2017 TOYOTA RAV4 HYBRID coolant

4086-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42B04DK
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
12-volt batteriets
tilstand
(  S. 421)
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
for motor/el-
styreenhed
( S. 417)
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden
højkvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden
silikat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
( S. 414)• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 450)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
( S. 454)
• Pære med samme nummer og wattangivelse som
den originale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker
• Skruenøgle
Køler og
kondensator
( S. 418)

Dæktryk
( S. 440)• Dæktryksmåler• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 419)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
OM42B04DK.book Page 408 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4176-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42B04DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Kølervæskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen, når hybridsystemet er koldt.
nBeholder til kølervæskeDæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL". ( S. 540)
n
Kølervæskebeholder til el-styreenhed Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL". ( S. 540)
nValg af kølervæske
Brug kun "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden højkvalitets ety-
lenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syre-teknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand. (Minimumstemperatur: -35 C:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om kølervæske.
n Hvis kølervæskestanden falder kort tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren, slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde nogen lækage, skal du få en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk til at teste dækslet og kon-
trollere kølesystemet for lækage.
Kølervæske
1
2
3
1
2
3
OM42B04DK.book Page 417 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5407-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
Hvis bilen overophedes
lViseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 106) bevæger
sig op i det røde område, eller bil en mister kraft fra hybridsystemet.
(Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
l "Engine Coolant Temp high" eller "Hybrid System Overheated"
vises på multi-inform ationsdisplayet. (S. 494)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
nHvis viseren i temperaturmålere n for kølervæske kommer op i
det røde felt, eller "Engine Cool ant Temp high" vises på multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når hybridsystemet er
kølet tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM42B04DK.book Page 540 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5548-1. Specifikationer
OM42B04DK
Kølesystem
Kapacitet
Benzin-
motor
Uden EGR-system:
7,2 l
Med EGR-system:
7,5 l
El-
styreenhed1,5 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-base-
ret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem
Tændrør
FabrikatDENSO FK16HR-A8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
OM42B04DK.book Page 554 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM