2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

1453-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
uBerøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
Den berøringsfri elektriske bagklap tillader automatisk åbning og
lukning af den elektriske bagklap ved at anbringe foden nær den
nederste del af bagerste kofanger og bevæge den væk fra bagerste
kofanger. Ved brug af den berøringsf ri elektriske bagklap skal det
sikres, at den berøringsfri sensor er aktiveret ( S. 564), og at du
har en elektronisk nøgle på dig.
Med en elektronisk nøgle på di g anbringer du foden indenfor
100 mm fra den nederste del af bagerste kofanger og bevæger
den væk fra kofangeren. Den berøringsfri sensor registrerer
bevægelsen.
Når alle døre er låst: Når bevægelsen registreres af den berøringsfri
sensor, låses alle døre op.
Kontrollér, at åbning af bagklappen starter.
For at stoppe bagklappens bevægelse eller genoptage den, benyttes
den berøringsfri sensor eller fjernbetjeningen ( S. 144) eller den elek-
triske bagklapkontakt ( S. 146).
1
2
OM42B04DK.book Page 145 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1463-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DK
Med et tryk på kontakten lukker
bagklappen automatisk. (Der
lyder en summer).
Hvis der trykkes på kontakten,
mens bagklappen er ved at åbne/
lukke, standser processen. Når der
trykkes igen, udføres den modsatte
handling.
Træk bagklappen ned ved hjælp
af bagklaphåndtaget.
Biler uden el-bagklap
Skub bagklappen ned udefra for
at lukke den.
Biler med el-bagklap
Lukkehjælpen til bagklappen akti-
veres og bagklappen lukker auto-
matisk helt i.
El-bagklapsystemet kan deaktiveres via multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og tryk
derefter på .
Vælg "System settings", og tryk derefter på .
Tryk på . ("All Off" vises på multi-informationsdisplayet).
Hver gang, der trykkes på , aktiveres/deaktiveres systemet.
Hovedkontakt til el-bagklap (biler med el-bagklap)
Ved lukning af bagklappen
Annullering af el-bagklapsystemet (biler med el-bagklap)
1
2
3
4
OM42B04DK.book Page 146 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1473-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
Det berøringsfri el-bagklapsystem kan deaktiveres via multi-informati-
onsdisplayet.Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg "Berøringsfri s ensor", og tryk på .
"Tryk på for at ændre el-bagk lappens fodaktiveringsfunktion"
vises på displayet.
Hver gang, der trykkes på , aktiveres/deaktiveres systemet.
El-bagklappens åbne pos ition kan indstilles.
nVia multi-funktionsdisplayet
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg "Opening Adjustment", og tryk derefter på .
Vælg den ønskede position, og tryk på . ( S. 564)
nBrug af el-bagklapkontakten
Åbn bagklappen, og indstil den til den ønskede position.
Tryk på kontakten til el-bagklappen og hold den inde, indtil sum-
meren lyder 4 gange.
Annullering af det berøringsfri el-bagklapsystem (biler med
berøringsfri el-bagklap)
Indstilling af bagklappens åbni ngsposition (biler med el-bag-
klap)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
OM42B04DK.book Page 147 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1483-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DK
nBagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bagklappen åbnes, og kontakten til baga-
gerumslyset er slået til.
n Hvis bagklapåbneren ikke virker
Bagklappen kan låses op indefra.
Biler uden el-bagklap Slået til
Slået fra
Fjern afdækningen på bagklappens
pynteliste.
Brug en klud for at undgå ridser.
Løsn skruen, og fjern dækslet.
Skub kontaktarmen til bagklapsmoto-
ren.
1
2
1
2
3
OM42B04DK.book Page 148 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1493-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
Biler med el-bagklap
n Betjening af bagklappen
lHavariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
l El-bagklap (hvis monteret): Der lyder en summer, og havariblinket blinker to
gange for at angive, at bagklappen åbnes/lukkes.
l El-bagklap (hvis monteret): Bagkl appen åbnes, selvom den er låst. Bagklap-
pen og sidedørene låses op, når el-bagklappen åbnes. Lås alle dørene
igen, når du forlader bilen. Alle dørene låses ikke automatisk, når bagklap-
pen har været åbnet og derefter lukkes igen.
n Berøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
El-bagklappen åbner/lukker automatisk, når den berøringsfri sensor er aktive-
ret ( S. 564), og følgende betingelser er opfyldt:
l El-bagklappen er helt lukket/åben.
l Den elektroniske nøgle er indenfor rækkevidde. ( S. 159)
l Der er anbragt en fod nær den nedre del af bagerste kofanger, og den
bevæges væk fra bagerste kofanger.
El-bagklappen kan også betjenes ved at anbringe en hånd, en albue, et
knæ m.m. i nærheden af den nedre del af bagerste kofanger og bevæge
den væk fra kofangeren. Sørg for, at den anbringes tæt nok på midten af
bagerste kofanger.
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.Løsn skruen, og fjern dækslet.
Skub kontaktarmen til bagklapsmoto-
ren.
2
3
OM42B04DK.book Page 149 Wedne
sday, September 21, 2016 9:33 AM

1503-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DKn
Beskyttelsesfunktion mod fastklem ning (biler med el-bagklap)
Hvis en genstand kommer i vejen, når bagklappen er ved at åbne eller lukke,
bevæger bagklappen sig automatisk i den modsatte retning eller stoppe\
r.
n Ved gentilslutning af 12-volt ba tteriet (biler med el-bagklap)
For at el-bagklappen skal kunne fungere korrekt, skal bagklappen lukkes
manuelt.
n Bagklaplukker (biler med el-bagklap)
Hvis bagklappen ikke er lukket helt, lukker bagklaplukkeren automatisk klap-
pen helt i.
n Beskyttelsesfunktion mod at klappen fa lder ned (biler med el-bagklap)
Hvis el-bagklappen udsættes for stor kraft, mens den åbner automatisk, vil
åbningen standse for at forhindre, at el-bagklappen falder pludseligt ned.
n Lukkehjælp for bagklappen (biler med el-bagklap)
Hvis bagklappen sænkes manuelt, når den er stoppet i en åben position, luk-
ker bagklappen automatisk helt i.
n Annullering af indstillingen af bagklappens åbningsposition (biler med
el-bagklap)
Tryk på kontakten til el-bagklappen og hold den inde, indtil summeren lyder
fire gange, holder et øjebliks pause og derefter lyder to gange. Åbningspositi-
onen initialiseres til helt åben position.
n Situationer hvor den berøringsfri sen sor muligvis ikke fungerer efter
hensigten (biler med berøringsfri el-bagklap)
I nedennævnte situationer fungerer systemet muligvis ikke normalt.
For at forebygge utilsigtet aktivering, opbevares den elektroniske nøgle uden-
for rækkevidde, eller den berøringsfri sensor deaktiveres. ( S. 564)
l Når der er vand på bagkofangeren, f.eks. ved regn eller bilvask
l Når snavs tørres af den nedre midterste del af bagerste kofanger
l Når der anbringes et metalobjekt nær den nederste midterste del af bagerste
kofanger
l Når en bilpresenning anbringes eller fjernes
l Når kæledyr eller andet bevæger sig ind i området omkring bagerste kofan-
ger
l Ved forsøg på at fjerne et objekt under den nederste midterste del af bager-
ste kofanger
l Ved forsøg på at fjerne sne m.m. under den nederste midterste del af bager-
ste kofanger
OM42B04DK.book Page 150 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DKn
Situationer hvor den berøringsfri sen sor muligvis ikke fungerer efter
hensigten (biler med berøringsfri el-bagklap)
Hvis den berøringsfri sensor ikke fungerer normalt i følgende situationer,
benyttes bagklappens åbningskontakt eller den elektriske bagklapkontakt
eller fjernbetjening til åbning af el-bagklap. ( S. 144)
l Når den bagerste kofanger har fået et kraftigt stød
l Når en ekstern radiokilde påvirker kommunikationen mellem bilen og den
elektroniske nøgle ( S. 161)
l Når der påføres store mængder vand på den nederste midterste del af den
bagerste kofanger, f.eks. ved kraftig regn
l Når bilen vaskes, og vandet kommer på den nedre midterste del af den
bagerste kofanger i længere tid
l Når den nederste midterste del af den bagerste kofanger er dækket af mud-
der, sne, is m.m.
l Når et metalobjekt m.m. som f.eks. en trækkrog er monteret i nærheden af
den nederste midterste del af den bagerste kofanger
l Når bilen har været parkeret i et stykke tid nær objekter, der kan bevæges
og berøre den nederste midterste del af den bagerste kofanger, f.eks. græs
eller træer
l Når bilen er parkeret et sted, hvor der genereres et elektrisk felt, f.eks. en
vej med elektrisk snesmeltningssystem eller parkometre
n Individuel tilpasning (biler med el-bagklap)
Nogle indstillinger (fx el-bagklappens åbningsvinkel) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 564)
OM42B04DK.book Page 151 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1523-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
nFør kørsel
l Kontrollér, at bagklappen er helt lukket. Hvis bagklappen ikke er lukket
helt, kan den pludselig åbne under kørslen og ramme genstande i nærhe-
den. Eventuel bagage kan også falde ud, hvilket kan forårsage en ulykke.
l Lad ikke børn lege i bagagerummet.
Hvis et barn ved et uheld bliver låst inde i bagagerummet, kan barnet få
hedeslag eller komme til skade på anden måde.
l Lad ikke børn åbne eller lukke bagklappen.
Det kan få bagklappen til at bevæge sig uventet, eller barnets hænder,
hoved eller hals kan komme i klemme, når bagklappen lukker.
n Vigtige punkter under kørslen
l Hold bagklappen lukket under kørslen.
Hvis bagklappen er åben, kan den ramme genstande i nærheden eller
bagage i bagagerummet kan falde ud og forårsage en ulykke.
l Lad aldrig nogen sidde i bagagerummet. I tilfælde af en pludselig
opbremsning, et skarpt sving eller en kollision er der risiko for, at vedkom-
mende bliver kvæstet eller dræbt.
n Betjening af bagklappen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for, at legemsdele kommer i klemme, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Fjern alle tunge ting, som fx sne og is, fra bagklappen, inden du åbner
den. Udeladelse heraf kan få bagklappen til pludselig at falde ned og lukke
igen, efter at den er blevet åbnet.
l Kontrollér omhyggeligt, at området omkring bilen er frit, når du åbner eller
lukker bagklappen.
l Hvis der er personer i nærheden, skal du sikre dig, at de er i sikker
afstand, og gøre dem opmærksom på, at du skal til at åbne eller lukke
bagklappen.
l Vær forsigtig, når du åbner eller lukker bagklappen i blæsev\
ejr, da den kan
bevæge sig uventet og ukontrolleret i kraftig vind.
OM42B04DK.book Page 152 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM