optankning ................................ 261 Brændstoftyper ....................... 550
Mængde ................................. 550
Åbning afbrændstofdækslet ................ 263
Overophedning, motor ............. 540
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 583 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

584Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Panoramaskærm*
Parkeringsbremse..................... 244Advarselsmeddelelse ved trukket parkeringsbremse .... 488
Advarselssummer ved
trukket parkeringsbremse .... 475
Funktion.................................. 244
Parkeringshjælpsensorer
(Toyota-parkerings-
hjælpsensor) ........................... 317
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem)
Advarselslampe...................... 477
Advarselsmeddelelse ............. 492
Aktivering/deaktivering af systemet............................... 277
Funktion.................................. 273
Personligt lys ............................. 367
Kontakt ................................... 368
Watt-tal ................................... 558
Pleje .................................... 398, 402
Alu-fælge ................................ 399
Indvendigt ............................... 402
Radarsensor ........................... 329
Regnafvisende spejle ............. 399
Sikkerhedsseler ...................... 403
Udvendigt ............................... 398
Posekroge .................................. 375
Positionslys foran ..................... 245 Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS)
Advarselslampe...................... 477
Advarselsmeddelelse ............. 492
Aktivering/deaktivering af systemet............................... 277
Funktion.................................. 273
Pærer
Udskiftning.............................. 454
Watt-tal ................................... 558 Radarfartpilot (dynamisk
radarfartpilot) .......................... 301
Radio
*
Radiodatasystem*
Rat ............................................... 191 Audiokontakter
*
Indstilling................................. 191
Knapper til telefon
*
Opvarmning af rattet............... 365
Ratlås .......................................... 232 Advarselsmeddelelse for parkeringslåsesystem .......... 503
RDS
*
Regenerativ bremsning .............. 78
Regnafvisende spejle ............... 196
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, regulering ........ 107
Rengøring .......................... 398, 402
Alu-fælge ................................ 399
Indvendigt ............................... 402
Radarsensor ................... 329, 495
Regnafvisende spejle ............. 399
Sikkerhedsseler ...................... 403
Udvendigt ............................... 398
Reservehjul ................................ 504 Dæktryk .................................. 557
Opbevaringsplacering ............ 505
Ruder .......................................... 198 El-bagrude .............................. 358
El-ruder ................................... 198
Sensor Berøringsfri sensor ................. 149
Indvendigt bakspejl................. 194
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 288
Radarsensor ........................... 266
Regnsensorstyrede
vinduesviskere ..................... 257
PR
S
OM42B04DK.book Page 584 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM