2017 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Fusibles y lámparas
– Extr aig
a el
conector ››› fig. 104 2 de la
lámp ar
a.
– D
esenganche el resorte retentor ›››
fig. 104
3 presionándolo hacia dentro y a la dere-
c h
a.
– Extr
aiga la lámpara y coloque la nueva de
modo que el salient
e de fijación del platillo
quede en el rebaje del reflector.
Lámpara de luz de día Fig. 105
Lámpara de luz de día. –
Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas ››
›
fig. 105 1 a la iz-
quier d
a
y tire.
– Saque la lámpara presionando sobre el
portalámp

aras y giréla al mismo tiempo ha-
cia la izquierda. –
Proced
a en sentido inverso para su monta-
je.
Lámpara intermitente Fig. 106
Lámpara de luz intermitente. Fig. 107
Lámpara de luz intermitente. –
Abra el capó del motor.
– Desplace el tirante ›
››

fig. 106 1 en el sen-
tido de l a fl
ec
ha y saque la tapa. –
Gire el por
talámparas ››› fig. 107 2 a la iz-
quier d
a
y tire.
– Saque la lámpara presionando sobre el
portalámp

aras y giréla al mismo tiempo ha-
cia la izquierda.
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je.
111
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Lámpara de luz de carretera Fig. 108
Lámpara de luz de carretera. Fig. 109
Lámpara de luz de carretera. –
Abra el capó del motor.
– Desplace el tirante ››
› fig. 108 1 en el sen-
tido de l a fl
ec
ha y saque la tapa.
– Presione lateralmente el conector
›››
fig. 109 2 a la izquierda o derecha y ti-
r e. –
Saque la lámp ar

a desconectando el conec-
tor.
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je.
Lámpar

a del faro antiniebla* 3 Válido sólo para las versiones con bombillas de
inc
ande

scencia Fig. 110
Faro antiniebla: extraer la rejilla. Fig. 111
Faro antiniebla: desmontar el porta-
lámpar a

s Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Retire el tornillo ››› fig. 110 1  de l
a
r eji

lla del faro antiniebla utilizando un
destornillador y extraiga la rejilla.
Retire los 3 tornillos ››› fig. 110 2 .
R etir
e l

a grapa metálica situada en la
parte superior del faro antiniebla tirando
hacia el exterior del vehículo 3  y
ex-
tr aig

a el faro antiniebla.
Extraiga el conector ››› fig. 111 1 de la
lámp ar
a.
Gir

e el portalámparas 2 a la izquierda y
tir e.
R etir

e la lámpara presionando sobre el
portalámparas, y girando al mismo tiem-
po hacia la izquierda.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
112

Fusibles y lámparas
Proceda en sentido inverso para su
mont aj
e.
V
erifique el funcionamiento de la lámpa-
ra. Aviso
● Debido a la dificultad de acceso a las lám-
par a

s del faro antiniebla, para la sustitución
de las mismas se recomienda dirigirse a un
servicio técnico o taller especializado.
● Los faros antiniebla LED deben ser sustitui-
dos por per
sonal especializado. Cambiar las lámparas de incan-
de
s
c

encia posteriores
Resumen de las luces posteriores Luces posteriores en la aleta
Luz intermitentePY21W NA LL
Luz posición y frenoP21W LL
Luces posteriores en el portón trasero
Lado izquierdo
Luz posición2x W5W LL
Luz antinieblaH21 W 7.
8.
Lado derecho
Luz posición2x W5W LL
Luz marcha atrásP21W LL
La tabla corresponde a un vehículo que circu-
la por l
a der

echa. Según los países, la posi-
ción de las luces puede variar. Lámparas posteriores (en la aleta) Fig. 112
Maletero: posición del tornillo de fi-
j ac
ión p

ara la unidad de luz trasera. Desmon-
tar la unidad de luz trasera en la aleta. » 113
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Fig. 113
Lengüetas de fijación en la parte
pos t
erior de la unidad de luz trasera. –
Compruebe qué lámpara está averiada.
– Abra el portón trasero.
– Retire la cubierta haciendo palanca con el
la
do p

lano de un destornillador en el reba-
je y retire la cubierta de la abertura
››› fig. 112 1 .
– Desenrosque cuidadosamente con un des-
torni
l

lador el tornillo que hay detrás en
sentido contrario a las agujas del reloj (fle-
cha) ››› fig. 112 2 .
– Bascule el piloto en la dirección de las fle-
ch
a

s hasta que salga de su alojamiento
(posiciones 3 y
4 )
››
› fig. 112
.
– Desmonte el portalámparas ›››
fig. 113 des-
bloqueando las lengüetas de fijación 1 .
– Cambie la lámpara defectuosa.
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je
y

preste especial atención al colocar el portalámparas. Las lengu
̈etas
de fijación
tienen que encajar de forma audible. CUIDADO
Desmonte la unidad de luz trasera con cuida-
do par a no d

añar ninguna pieza ni la pintura. Aviso
Coloque un paño blando como base para evi-
tar que se d añe l

a unidad de luz trasera al de-
positarla. Lámparas posteriores (en el portón
tr
a
ser

o) Fig. 114
Retirar la cubierta del portón trasero
y de
smont

ar el portalámparas. 114

Fusibles y lámparas
Fig. 115
Ubicación de las lámparas de incan-
des c
encia en el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón tra-
ser
o ab
ier

to.
– Retire la tapa del portón en la dirección de
la flec

ha ››› fig. 114  .
– Desbloquee las lengüetas de fijación Adel portalámparas, siguiendo la dirección
de l
a
s

flechas 1 y
2
› ›
› fig. 114 .
– Extraiga el portalámparas de su sitio en el
sentido de la flec

ha 3
› ›
› fig. 114 .
– Presione la lámpara defectuosa ligeramen-
te hac

ia el portalámparas 1 , gírela a con-
tinuac ión h
ac
ia la izquierda 2 y extráigala
› ›
›
fig. 115.
– Coloque la lámpara nueva, introdúzcala en
su ba

se haciendo un poco de presión y gí-
rela hacia la derecha hasta llegar al tope. –
Limpie el cuerpo de
vidrio de las lámparas
con un paño para eliminar las huellas dac-
tilares que pueda haber.
– Verifique el funcionamiento de las lámpa-
ras

de incandescencia.
– Vuelva a colocar el portalámparas compro-
bando que los

clips de fijación A ›››
fig. 114  e s
tén c
orrectamente sujetos.
– Vuelva a montar la tapa del revestimiento
del portón.
Lámp

ara del piloto posterior LED (en
el portón tr
asero) Fig. 116
Retirar la cubierta del portón trasero Fig. 117
Desmontar el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón tra-
ser
o ab
ier

to.
– Retire la tapa del portón en la dirección de
la flec

ha ››› fig. 116.
– Gire el portalámparas de retromarcha hacia
la izquier

da en el sentido de la flecha 1 ›››
fig. 117.
– Extraiga el portalámparas de su alojamien-
to 2 .
– Cambie la lámpara defectuosa y vuelva a
co
loc

ar el portalámparas en su alojamiento
siguiendo el orden inverso.
– Verifique el funcionamiento de las lámpa-
ras

de incandescencia.
115
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Cambio de lámparas de la luz de ma-
tríc u
l
a Fig. 118
En el parachoques posterior: luz de
m atríc
u

la. Fig. 119
Luz de matrícula: desmontar el porta-
lámp ar
a

s. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
1. Presione la pestaña de la luz de matrícula en la direc
ción de la flecha ››› fig. 118. 2. Saque un poco la luz de matrícula.
3. En el bloqueo del conector presione
›››
fig. 119 en la dirección de la flecha 1 y
tir e del
c
onector.
4. Gire el portalámparas en la dirección de la flech
a 2 y sáquelo con la lámpara.
5. Sustituya la lámpara defectuosa por una lámp ar
a nuev

a del mismo tipo.
6. Introduzca el portalámparas en la luz de matrícu
la y gire en dirección opuesta a la
flecha 2 hasta el tope.
7. Conecte el conector al portalámparas. Aviso
Dependiendo del nivel de equipamiento del
vehíc u

lo, las luces de matrícula pueden ser
con LED. Los diodos LED tienen una vida esti-
mada superior a la vida del coche. En caso de
avería de una luz con LED acuda a un taller
autorizado para su sustitución. Intermitentes laterales
Fig. 120
Intermitente integrado en el espejo
r etr
o

visor Los intermitentes laterales son de LED y es-
tán int
e
gr

ados en los espejos retrovisores ex-
teriores.
En caso de que no funcionen, acuda a un ta-
ller autorizado para su sustitución.
116

Manejo
Fig. 121
Puesto de conducción.118