2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

4897-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for højDer lyder også en summer.
 S. 540
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk. Det kan være farligt at fortsætte med
at køre.
(Hvis monteret)
Angiver, at radarsensoren er snavset eller dæk-
ket af is Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
(Hvis monteret)
Angiver at den dynamiske fartpilot med radar er
midlertidigt ude af funktion på grund af dårligt vejr
Der lyder også en summer.
 Brug fartpiloten med radar, når den igen
bliver tilgængelig.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 489 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4907-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglenDer lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en BSM-sensorer eller det omgivende
område på kofangeren er snavset eller dækket af
is
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren og dens omgivelser på
kofangeren.
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet (hvis
monteret) eller fartpilotsystemet med radar (hvis
monteret)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knap-
pen igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vej-
baneskift med kontrol af styring)
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
OM42B04DK.book Page 490 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4917-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt.
Når kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
(Hvis monteret)
Angiver, at der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamerasensoren Følgende systemer er midlertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift medkontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
 Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne mm. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) er midlertidigt deaktiveret på
grund af en fejl i en anden sensor end kamera-
sensoren.
Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet fra, og følg de relevante
fejlsøgningsprocedurer for advarselsmed-
delelsen. Kør derefter en kort tur i bilen, og
slå LDA-systemet til igen.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul) (Blinker)
(Gul) (Blinker)
(Gul)
OM42B04DK.book Page 491 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4927-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemetDer lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i BSM-systemet (overvågning af
blinde vinkler)
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Angiver et unormalt motorolietryk
Der lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
(AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet (E-Four) AWD-systemet slås fra, og bilen skifter til for-
hjulstræk.
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 492 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4937-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver en fejl i:
• Det regenerative bremsesystem eller
• Det elektronisk styrede bremsesystemDer lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring) ikke kan bruges, da
bilen kører med en hastighed på ca. 50 km/t eller
mindre
 Kør bilen med en hastighed på ca. 50 km/t
eller højere.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ikke kan bruges, fordi bilens
hastighed er for høj
Kør langsommere.
Angiver, at tændingskontakten er slået fra eller
sat på ACCESSORY, og førerens dør åbnet,
mens lyset er tændt
Der lyder også en summer.
 Sluk for lygterne.
(Hvis monteret)
Signalet angiver, at soltaget ikke er helt lukket
(når tændingskontakten er slået fra, og førerdø-
ren er åben)
Der lyder også en summer.
 Luk soltaget.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Blinker)
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 493 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4947-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
Angiver, at hybridsystemet er overophedetDenne meddelelse kan blive vist, når kørsels-
forholdene er vanskelige. (For eksempel kørsel
op ad en lang, stejl stigning.)
Der lyder også en summer.
 Stands, og kontrollér. (S. 540)
Angiver en fejl i:
• Systemet til automatisk højdejustering af forlyg-
ter (hvis monteret);
• Systemet for automatisk fjernlys (hvis monte- ret); eller
• LED-forlygtesystemet Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdsels-
tavler)
Der lyder også en summer
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Angiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdyserne kan
være blokeret, eller der kan være et mellemrum
i kanalen.
 Få hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
kølekomponent efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 494 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4957-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at 12-volt batteriets opladning er util-
strækkelig
Meddelelsen forsvinder efter nogle få
sekunder
*1: Hybridsystemets driftstilstand
skal være aktiveret i ca. 15 minutter eller
mere for at genoplade 12-voltsbatteriet.
 Hvis meddelelsen ikke slukkes: Start
hybridsystemet ved at følge fremgangsmå-
den under "Hvis 12-voltsbatteriet er afla-
det". ( S. 535)
(Hvis monteret)
Angiver, at sprinklervæskestanden er lav
Påfyld sprinklervæske.
Angiver, at den resterende brændstofmængde er
ca. 8,4 l eller mindre
Tank bilen op.
Angiver, at udendørstemperaturen er ca. 3 C
eller lavere Der lyder også en summer
 Kør forsigtigt, da der kan være is på vejen.
(Hvis monteret)
Angiver, at eftersom VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er blevet slået fra, er pre-crash-
bremsesystemets funktion stoppet
Slå VSC til. ( S. 339)
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 495 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4967-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
(Hvis monteret)
Angiver, at pre-crash-sikkerhedsystemet er mid-
lertidigt utilgængeligt
Vent, til systemet er klar igen.
Hvis meddelelsen ikke slukkes, kan der
være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en del af PCS (Pre-Crash Safety
system) sensor er snavset, dækket af is m.m.
Der lyder også en summer.
 Fjern eventuel snavs, is m.m.
Aircondition, tilskudsvarmeren og andre funktio-
ner er midlertidigt begrænsede på grund af højt
strømforbrug
Sluk for unødvendigt elektronisk udstyr for
at reducere strømforbruget.
Vent til strømforsynin gen er normal igen.
Hvis dette punkt vises ofte, skal du straks
få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk
Angiver, at forrudeafrimningsfunktionen ikke kan
bruges, fordi udetemperaturen er over ca. 5 C
 Brug forrudeafdugningen, eller vent, til
udetemperaturen falder til under ca. 5 C
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 496 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM