2017 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

1292. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Zobrazenie výstražných hlásení
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné
vykonať, ak je detekovaná porucha. ( S. 704)
Zobrazenie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístrojov a nastavenia čin-
nosti niektorých funkcií vozidla. ( S. 132)
Multiinformačný displej je ovládaný
použitím spínačov ovládania prí-
stroja.
Návrat na predchádzajúcu ob-
razovku
Zadať/nastaviť
Zvoliť položku/zmeniť stránky
● Okamžitá spotreba paliva (zónové zobrazenie/číselné zobrazenie)*1
Zobrazuje hodnotu okamžitej spotreby paliva.
●Priemerná spotreba paliva (po vynulovaní*2/po naštartovaní/po na-
tankovaní)*1
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva, od vynulovania tejto funkc ie, od na-
štartovania motora a od natankovania vozidla.
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenčnú.
●Priemerná rýchlosť vozidla (po vynulovaní*2/po naštartovaní)*1
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla, od vynulovania tejto funkcie a od na-
štartovania motora
● Uplynulý čas (po vynulovaní*2/po naštartovaní)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulovania tejto funkcie a od naštartovania mo-
tora
Ovládanie spínačov ovládania prístroja
1
2
3
Informácie o jazde

1302. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
●Vzdialenosť (jazdný dosah/po naštartovaní)*1
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú je možné ujsť so zo-
stávajúcim množstvom paliva a vzdialenosť prejdenú po naštartovaní mo-
tora
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač motora. Ak je vozidlo natankované bez
vypnutia spínača motora, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
●Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)*3
Zobrazí sa celková doba, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systé-
<00500058000300360057005200530003000900030036005700440055005700030053005200fe004400560003004700520045005c00030044004e005700580069004f00510048004b005200030059005c0053005100580057004c0044000300500052005700
52005500440011[
●Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy
S. 134
●Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
●Zobrazenie systému AWD s dynamickým riadením krútiaceho mo-
mentu (modely AWD)
S. 135

1312. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
●Upozornenie na kľučkovanie (ak je vo výbave)
Detekuje kľučkovanie vozidla v jazdnom pruhu, čo je často zapríčinené po-
klesom úrovne pozornosti vodiča, a zobrazuje pokles pozornosti použitím
stĺpcového zobrazenia.
<00fd007400500003004d0048000300560057010e0053004800460003004e00550044005700e30074000f0003005700ea005000030059004c0044004600030053005200570055004800450058004d00480003005900520047004c00fe000300520047005300
5200fe004c00510052004e0011[
Toto zobrazenie je súčasťou systému LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním riadenia). Toto zobrazenie sa objaví, keď sú
splnené podmienky kľučkovania vozidla. (S. 315)
●Vypnutie zobrazenia
Zobrazí sa prázdna obrazovka.
*1: Môže byť registrované do Informácií o jazde 1 a 2. (S. 132)
*2: Postupy pre vynulovanie:
• Zvoľte funkciu, ktorá má byť vynulovaná, použitím spínačov ovládania
prístroja a potom stlačte a držte pre vynulovanie.
• Ak môže byť vynulovaná viac ako jedna funkcia, vedľa týchto funkcií sa
zobrazia zaškrtávacie políčka.
*3: Môže byť registrované do Informácií o jazde 3. (S. 132)

1322. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Nastavenie nasledujúcich položiek môže byť zmenené, viď S. 776.
U funkcií, ktoré môžu byť zapnuté alebo vypnuté, sa funkcia prepína medzi
zapnuté a vypnuté pri každom stlačení .
● LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) (S. 315)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie asistencie riadenia
• Citlivosť upozornenia
• Zapnutie/vypnutie výstrahy pri kľučkovaní
• Citlivosť na kľučkovanie
● PCS (Predkolízny systém) (S. 298)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie PCS
• Citlivosť PCS
● BSM (Blind Spot Monitor) (S. 392)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie funkcie BSM
• Zapnutie/vypnutie funkcie RCTA*
*: Funkcia RCTA môže byť zapnutá/vypnutá iba vtedy, keď je zapnut á funk-
cia BSM.
● Parkovací asistent (S. 408)*1
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie parkovacieho asistenta.
● RSA (Asistent dopravných značiek) (S. 330)*1
Zvoľte pre nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek).
● Voľba jazdného režimu (S. 385)*1
● Osvetlenie prístrojovej dosky
Zvoľte pre nastavenie jasu osvetlenia prístrojovej dosky.
Zobrazenie nastavenia

1332. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
●Nastavenie vozidla
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
• Nastavenie RSA (Asiste nt dopravných značiek) (S. 335)*1
Zvoľte pre nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek).
• Nastavenie systému Stop & Start (S. 379)*1
Zvoľte pre nastavenie priority systému Stop & Start.
• Nastavenie výstražného systému tlaku pneumatík (S. 634)
Zvoľte pre inicializáciu výstražného systému tlaku pneumatík.
●Nastavenia prístroja
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
•Jazyk
Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania spotreby paliva.
• Nastavenie indikátora Eko-jazdy*1
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu indikátora Eko-jazdy.
• Informácie o jazde 1 až 3
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazov ke In-
formácií o jazde. Môžu byť nastavené až 3 obrazovky Informácií o jazde.
• Vyskakovacie zobrazenie
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vyskakovacích zobrazení*2, ktoré sa môžu
v niektorých situáciách objaviť.
• Predvolené nastavenie
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vym aza-
né alebo vrátené do ich prvotného nastavenia.
*1: Ak je vo výbave
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave), zobrazeni e navigá-
cie trasy s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave) a zobr azenie
prichádzajúceho volania systému hands-free telefónu (ak je vo v ýbave)

1342. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Vyskakovacie zobrazenie
V niektorých situáciách, napr., keď je vykonané ovládanie spínača, na mul-
tiinformačnom displeji sa dočasne zobrazí vyskakovacie zobrazenie.
Funkcia vyskakovacieho zobrazenia môže byť zapnutá alebo vypnutá.
■Automatické zrušenie zobrazenia nastavenia
V nasledujúcich situáciách bude zobrazené nastavenie, v ktorom bolo nasta-
venie zmenené pomocou spínača ovládania prístroja, automaticky vypnuté.
●Ak sa objaví výstražné hlásenie, keď je zobrazené zobrazenie nastavenia
●Ak sa vozidlo začne pohybovať, keď je zobrazené zobrazenie nastavenia
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez prob-
lémov používať.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Informácie o jazde budú vynulované.
■Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy (ak je vo výbave)
Naznačuje zónu Eko-jazdy a stupeň Eko-
jazdy odvodený od akcelerácie.
Zóna Eko-jazdy
Stupeň Eko-jazdy odvodený od akce-
lerácie:
Ak akcelerácia prekročí zónu Eko-jazdy,
zelená oblasť zmizne a indikátor Eko-
jazdy zhasne. (S. 118)
1
2

1352. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■Zobrazenie systému AWD s dynamickým riadením krútiaceho momentu
(modely AWD)
■Navigácia pomocou šípky (vozidlá s navigačným systémom) Zobrazuje prevádzkový stav systému
AWD s dynamickým riadením krútiaceho
momentu, smer predných kolies (uhol)
a stav preťaženia.
Zobrazenie smeru predných kolies
Ukazuje približný smer predných ko-
lies.
Zobrazenie rozdelenia krútiaceho mo-
mentu
Ukazuje hodnotu aplikovaného krútia-
ceho momentu.
Zobrazenie preťaženia
Zobrazuje aktuálny stav preťaženia.
Navigácia pomocou šípky sa objaví iba
vtedy, keď je vykonávaná navigácia trasy
pomocou navigačného systému. Keď sa
blíži odbočka, zobrazí sa vzdialenosť
k odbočke a smer odbočenia.
Smer odbočenia
Zobrazenie sa môže líšiť od tvaru ak-
tuálnej križovatky.
Vzdialenosť k budúcej odbočke
1
2
3
1
2

1362. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■Ukončenie zobrazenia
Keď je spínač motora vypnutý, každý z nasledujúcich údajov sa zobrazí na
multiinformačnom displeji a zmizne po približne 30 sekundách.
●Uplynulý čas
●Vzdialenosť
●Priemerná spotreba paliva
VÝSTRAHA
■Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor displeja rea-
govať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Napríklad medzi preradením vodičom a zobrazením nového čísla prevodo-
vého stupňa na displeji bude oneskorenie. Toto oneskorenie by mohlo spô-
sobiť, že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie motorom
a eventuálne nehodu, majúcu za následok smrť alebo zranenie.
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.