2017 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

4737-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Motor 1ND-TV
Depósito del líquido del
lavador ( P. 489)
Depósito del refrigerante del
motor ( P. 483)
Tapón de llenado de aceite de
motor ( P. 478)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor ( P. 475)
Filtro de combustible ( P. 490)
Batería ( P. 486)
Caja de fusibles ( P. 518)
Radiador ( P. 485)
Ventilador de refrigeración eléc-
trico
Condensador ( P. 485)
Termocambiador intermedio
( P. 485)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4747-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Motor 1WW
Depósito del líquido del
lavador ( P. 489)
Depósito del refrigerante del
motor ( P. 483)
Tapón de llenado de aceite de
motor ( P. 478)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor ( P. 475)
Filtro de combustible ( P. 491)
Caja de fusibles ( P. 518)
Batería ( P. 486)
Condensador ( P. 485)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Termocambiador intermedio
( P. 485)
Radiador ( P. 485)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4757-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Con el motor a temperatura de funcionamiento y apagado, compruebe el
nivel de aceite en la varilla de medición.
■Comprobación del aceite de motor
Motor de gasolina: Estacione el vehículo en un terreno nivelado. Apa-
gue el motor y espere más de 5 minutos para que el aceite repose en la
parte inferior del motor.
Motor diésel: Estacione el vehículo en un terreno nivelado. Después de
calentar el motor y apagarlo, espere más de 5 minutos hasta que el
aceite repose en la parte inferior del motor.
Aceite de motor
1

4767-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Coloque un trapo bajo el extremo de la varilla de medición y sáquela.2
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW

4777-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Limpie la varilla de medición.
Vuelva a introducir por completo la varilla de medición.
Con un trapo en el extremo, extraiga la varilla de medición y compruebe
el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
La forma de la varilla de medición podría diferir dependiendo del tipo de
vehículo o motor.
Limpie la varilla de medición y vuélvala a introducir completamente.
3
4
5
1
2
3
Varilla de medición planaVarilla de medición no plana de
tipo A
Varilla de medición no plana de
tipo B
6

4787-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite se encuentra por debajo de la marca de nivel bajo o
cerca de ésta, añada aceite de motor del mismo tipo del que se encuentra
en el motor.
Asegúrese de comprobar el tipo de acei te y prepare todos los elementos
necesarios antes de añadir aceite.
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW

4797-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Retire la tapa de llenado de aceite girándola hacia la izquierda.
Añada el aceite de motor lentamente, comprobando la varilla de medi-
ción.
Coloque la tapa de llenado de aceite girándola hacia la derecha.
Elección del aceite de
motor  P. 6 2 5
Cantidad de aceite
(Bajo  Lleno)
Motor de gasolina
1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt. Ing.)
Motor diésel
1,3 L (1,4 qt., 1,1 qt. Ing.)
Elementos Embudo limpio
1
2
3

4807-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Consumo del aceite de motor
Se consumirá una cierta cantidad de aceite de motor al conducir. En las siguientes
situaciones, podría aumentar el consumo de aceite y podría ser necesario volver a lle-
nar el aceite de motor entre los intervalos de mantenimiento.
● Cuando el motor es nuevo, por ejemplo justo después de adquirir el vehículo o des-
pués de sustituir el motor
● Si se usa aceite de baja calidad o aceite de una viscosidad inadecuada
● Durante la conducción con una velocidad de motor alta o con una carga pesada, al
remolcar o durante la conducción mientras acelera o desacelera frecuentemente
● Al dejar el motor al ralentí durante un largo periodo de tiempo o durante la conduc-
ción frecuente a través de tráfico lento
■ Después de cambiar el aceite de motor (motores 8NR-FTS, 1ND-TV y 1WW sola-
mente)
Hay que reinicializar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Realice los pro-
cedimientos siguientes:
Vehículos con 3 contadores
Cambie el visualizador al cuentakilómetros parcial “A” cuando el motor esté en mar-
cha. ( P. 102)
Apague el interruptor del motor.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor “DISP”
( P. 102), coloque el interruptor del motor en la posición “ON” (no arranque el
motor, ya que se cancelaría el modo de reinicio). Mantenga pulsado el interruptor
hasta que en el cuentakilómetros parcial aparezca “000000”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor “DISP”
( P. 102), coloque el interruptor del motor en el modo IGNITION ON (no arranque
el motor, ya que se cancelaría el modo de reinicio). Mantenga pulsado el interruptor
hasta que en el cuentakilómetros parcial aparezca “000000”.
1
2
3