2017 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

1933-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodržanie tých-
to pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
●Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.

1943-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Volant
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
Postup nastavenia
1
2
Klaksón

1953-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
<0024004e00030051004c00480003004d0048000300590052004f004400510057000300450048005d0053004800fe005100480003005d0044004c005600570048005100ea000f0003004e004f0044004e005600790051000300510048005000580056007400
03005d0044005d0051004c004801220011[
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s násled-
kom smrteľných alebo vážnych zranení.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo mať za následok smrteľné alebo vážne zranenie. Ak nie je volant
bezpečne zaistený, klaksón tiež nemusí zaznieť.

1963-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné vnútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže byť zní-
žené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

1973-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo automaticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
Zapnúť/vypnúť
Keď je samostmievacia funkcia
v zapnutom režime, indikátor svieti.
Vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania: Táto
funkcia sa nastaví do zapnutého re-
žimu vždy, keď je otočený spínač
motora do polohy "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Táto
funkcia sa nastaví do zapnutého režimu vždy, keď je zapnutý spínač moto-
ra do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Stlačením tlačidla sa funkcia prepne do vypnutého režimu. (Indikátor tiež
zhasne.)
■Aby ste zabránili zlyhaniu senzorov (vozidlá so samostmievacím vnútor-
ným spätným zrkadlom)
Indikátor
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

1983-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Vonkajšie spätné zrkadlá
Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, otočte spínač.
Ľavé
Pravé
Pre nastavenie zrkadla stlačte
spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
Postup nastavenia
1
1
2
2
1
2
3
4

1993-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Manuálne ovládaný typ
Zatlačte zrkadlo dozadu v smere
k zadnej časti vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Sklopenie zrkadiel
Vyklopenie zrkadiel
Prepnutie spínača sklopenia vonkaj-
ších spätných zrkadiel do neutrálnej
polohy nastaví zrkadlá do automatic-
kého režimu.
Automatický režim umožňuje väzbu
sklopenia a vyklopenia zrkadiel na
zamknutie/odomknutie dverí.
Sklopenie a vyklopenie zrkadiel
1
2

2003-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Uhol zrkadla je možné nastavovať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď sú zrkadlá zahmlené
Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť vyčistené použitím odhmlievania zrkadiel.
Zapnite odhmlievanie zadného okna, aby ste zapli odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel. (S. 562, 569)
■Používanie funkcie automatického sklopenia/vyklopenia zrkadiel v chlad-
nom počasí (ak je vo výbave)
Keď je funkcia automatického sklopenia/vyklopenia zrkadiel použitá v chlad-
nom počasí, vonkajšie spätné zrkadlá by mohli zamrznúť a automatické sklá-
panie a odklápanie nemusí byť možné. V tom prípade odstráňte ľad a sneh
z vonkajších spätných zrkadiel, potom ovládajte zrkadlo spínačom sklápania
zrkadiel manuálne, alebo pohnite zrkadlo rukou.
■Prispôsobenie
Činnosť automatického sklápania a vyklápania zrkadiel môže byť zmenená.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 776)
VÝSTRAHA
■Dôležité pokyny počas jazdy
Počas jazdy dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a spôsobiť ne-
<004b005200470058000f000300500044004d007e004600580003005d00440003005100690056004f004800470052004e00030056005000550057004801100051007000030044004f00480045005200030059006900e5005100480003005d00550044005100
480051004c00440011[
●Nenastavujte zrkadlá počas jazdy.
●Nejazdite so sklopenými zrkadlami.
●Obidve zrkadlá, ako na strane vodiča, tak spolujazdca, musia byť pred jaz-
dou vyklopené a riadne nastavené.
■Keď sa zrkadlo pohybuje
Aby ste zabránili zraneniu a poruche zrkadla, dajte pozor, aby pohybom zr-
kadla nedošlo k zachyteniu vašej ruky.
■Keď je v činnosti odhmlievanie zrkadiel
Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, pretože ten môže byť veľmi ho-
rúci a môžete sa popáliť.