2017 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e poggiatesta
Fig. 151
Regolazione dei poggiatesta della
second a e t
erza fila di sedili. Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 15
Tutti i posti sono dotati di poggiatesta.
Regolazione dell'altezza
● Alzare il poggiatesta in direzione della frec-
cia o abb
assarlo ››› fig. 150 o ››› fig. 151 1 premendo il tasto
››
›
in Smontaggio e mon-
t ag
gio dei pog
giatesta a pag. 153.
● Il poggiatesta deve essere fissato in una
posiz
ione in modo sicuro. Nella seconda fila
di sedili sono possibili tre posizioni; nella
terza fila di sedili sono possibili due posizio-
ni.
Regolazione dei poggiatesta anteriori
● Spostare il poggiatesta in avanti seguendo
la direz
ione della freccia o indietro ››› fig. 150
1 B pr
emendo il tasto. ●
Il pog gi

atesta deve essere fissato in una
posizione in modo sicuro.
Corretto posizionamento dei poggiatesta
Regolare il poggiatesta portando il suo bordo
superiore alla stessa altezza della parte su-
periore della testa, in nessun caso mai sotto
l'altezza degli occhi. Tenere la nuca il più vici-
no possibile al poggiatesta.
Regolazione dei poggiatesta per persone di
bassa statura
Abbassare completamente il poggiatesta, an-
che se la testa rimane al di sotto del bordo
superiore dello stesso. Quando il poggiate-
sta è completamente abbassato, potrebbe ri-
manere un piccolo spazio tra quest'ultimo e
lo schienale.
Regolazione dei poggiatesta per persone di
alta statura
Alzare completamente i poggiatesta. Smontaggio e montaggio dei poggia-
tes
ta Fig. 152
A: Montaggio dei poggiatesta non re-
g ol

abili in direzione longitudinale, B: Montag-
gio dei poggiatesta regolabili in direzione
longitudinale. » 151
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Fig. 153
Montaggio dei poggiatesta della se-
cond a e t
erza fila di sedili. Tutti i posti sono dotati di poggiatesta.
Smont
ag
gio dei pog

giatesta anteriori nei
veicoli senza poggiatesta regolabili in dire-
zione longitudinale
● Se necessario regolare lo schienale in mo-
do da poter mont
are il poggiatesta.
● Spingere il poggiatesta completamente
verso l'alt
o ››› .
● Estrarre il poggiatesta tenendo premuto il
p u
l

sante ››› fig. 152 1 A.
Mont ag
gio dei pog
giatesta anteriori nei vei-
coli senza poggiatesta regolabili in direzione
longitudinale
● Posizionare correttamente il poggiatesta
sui fori del
lo schienale appositamente previ-
sti e inserirlo. ●
Sping
ere il poggiatesta verso il basso 1 A
t enendo pr
emut
o il pulsante.
● Regolare il poggiatesta secondo la posizio-
ne corrett
a del sedile e innestarlo
››› pag. 151.
Smontaggio dei poggiatesta anteriori nei
veicoli con poggiatesta regolabili in direzio-
ne longitudinale
● Se necessario regolare lo schienale in mo-
do da poter mont
are il poggiatesta.
● Spingere il poggiatesta completamente
verso l'alt
o e all'indietro ››› .
● Spostare un oggetto piatto, ad esempio
u n
a t

essera di plastica 2 B, s
u entrambi i la-
ti, tr a i
l rivestimento dello schienale e il fer-
mo della staffa del poggiatesta, e sbloccare
le staffe con una leggera pressione.
● Estrarre completamente il poggiatesta.
Montaggio dei pog
giatesta anteriori nei vei-
coli con poggiatesta regolabili in direzione
longitudinale
● Estrarre i due perni dei poggiatesta sfilan-
doli il
più possibile.
● Posizionare correttamente il poggiatesta
sui fori del
lo schienale appositamente previ-
sti e inserirlo.
● Spingere il poggiatesta completamente
ver so i

l basso fino a innestare i due perni. ●
Re g

olare il poggiatesta secondo la posizio-
ne corretta del sedile e innestarlo
››› pag. 151.
Smontare i poggiatesta della seconda e della
terza fila di sedili ● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore
in avanti ››

› pag. 161.
● Spingere il poggiatesta completamente
verso l'alt
o ››› .
● Estrarre il poggiatesta ››
›
fig. 153 1 man-
t enendo pr
emut
a la linguetta.
● Riposizionare lo schienale del sedile poste-
riore indietro a
ssicurandosi che si incastri.
Montare i poggiatesta della seconda e della
terza fila di sedili
● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore
in avanti ››

› pag. 161.
● Posizionare il poggiatesta correttamente
sui fori pr
evisti nello schienale e incassarlo.
● Spostare il poggiatesta verso il basso te-
nendo premuta l
a linguetta 1 .
● Riposizionare all'indietro lo schienale del
sedi l
e po

steriore assicurandosi che si inca-
stri.
● Regolare il poggiatesta per ottenere una
posiz
ione corretta del sedile ›››
pag. 150.
152

Sedili e poggiatesta
ATTENZIONE
Circolare con i poggiatesta smontati o mal re-
go l
ati aumenta il rischio di subire lesioni gra-
vi o mortali in caso di incidente e frenate o
manovre inaspettate.
● Montare e regolare correttamente il poggia-
tes
ta se una persona occupa il sedile.
● Rimontare immediatamente i poggiatesta
smontati affinché i p
asseggeri abbiano l'ade-
guata protezione.
● Tutti i passeggeri devono regolare corretta-
mente il
poggiatesta a seconda della loro sta-
tura per ridurre il rischio di subire lesioni cer-
vicali in caso di incidente. Il bordo superiore
del poggiatesta deve rimanere, per quanto
possibile, alla stessa altezza della parte su-
periore della testa, in nessun caso mai sotto
l'altezza degli occhi. Tenere la nuca il più vici-
no possibile al poggiatesta.
● Non regolare mai il poggiatesta durante la
marc
ia. ATTENZIONE
Quando si smontano e montano i poggiate-
st a, a

ssicurarsi che non sbattano contro il tet-
to interno o lo schienale del sedile anteriore.
Se così fosse, potrebbero danneggiare il tetto
interno o altre parti del veicolo. Funzioni dei sedili
Ri s
c

aldamento del sedile* Fig. 154
Dettaglio della console centrale: co-
m andi per i
l

riscaldamento dei sedili anterio-
ri, con il secondo livello di temperatura rego-
lato. Fig. 155
Dettaglio della console centrale: tele-
c om
andi per i

l riscaldamento dei sedili ante-
riori nei veicoli dotati di Climatronic. Le sedute possono essere riscaldate elettri-
c
ament
e se i

l quadro è acceso. In alcune ver-
sioni, può essere riscaldato anche lo schie-
nale.
Scollegare il riscaldamento del sedile se non
è occupato.
FunzioneAzione ››› fig. 154, ››› fig. 155
AttivazionePremere il tasto . Il riscaldamento
del sedile è collegato alla massima
intensità.
Regolazione del
livello del ri-
scaldamentoPremere il tasto  più volte, fino a ot-
tenere l'intensità desiderata.
DisattivazionePremere il tasto  più volte, finché si
spengono tutte le spie ››› fig. 154,
››› fig. 155. ATTENZIONE
Un uso non adatto delle funzioni dei sedili
può pr o

vocare gravi lesioni.
● Assumere, prima di partire, la posizione
corrett
a e mantenerla durante la guida. Que-
sto vale anche per il resto dei passeggeri.
● Regolare la memoria di posizione del sedile
solo a v
eicolo fermo.
● Collegare e scollegare la funzione di mas-
saggio lomb
are solo a veicolo fermo.
● Tenere mani, dita, piedi e altre parti del cor-
po lontano da
l raggio di funzionamento e re-
golazione dei sedili. » 153
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
ATTENZIONE
Le persone la cui percezione del dolore e del-
la t emper
atura è alterata dall'assunzione di
qualche tipo di medicinale, paraplegia o ma-
lattia cronica (ad esempio, diabete) possono
subire scottature alle spalle, natiche e gambe
a causa dell'uso del riscaldamento dei sedili,
che può comportare un lungo iter di cure o
l'impossibilità di essere curati completamen-
te. Rivolgersi a un medico se si hanno dubbi
sul proprio stato di salute.
● Le persone con una percezione limitata del
dolore e del
la temperatura non devono usare
mai il riscaldamento del sedile. ATTENZIONE
● Per non d anne

ggiare gli elementi riscaldan-
ti del riscaldamento del sedile, non mettersi
in ginocchio sui sedili né sottoporre la seduta
o lo schienale a una pressione eccessiva con-
centrata in un solo punto.
● I liquidi, gli oggetti appuntiti e i materiali
isol
anti sopra il sedile possono danneggiare
il riscaldamento del sedile.
● Se si sente qualche odore, disattivare im-
mediatament
e il riscaldamento del sedile e
farlo revisionare in un'officina specializzata. Per il rispetto dell'ambiente
Mantenere acceso il riscaldamento dei sedili
solo i l

tempo necessario. Altrimenti si consu-
ma inutilmente carburante. Funzione di massaggio lombare*
Fig. 156
Sul lato del sedile anteriore: tasto
per l a f
u

nzione di massaggio lombare. Nella funzione di massaggio, il supporto lom-
b
ar
e s

i muove massaggiando la zona lomba-
re della schiena. Durante il suo funzionamen-
to è possibile regolare il supporto lombare
con il comando corrispondente secondo le
preferenze personali ››› pag. 57.
Collegamento
● Premere il tasto  del panello di controllo
del sedi
l

e.
Disattivazione ● Premere nuovamente il tasto  del panel-
lo di c ontr
o

llo del sedile.
Scollegamento automatico ● Il massaggio lombare si disattiva automati-
camente dopo c
irca 10 minuti. Sedile con memoria posizioni*
Fig. 157
Tasti di memoria nella parte esterna
del sedi
l

e del conducente. Tasti Memory
Ad ogni t
a
s

to della memoria possono essere
assegnate regolazioni individuali per il sedile
del conducente e lo specchietto retrovisore
esterno.
Memorizzare le regolazione dello specchiet-
to retrovisore esterno per la marcia avanti
● Inserire il freno di stazionamento automati-
co.
● M

ettere il cambio in folle.
● Accendere il quadro.
● Regolare il sedile anteriore e gli specchietti
retro
visori esterni.
● Tenere premuto il tasto SET per più di un
sec ondo
›
›

› fig. 157.
154

Sedili e poggiatesta
● Pr emer
e i
l tasto della memoria desiderata
per i 10 secondi successivi. Quando il siste-
ma ha concluso la memorizzazione si sente
un segnale acustico.
Memorizzare le regolazioni per la retromar-
cia dello specchietto retrovisore esterno del
passeggero
● Inserire il freno di stazionamento automati-
co.
● M

ettere il cambio in folle.
● Accendere il quadro.
● Premere il tasto Memory desiderato.
● Inserire la retromarcia.
● Regolare lo specchietto retrovisore del pas-
segg
ero in modo che durante la manovra sia
possibile vedere bene il bordo del marciapie-
de.
● La posizione di regolazione dello spec-
chietto r
etrovisore verrà memorizzata auto-
maticamente; verrà assegnata la chiave uti-
lizzata per sbloccare il veicolo.
Attivare le regolazioni degli specchietti retro-
visori esterni
● Con la porta del conducente aperta e il
quadro di ac
censione spento, premere breve-
mente il tasto della memoria della porta cor-
rispondente. ●
OPPURE: con il
quadro acceso, tenere pre-
muto il tasto della memoria corrispondente
fino a raggiungere la posizione memorizzata.
Attivare la funzione di memoria nella chiave
del veicolo
Attenzione: nella memoria deve essere me-
morizzata una posizione qualsiasi.
● Sbloccare la porta del conducente.
● Tenere premuto un tasto di memoria qual-
sia
si.
● Entro i tre secondi successivi, premere il ta-
sto per l'aper
tura  sulla chiave del veicolo.
L'attiv az
ione
viene confermata da un segnale
acustico.
Regolare gli specchietti retrovisori esterni
per la guida e assegnare a una chiave del
veicolo le regolazioni del sedile del condu-
cente
● Attivare la funzione di memoria nella chia-
ve del
veicolo.
● Regolare gli specchietti retrovisori esterni e
il sedi
le.
● Chiudere il veicolo. Le regolazioni verranno
asse
gnate a una chiave del veicolo.
Disattivare la funzione di memoria nella chia-
ve del veicolo
Attenzione: nella memoria deve essere me-
morizzata una posizione qualsiasi. ●
Tenere pr
emuto il tasto SET .
● Entro i 10 secondi successivi, premere il ta-
s t
o per l'aper

tura  sulla chiave del veicolo.
La memorizz az
ione
viene confermata da un
segnale acustico.
Inizializzazione dei sedili memory
Se, ad esempio, il sedile del conducente è
stato cambiato si deve reinizializzare il siste-
ma di memoria delle posizioni.
La reinizializzazione cancella tutte le memo-
rie e le assegnazioni del sedile Memory. I ta-
sti Memory possono essere programmati di
nuovo e le chiave del veicolo possono essere
riassegnate.
● Aprire la porta del conducente e non mon-
tare s
ul veicolo.
● Gestire le regolazioni dei sedili da fuori.
● Regolare l'inclinazione dello schienale
compl
etamente in avanti.
● Rilasciare il comando per regolare l'inclina-
zione e azion
arlo di nuovo fino a che si sente
un segnale acustico. Avvertenza
Lo specchietto retrovisore esterno del pas-
seg g

ero abbandona automaticamente la posi-
zione memorizzata per la retromarcia quando
si circola in avanti a una velocità di almeno
15 km/h (9 mph) o si sposta il comando dalla
posizione R. 155
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Accesso facilitato alla terza fila di se-
di li Fig. 158
Seconda fila di sedili: comandi del-
l'ac c
e
sso facilitato. Per facilitare l'entrata e l'uscita dai posti del-
l
a t
er

za fila di sedili, è possibile abbattere i
sedili esterni della seconda fila.
Ribaltare in avanti il sedile della seconda fila
● Se necessario, slacciare la cintura e arroto-
lare l
a cintura di sicurezza manualmente.
● Se necessario, togliere il poggiatesta late-
rale del
seggiolino integrato per bambini
››› pag. 80.
● Se necessario, sollevare i braccioli.
● Togliere eventuali oggetti dal vano piedi
della sec
onda fila di sedili ››› .●
Spo s

tare il poggiatesta completamente ver-
so il basso ››› pag. 57.
● Spingere la leva ›››
fig. 158 1 in avanti e
abb att
er
e lo schienale del sedile posteriore.
Questo sedile si può abbattere completa-
mente in avanti ››› e si può spostare ulte-
riorment e in av
anti in sen

so longitudinale.
● Entrare e uscire dal veicolo con cautela
›››
.
Ripo s
iz
ionare il sedile della seconda fila
● Alzare lo schienale del sedile posteriore
verso l'alt
o in posizione verticale. Il sedile
completo si piega indietro ››› .
● Il sedile posteriore deve essere fissato cor-
r ett
ament

e: in questo modo è assicurata l'a-
zione protettiva delle cinture di sicurezza nei
sedili posteriori. La tacca rossa ››› fig. 158 2 non deve essere visibile
››
›
in Ripiegare i
sedi li po
s
teriori come superficie di carico a
pag. 163.
Funzione di uscita d'emergenza
Se la leva ››› fig. 158 1 non funziona, ad
e sempio
, dopo u

n incidente, dalla terza fila è
possibile piegare in avanti i sedili della se-
conda fila per facilitare l'uscita dalla terza fila
di sedili ››› .
● Tirare la maniglia ›››
fig. 158 3 all'indietro
e abb att
er
e lo schienale del sedile posterio-
re. Il sedile si piega interamente in avanti
››› . ATTENZIONE
L'uso non appropriato o incontrollato dell'ac-
ce s

so facilitato può causare lesioni gravi e in-
cidenti.
● Non utilizzare mai l'aiuto facilitato durante
la mar
cia.
● Ripiegando indietro i sedili posteriori, evi-
tare di imprigion
are o danneggiare la cintura
di sicurezza.
● Rimuovere le mani, le dita e i piedi o altre
parti del
corpo dal percorso delle cerniere e
del meccanismo di chiusura del sedile quan-
do lo si ripiega e lo si solleva.
● I tappetini o altri oggetti possono restare
incas
trati nelle cerniere degli schienali o del
sedile posteriore. Questo potrebbe impedire
che lo schienale o il sedile si blocchino salda-
mente quando vengono riposizionati in verti-
cale.
● Affinché le cinture di sicurezza posteriori
fun
zionino in modo corretto, tutti gli schiena-
li devono essere bloccati correttamente. Se
un sedile è occupato ma lo schienale corri-
spondente non è fissato in modo corretto, in
caso di frenata brusca, manovre improvvise o
incidente l'occupante si sposterà in avanti in-
sieme allo schienale.
● Una tacca rossa sul lato del sedile
›››

fig. 158 2 avverte che lo schienale non è
inca s
trato. Quando è correttamente incastra-
to, la tacca non è visibile. 156

Sedili e poggiatesta
●
Se lo sc hien
ale o il sedile sono abbattuti o
non sono bloccati correttamente, non devono
essere occupati da nessuno.
● Entrando o uscendo non appoggiarsi mai o
sorreg
gersi al sedile ripiegato della seconda
fila di sedili. ATTENZIONE
Se sono stati montati seggiolini per bambini
s u t utti i sedi

li della seconda fila, è possibile
che i sedili di tale fila non possano essere
piegati in avanti dalla terza fila in caso di in-
cidente. In caso di emergenza, le persone che
occupano la terza fila non potrebbero uscire
dal veicolo né far fronte da sole alla situazio-
ne.
● Non installare mai seggiolini per bambini in
tutti i pos
ti della seconda fila di sedili con-
temporaneamente se altre persone occupano
la terza fila. ATTENZIONE
● Prima di rib a

ltare e di riposizionare lo
schienale del sedile posteriore è necessario
regolare i sedili anteriori in modo che il pog-
giatesta o lo schienale non entrino in contat-
to con essi quando li si ribalta.
● Gli oggetti posti nel vano piedi della secon-
da fil
a di sedili possono subire danni quando
si piega in avanti il sedile posteriore. Prima di
ribaltare il sedile, togliere eventuali oggetti. Ribaltare lo schienale del sedile del
p
a
s

seggero* Fig. 159
Ribaltare lo schienale del sedile del
p a
s

seggero. Fig. 160
Sbloccare lo schienale ribaltabile del
sedi l
e del

passeggero. Lo schienale del sedile del passeggero può
e
s
ser

e ribaltato e bloccato in posizione oriz-
zontale.
Se si trasportano oggetti sul sedile del pas-
seggero ribaltato, scollegare l'airbag frontale
del passeggero ›››
 pag. 18.
Ribaltare lo schienale del sedile del passeg-
gero ● Togliere gli oggetti dalla seduta del sedile
del pa
sseggero ››› .
● Regolare il sedile del passeggero nella po-
s iz
ione inf

eriore ››› pag. 57.
● Spostare il poggiatesta completamente ver-
so il b
asso ››› pag. 57.
● Sbloccare lo schienale del sedile del pas-
segg
ero nella direzione indicata dalla frec-
cia ››› fig. 159 1 .
● Ribaltare lo schienale del sedile del pas-
se g
g

ero in avanti nella direzione indicata
dalla freccia ››› fig. 159 2 , finché si trova in
po s
iz

ione orizzontale.
● Lo schienale del sedile del passeggero de-
ve inca
strarsi in modo sicuro in posizione
piegata.
Sollevare lo schienale del sedile del passeg-
gero
● Controllare che nessun oggetto o parte del
corpo s i int

erponga nella zona delle cerniere. »
157
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
● Per so
l
levare lo schienale del sedile del
passeggero, tornare a sbloccarlo ››› fig. 160.
● Sollevare all'indietro lo schienale del sedile
del pa
sseggero fino a che rimane in posizio-
ne verticale. Lo schienale deve incastrarsi.
● Lo schienale del sedile del passeggero in
vertic
ale deve essere incastrato in modo si-
curo. ATTENZIONE
Ribaltare e sollevare lo schienale del sedile
del p a

sseggero in modo sconsiderato o senza
prestare attenzione può causare lesioni gravi.
● Ribaltate e sollevare lo schienale del sedile
del pa
sseggero solo a veicolo fermo.
● Mentre lo schienale del sedile del passeg-
gero è rib
altato, l'airbag frontale deve essere
scollegato e la spia PASSENGER AIRBAG
OFF  accesa.
● Rimuovere le mani, le dita e i piedi o altre
parti del
corpo dal percorso delle cerniere e
del meccanismo di chiusura del sedile quan-
do lo si ripiega e lo si solleva.
● I tappetini o altri oggetti possono restare
incas
trati nelle cerniere degli schienali o del
sedile del passeggero. Questo potrebbe im-
pedire il bloccaggio dello schienale in modo
sicuro quando si mette in posizione verticale.
● Quando si mette lo schienale del sedile del
pas
seggero in posizione verticale, assicurarsi
che si incastri. Se lo schienale del sedile del
passeggero non si blocca, può succedere che si sposti improvvisamente e produca lesioni
grav
i. ATTENZIONE
Gli ancoraggi del sedile e le cerniere scoperte
del lo s c

hienale del sedile del passeggero ri-
baltato potrebbero produrre lesioni gravi in
caso di frenata brusca o di incidente.
● Non trasportare persone o bambini sul se-
dile del
passeggero con lo schienale ribalta-
to.
● Quando lo schienale del sedile del passeg-
gero è rib
altato, nella seconda file di sedili è
possibile occupare solo il posto esterno die-
tro il conducente. Questo vale anche per bam-
bini seduti sugli appositi seggiolini. Bracciolo centrale
Fig. 161
Bracciolo centrale anteriore. Per so
llevare il bracciolo centrale, spingerlo
v er

so l'alto nel senso della freccia ››› fig. 161,
uno scatto alla volta.
Per abbassare il bracciolo centrale, tirarlo
completamente verso l'alto. Abbassare poi il
bracciolo centrale. ATTENZIONE
Il bracciolo centrale può limitare la libertà di
mov iment

o del braccio del conducente e
quindi provocare incidenti con gravi conse-
guenze.
● Durante la guida tenere sempre chiuso il
vano del br
acciolo centrale.
● Il bracciolo centrale non è concepito per far-
vi sedere sopr
a i bambini! Viaggiare seduti in
questa posizione non corretta può provocare
gravi lesioni. 158