633
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
*: La capacidad de líquido es una cantidad de referencia.
Si es necesario realizar el cambio, póngase en contacto con un concesionario o
taller Toyota autorizado, u otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
Sistema eléctrico
Batería
Tensión abierta a 20 C
(68 F):
12,6 12,8 V Completamente cargada
12,2 12,4 V A media carga
11 , 8 12,0 V Descargada
(Tensión comprobada 20 minutos después de apagar
el motor y todas las luces.)
Régimen de carga5 A máx.
Multidrive
Capacidad de líquido*7,5 L (7,9 qt., 6,6 qt. Ing.)
Tipo de líquido“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Líquido CVT FE origi-
nal de Toyota»
AV I S O
■ Tipo de líquido para Multidrive
Si utiliza líquido para Multidrive distinto de “Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Líquido
CVT FE original de Toyota» podría producirse un deterioro en la calidad del cambio,
el bloqueo de la transmisión acompañado de vibraciones y, en último término, daños
en la transmisión del vehículo.
Transeje manual
Capacidad del aceite de engrana-
jes (referencia)
Motor 1WW
2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt. Ing.)
Excepto motor 1WW
2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice cualquiera de los siguientes:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Aceite de engranajes para
transmisión manual original de TOYOTA
LV »
• Otro tipo de aceite de engranajes en con-
formidad con las especificaciones API GL-
4 y SAE 75W
6349-1. Especificaciones
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
*1: Holgura mínima del pedal al pisarlo con una fuerza de 294 N (30 kgf, 66 lbf) con el
motor en marcha
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento al accionarla con una fuerza
de 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf)
AV I S O
■ Aceite de engranajes para el transeje manual
Tenga en cuenta que dependiendo de las características particulares del aceite de
engranajes usado o de las condiciones de operación, el sonido de ralentí, la sensibi-
lidad al cambio y/o el rendimiento del combustible podría ser diferente o podría
verse afectado. Toyota recomienda usar “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Aceite de engranajes para transmisión manual original de TOYOTA
LV» para obtener el rendimiento óptimo.
Embrague
Juego del pedal 5 15 mm (0,2 0,6 pul.)
Tipo de líquido SAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3 o SAE
J1704 o FMVSS No.116 DOT 4
Frenos
Holgura del pedal*1
Vehículos con dirección a
la izquierda
Vehículos con dirección a
la derecha
63 mm (2,48 pul.) Mín.
73 mm (2,87 pul.) Mín.
Juego del pedal 1 6 mm (0,04 0,24 pul.)
Recorrido de la palanca
del freno de estaciona-
miento*25 8 clics
Tipo de líquido SAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3 o SAE J1704 o
FMVSS No.116 DOT 4
Dirección
HolguraMenos de 30 mm (1,2 pul.)
