Page 17 of 344

Elementi essenziali
Regolazione del poggiatesta Fig. 20
Sedile anteriore regolazione del pog-
gi at
e
sta. Afferrare il poggiatesta ai lati con entrambe
l
e m
ani e s
pingerlo verso l'alto fino a fissarlo
nella posizione desiderata. Per abbassarlo,
agire analogamente, premendo il tasto late-
rale 1 .
››› in Smontaggio e montaggio dei
poggiatesta a pag. 153
››› pag. 57, ››› pag. 150 Regolazione delle cinture di sicurezza
Fig. 21
Posizionamento e rimozione della
c hiu
s
ura della cintura di sicurezza. Fig. 22
Cintura di sicurezza e poggiatesta (vi-
sti fr ont
almente e lateralmente) posizionati
correttamente. Per regolare la cintura di sicurezza nella zona
del
l
e s
palle, regolare l’altezza dei sedili o
l'altezza della cintura.
Il tratto diagonale del nastro deve trovarsi in
posizione centrale, mai sul collo. La cintura
di sicurezza deve rimanere piatta e aderire
bene alla parte superiore del corpo
Il tratto addominale del nastro aderisce al ba-
cino, non all'addome. La cintura di sicurezza
deve rimanere piatta e aderire bene al baci-
no.
››› pag. 61
››› pag. 65 15
Page 18 of 344

Elementi essenziali
Pretensionatori della cintura In caso di urto frontale, laterale o posteriore,
le c
int
ure di sicurezza dei sedili anteriori e di
quelli esterni della seconda fila di sedili si
tendono automaticamente.
Ciascun pretensionatore può attivarsi una
volta soltanto.
››› in Manutenzione e smaltimento dei
pretensionatori della cintura a pag. 68
››› pag. 68 Regolazione degli specchietti retrovi-
sori e
s
t
erni Fig. 23
Sulla porta del conducente: comando
de gli s
pec
chietti retrovisori esterni. Regolazione degli specchietti retrovisori
e
s
t
erni: girare la manopola verso la posizione
corrispondente:
Muovendo la manopola nella posizione
desiderata, regolare gli specchietti retro-
visori del lato del conducente (L, sini-
stra) e del lato del passeggero (R, de-
stra) nella direzione desiderata.
A seconda dell’allestimento, gli spec-
chietti dei retrovisori si riscaldano in ba-
se alla temperatura esterna.
Ripiegamento degli specchietti.
››› in Specchietti retrovisori esterni a
pag. 148
››› pag. 147 Regolare la posizione del volante
Fig. 24
Regolazione meccanica del volante L/R
Regolare il volante prima del viaggio e solo a
v
eic
o
lo fermo.
● Spostare la leva ›››
fig. 24 1 verso il bas-
so .
● Re
golare il volante in modo che si possa
prendere d
alla parte esterna (nella posizione
delle 9 e delle 3) con due mani e le braccia
leggermente flesse.
● Spingere fermamente la leva verso l'alto fi-
no a che re
sta a filo con il piantone dello ster-
zo ››› in Regolazione della posizione del
v o
l
ante a pag. 58.
››› in Regolazione della posizione del
volante a pag. 58 16
Page 19 of 344

Elementi essenziali
Airbag Airb ag fr
ont
aliFig. 25
Posizione e campo d'azione dell'air-
b ag fr
ont
ale del conducente. Fig. 26
Posizione e campo d'azione dell'air-
b ag fr
ont
ale del passeggero. Coadiuvando l'azione delle cinture di sicurez-
z
a, i
l
sistema degli airbag offre un'ulteriore
protezione per la testa e per il torace del con-
ducente e del passeggero anteriore in caso di
violente collisioni frontali. Mantenere sempre
la massima distanza possibile dall'airbag
frontale. In questo modo, in caso di inciden- te, gli airbag frontali possono scoppiare sen-
za os
tacoli e offrire la massima protezione.
L'airbag frontale del conducente si trova al-
l'interno del volante ››› fig. 25, mentre quello
del passeggero è ubicato sulla plancia porta-
strumenti ››› fig. 26. La presenza degli airbag
è segnalata dalla scritta “AIRBAG”.
Gli airbag frontali una volta gonfi occupano le
zone in rosso (raggio d'azione) ››› fig. 25. Per
questo motivo, non posizionare mai o fissare
oggetti in queste zone ››› in Airbag frontali
a p ag. 71
. I pezz
i accessori montati in fab-
brica restano fuori dalla portata dell'airbag
frontale del conducente e del passeggero, ad
esempio, la piastra base per il supporto del
telefono cellulare.
Quando scoppia l'airbag frontale del condu-
cente e del passeggero, si aprono le copertu-
re degli airbag posti rispettivamente nel vo-
lante e nel cruscotto ››› fig. 26.
››› in Airbag frontali a pag. 71 17
Page 20 of 344

Elementi essenziali
Disattivazione dell'airbag frontale
del p a
s
seggero Fig. 27
Nel cassetto portaoggetti, lato pas-
se g
g
ero: interruttore a chiave per attivare e
disattivare l'airbag frontale del passeggero. Disattivazione dell'airbag frontale del pas-
se
g
g
ero
● Disinserire l'accensione.
● Aprire il cassetto portaoggetti, sul lato del
pas
seggero.
● Estrarre l'ingegno della chiave del veicolo
›››
pag. 116.
● Introdurre l'ingegno della chiave nella fes-
sura del
l'interruttore di disattivazione del-
l'airbag lato passeggero ››› fig. 27. L'ingegno
deve entrare fino ai 3/4 circa della propria
lunghezza, fino ad arrivare in fondo.
● Successivamente, girare delicatamente la
chiav
e per passare alla posizione OFF. Se si
avverte una certa resistenza, non fare forza, ma assicurarsi di aver inserito l'ingegno della
chiav
e fino in fondo.
● Chiudere il cassetto portaoggetti del lato
pas
seggero.
● La spia
del cruscotto
resterà accesa con l'accensione inserita
››› pag. 73.
››› in Disattivazione e attivazione ma-
nuale dell'airbag frontale del passeggero
con l'interruttore a chiave a pag. 74
››› pag. 74 Airbag per le ginocchia
Fig. 28
Sul lato del conducente: posizione
del l'airb ag per l
e ginocchia. Fig. 29
Sul lato del conducente: raggio d'azio-
ne dell'airb ag per l
e ginocchia. L'airbag per le ginocchia si trova sul lato del
c
onduc
ent
e, nella zona inferiore del cruscot-
to ››› fig. 28. La presenza degli airbag è se-
gnalata dalla scritta “AIRBAG”.
La zona segnata in rosso ››› fig. 29 A resta
c oper
t
a dall'airbag per le ginocchia quando
scoppia (campo d'azione). Per questo moti-
vo, non collocare mai o fissare oggetti in que-
ste zone.
››› in Airbag per le ginocchia* a
pag. 72 18
Page 21 of 344

Elementi essenziali
Airbag laterali Fig. 30
Sul lato del sedile anteriore: posizione
del l'airb
ag l
aterale. Fig. 31
Campo d'azione degli airbag laterali
anteriori e po s
teriori. Con 5 e 7 posti. Gli airbag laterali sono ubicati all'interno del
c
u
s
cino esterno dello schienale del sedile del
conducente e in quello del passeggero ›››
fig. 30. A seconda del
l'allestimento del
modello, i sedili esterni della seconda fila di
sedili possono disporre di airbag laterali, po-
sti tra gli schienali dei sedili e la zona di ac-
cesso. La posizione degli airbag è segnalata
dalla scritta “AIRBAG”. La zona marcata in
rosso (linea tratteggiata) ››› fig. 31 delimita il
campo d'azione degli airbag laterali.
In caso di collisione laterale, gli airbag latera-
li scoppiano sul lato del veicolo colpito e in
questo modo riducono il rischio di subire le-
sioni da parte dei passeggeri seduti su quel
lato.
››› in Airbag laterali* a pag. 72 Airbag per la testa
Fig. 32
Sul lato sinistro del veicolo: posizione e campo d'a-
zione del l'airb
ag della testa. » 19
Page 22 of 344

Elementi essenziali
Fig. 33
Airbag per la testa gonfiati. Un airbag per la testa si trova sul lato del
c
onduc
ent
e e uno sul lato del passeggero,
sopra le porte ››› fig. 32. La presenza degli
airbag è segnalata dalla scritta “AIRBAG”.
La zona segnata in rosso ››› fig. 32 resta co-
perta dall'airbag per la testa quando scoppia
(campo d'azione). Per questo motivo, non
collocare mai o fissare oggetti in queste zo-
ne.
In caso di collisione laterale, scoppierà l'air-
bag per la testa del lato colpito. L'airbag co-
pre i finestrini e i montanti.
In caso di collisione laterale, gli airbag per la
testa dei sedili anteriori e dei sedili posteriori
esterni svolgono un'importante azione pro-
tettiva per la parte del corpo rivolta verso il
lato in cui avviene l'urto.
››› in Airbag per la testa* a pag. 73 Seggiolini per bambini
Indic az
ioni impor
tanti sull'airbag
frontale del passeggero Fig. 34
Adesivi dell'airbag - versione 1: sull'a-
l ett
a p
arasole lato passeggero e nel telaio
posteriore della porta del passeggero . Fig. 35
Adesivi dell'airbag - versione 2: sull'a-
l ett
a p
arasole lato passeggero e nel telaio
posteriore della porta del passeggero . Nell'aletta parasole del passeggero e/o nella
p
ar
t
e posteriore della porta del passeggero è
presente un adesivo con informazioni impor-
tanti sull'airbag del passeggero.
››› in Introduzione al tema a pag. 75
››› pag. 76 20
Page 23 of 344

Elementi essenziali
Diversi sistemi di fissaggio Fig. 36
Nei sedili posteriori: diverse possibilità di
fis s
aggio del seggiolino per bambini. Fissare sempre i seggiolini in modo corretto e
s
ic
ur
o nel veicolo in accordo alle istruzioni di
montaggio del produttore del seggiolino.
Il seggiolino montato deve restare ben ap-
poggiato sul sedile del veicolo e non deve
muoversi o oscillare più di 2,5 cm (un polli-
ce).
I seggiolini predisposti per il fissaggio con
cintura Top Tether devono essere sorretti an-
che con la cintura di fissaggio Top Tether al
veicolo ››› pag. 23. Fissare la cintura di fis-
saggio solo negli anelli previsti e identificati
come Top Tether. Non tutti i ganci possono
essere usati con il sistema Top Tether. Tende-
re sempre la cintura di fissaggio Top Tether in
modo che il seggiolino sia ben fissato al se-
dile corrispondente del veicolo. Sistemi di fissaggio specifici per ogni paese
Europa : anelli di fissaggio ISOFIX e cintu-
ra di fissaggio superiore ››› pag. 22 e
››› pag. 23.
Cintura di sicurezza a tre punti e cintura
di fissaggio superiore ››› pag. 21.
I sistemi comprendono il fissaggio del siste-
ma di ritenuta per seggiolini con una cintura
di fissaggio superiore (Top Tether) e con pun-
ti di ancoraggio inferiori sul sedile. A B Fissare i seggiolini con la cintura di si-
c
ur
ezz
a Fissare il seggiolino per bambini con la cin-
tur
a di s
icurezza
● Leggere attentamente le istruzioni d'uso
del produtt
ore del seggiolino.
● Il montaggio del seggiolino per bambini su
un sedil
e del veicolo va effettuato conforme-
mente alle disposizioni contenute nel ma-
nuale d'uso fornito dal produttore.
● La regolazione in altezza della cintura di si-
cur ezz
a deve essere nella posizione più alta.
● Allacciare la cintura di sicurezza o farla pas-
sare attr
averso la struttura del seggiolino co-
me descritto nel manuale di istruzioni del
produttore. » 21
Page 24 of 344

Elementi essenziali
● Pr e
s
tare attenzione a che la cintura di sicu-
rezza non sia piegata.
● Inserire la linguetta della cintura nel bloc-
chetto d'arr
esto del sedile corrispondente fa-
cendole effettuare lo scatto d'innesto.
● Il nastro superiore della cintura deve essere
compl
etamente aderente al seggiolino.
● Tirare la cintura (non deve essere possibile
estr
arre il nastro inferiore della cintura).
Smontare il seggiolino per bambini
Togliere la cintura di sicurezza solo a veicolo
fermo.
● Premere il tasto rosso nella chiusura. La lin-
guetta us
cirà dalla chiusura.
● Accompagnare la cintura con la mano affin-
ché il
nastro si avvolga più facilmente, la cin-
tura non si pieghi e il rivestimento non risulti
danneggiato.
● Togliere il seggiolino dal veicolo.
››› in Avvertenze di sicurezza a
pag. 76 Fissare il seggiolino per bambini con i
p
u
nti di anc
oraggio inferiori (ISOFIX) Fig. 37
Versione 2: identificazione dei punti di
anc or
ag
gio per il seggiolino sul sedile del vei-
colo. Per ogni posto sul sedile posteriore o, se è il
c
a
so
, sul sedile del passeggero, si trovano
due anelli di sostegno, chiamati punti di an-
coraggio inferiori. Gli anelli di sostegno sono
fissati al telaio del sedile.
Seggiolini con fissaggio rigido
● Tenere presenti le istruzioni del produttore
per il mont
aggio e lo smontaggio del seggio-
lino.
● Incastrare il sedile per bambini sugli anelli
di fiss
aggio ››› fig. 37, nel senso della freccia.
Il seggiolino deve incastrarsi in modo sicuro
e udibile.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del
seggio
lino. Seggiolino con cinture di fissaggio regolabili
●
Tenere presenti le istruzioni del produttore
per il mont
aggio e lo smontaggio del seggio-
lino.
● Collocare il seggiolino sulla seduta e ag-
ganci
are i ganci delle cinture di fissaggio ne-
gli anelli di fissaggio ››› fig. 37.
● Tendere le cinture di sostegno in modo uni-
forme con i
l dispositivo di regolazione corri-
spondente. Il seggiolino deve restare ben
aderente al sedile del veicolo.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del
seggio
lino.
››› in Avvertenze di sicurezza a
pag. 76 22