2017 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

4256-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Elementos del interior del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
AV I S O
■Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de aire acondicionado más tiempo del necesario con
el motor parado.

4266-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Activado/desactivado
La calefacción eléctrica se enciende
transcurridos aproximadamente 30
segundos después de pulsar el inte-
rruptor, y tardará aproximadamente 55
segundos en calentarse.
■ La calefacción eléctrica se pueden accionar cuando
El motor está en funcionamiento.
■ Características normales de funcionamiento de la calefacción eléctrica
Los siguientes casos no indican un funcionamiento incorrecto.
● Cuando la calefacción eléctrica está encendida o apagada, puede que el escape de
la calefacción eléctrica, situado bajo el suelo, emita algo de humo blanco y un ligero
olor.
● Si se utiliza la calefacción eléctrica en condiciones de frío extremo, puede que vea
salir vapor por el escape.
● Cuando la calefacción eléctrica está desactivada, puede que oiga un sonido en el
compartimento del motor durante unos 2 minutos, hasta que la calefacción eléctrica
se desactive completamente.
■ Después de apagar la calefacción
Se recomienda no volver a encender la calefacción durante 10 minutos después de
apagarla. De lo contrario, puede que oiga un ruido al encenderla.
■ Al repostar el vehículo
Se debe colocar el interruptor del motor en la posición OFF. Si se apaga el motor, se
apagará también la calefacción eléctrica.
Calefacción eléctrica
: Si está instalado
Esta característica se utiliza para mantener caliente el habitáculo
cuando hace frío.

4276-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Elementos del interior del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
ADVERTENCIA
■Para evitar quemaduras o daños en el vehículo
AV I S O
■Para evitar daños en el vehículo
● No encienda y apague la calefacción repetidamente en intervalos de 5 minutos, ya
que ello puede reducir la vida útil de los componentes de la calefacción. Si es pre-
ciso encender y apagar repetidamente el motor en intervalos cortos (como cuando
se efectúan repartos con el vehículo), apague la calefacción.
● No modifique ni abra la calefacción sin consultar antes a cualquier concesionario o
taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo nece-
sarios. Existe el riesgo de causar un funcionamiento incorrecto de la calefacción o
provocar un incendio.
● Tenga cuidado de no salpicar agua o derramar líquidos directamente sobre la cale-
facción o sobre la bomba de combustible de la calefacción. Eso podría causar un
funcionamiento incorrecto de la calefacción.
● Mantenga los tubos de admisión y escape de la calefacción sin agua, nieve, hielo,
barro, etc. Si se atascan los tubos, puede que la calefacción no funcione correcta-
mente.
● Si advierte algo anormal, como fugas de líquido, humo o un funcionamiento inco-
rrecto, apague la calefacción y lleve su vehículo a cualquier concesionario o taller
Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios,
para que se la revisen.
● No toque la calefacción o su tubo de escape
ya que se calientan mucho. Podría sufrir
quemaduras.
● Mantenga los elementos inflamables, como
el combustible, alejados de la calefacción y
de su tubo de escape. Si no lo hace, podría
causar un incendio.

4286-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Después de abrir la tapa, pulse el
interruptor.
Alta temperatura
Baja temperatura
La luz indicadora se enciende cuando
se enciende el interruptor.
Calefactores de los asientos
: Si está instalado
ADVERTENCIA
● Se debe tener cuidado para evitar ocasionar lesiones si alguna de las siguientes
personas toca los asientos mientras el calefactor está activado:
• Bebés, niños pequeños, personas mayores, enfermos y discapacitados físicos
• Personas de piel sensible
• Personas que estén fatigadas
• Personas que hayan tomado alcohol o drogas que produzcan somnolencia
(pastillas para dormir, medicamentos para el resfriado, etc.)
● Observe las siguientes precauciones para prevenir quemaduras menores o sobre-
calentamiento
• No cubra el asiento con una manta o un cojín cuando use el calefactor del
asiento.
• No utilice el calefactor del asiento más de lo necesario.
AV I S O
● No coloque objetos pesados que tengan una superficie irregular en el asiento, y no
pinche objetos afilados (agujas, clavos, etc.) en el asiento.
● Para evitar la descarga de la batería, no use las funciones cuando el motor no esté
en funcionamiento.
1
2

4296-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Elementos del interior del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Los calefactores de los asientos pueden utilizarse cuando el interruptor del motor
está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Los calefactores de los asientos pueden utilizarse cuando el interruptor del motor
está en el modo IGNITION ON.
● Cuando no esté en uso, coloque el interruptor en la posición neutral. El indicador se
apagará.

430
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
6-2. Utilización de las luces interiores
Luces de cortesía (si están instaladas) (P. 431)
Luces interiores delanteras/individuales delanteras ( P. 431, 432)
Luz interior trasera (si está instalada) ( P. 431)
Luz individual trasera (si está instalada) ( P. 432)
Luz del interruptor del motor (vehículos con sistema de llave inteligente)
Lista de luces interiores
1
2
3
4

4316-2. Utilización de las luces interiores
6
Elementos del interior del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Delantera
Posición de la puerta
Desactivada
■Traseros (si están instalados)
Activada
Posición de la puerta
Desactivada
Activada
Desactivada
Luces interiores
CTH53AP035
1
2
1
2
3
Luces de cortesía (si están instaladas)
1
2

4326-2. Utilización de las luces interiores
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Delantera
Activado/desactivado
Cuando las luces están encendidas
a causa del interruptor de vincula-
ción de puerta, una luz no se apa-
gará incluso si se pulsa su lente.
■Traseros (si están instalados)
Activado/desactivado
Cuando las luces interiores delante-
ras están encendidas a causa del
interruptor de vinculación de puerta,
una luz no se apagará incluso si se
pulsa su lente.
Luces individuales