Page 72 of 812
721-2. Bezpečnosť detí
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Skupiny
hmot-
ností
Umiestnenie
Odporúčané detské
zádržné systémy
Sedadlo spolujazdca vpreduZadné sedadlo
Bez
spínača
manuál-
neho
zapnutia/
vypnutia
airbagov
So spínačom
manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov
Vo nk a j -
šieStrednéSpínač
manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov
ONOFF
0
Do 10 kg XXU*1
L*1U
LX"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE
PLUS"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
s SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM"
0+
Do 13 kg XXU*1
L*1U
LX
I
9 až
18 kg
Orientácia
dozadu -
X
Orientácia
dozadu -
X
U
*1, 2U*2X"TOYOTA DUO+"Orientácia
dopredu -
UF*1, 2
Orientácia
dopredu -
UF*1, 2
II, III
15 až
36 kg
UF*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2X"TOYOTA KIDFIX
XP SICT"
(Môžu byť
upevnené
k úchytom ISOFIX
vo vozidle.)
Page 381 of 812

3814-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK"For brake system"
(Z dôvodu brzdové-
ho systému)
• Vozidlo jazdí v oblasti s vysokou nad-
morskou výškou.
• Podtlak posilňovača bŕzd je nízky.
Keď podtlak posilňovača bŕzd dosiahne ur-
čenú úroveň, systém sa zapne.
"Steering wheel
turned" (Volant bol
otočený)
Bol ovládaný volant.
"Hood open"
(Otvorená kapota)
Bola otvorená kapota.
"Driver seat belt
unbuckled" (Rozop-
nutý bezpečnostný
pás vodiča)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
"Stop & Start
Unavailable" (Stop
& Start nedostupný)
• Systém Stop & Start je dočasne zrušený.
Krátku dobu nechajte bežať motor.
• Motor mohol byť naštartovaný s otvore-
nou kapotou.
Zatvorte kapotu, vypnite spínač motora,
počkajte 30 sekúnd alebo dlhšie, a potom
naštartujte motor.
"System Temp Low"
(Nízka teplota sys-
tému)
Akumulátor môže byť studený.
Beh motora na krátku dobu umožní obno-
venie činnosti systému pomocou zvýšenia
teploty v motorovom priestore.
"System Temp High"
(Vysoká teplota
systému)Akumulátor môže byť extrémne horúci.
Ak je umožnené dostatočné vychladnutie
motorového priestoru, systém obnoví čin-
nosť.
"Non-dedicated
battery" (Nevhodný
typ akumulátora)
Mohol byť nainštalovaný typ akumulátora
nevhodný pre systém Stop & Start.
Systém Stop & Start nefunguje. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
HláseniePodrobnosti
Page 382 of 812
3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK●Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start
HláseniePodrobnosti
"For climate con-
trol" (Z dôvodu kli-
matizácie)
• Bol zapnutý alebo je používaný systém
klimatizácie.
• bolo zapnuté.
"Battery charging"
(Dobíjanie akumu-
látora)
Hodnota nabitia akumulátora môže byť
nízka.
Motor je naštartovaný, aby sa uprednostnilo
nabíjanie akumulátora. Beh motora na krátku
dobu umožní obnovenie činnosti systému.
"For brake system"
(Z dôvodu brzdové-
ho systému)
Brzdový pedál bol silnejšie alebo opako-
vane zošliapnutý.
Systém sa zapne potom, ako pobeží motor
a podtlak posilňovača bŕzd dosiahne urče-
nú úroveň.
"Steering wheel
turned." (Volant bol
otočený.)
Bol ovládaný volant.
"Driver seat belt un-
buckled." (Rozop-
nutý bezpečnostný
pás vodiča.)
Bezpečnostný pás vodiča bol rozopnutý.