2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Manuale duso (in Italian)

7
Entrare nel sito www.peugeot.it per maggiori
informazioni (compatibilità, ulteriore supporto,
e c c .) .
Attivare la funzione Bluetooth
® del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Premere il tasto MENU .
Nel menu, selezionare:
-

" Bluetooth
®: Telefono –
Audio "
-

" Configurazione Bluetooth
®"
-

" Effettuare una ricerca
Bluetooth
®"
Appare una finestra con il messaggio ricerca
in corso. I ser vizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth
® utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore i ser vizi ai quali si può
accedere.
Nella finestra appaiono i primi 4 telefoni
riconosciuti. Il menu "
Telefono" menu consente di accedere
in particolare alle seguenti funzioni: " Rubrica",
se la compatibilità del materiale del telefono è
totale, " Diario delle chiamate ", "Consultare i
cellulari abbinati ".
Nella lista, selezionare il telefono da collegare
e confermare. È possibile collegare un solo
telefono alla volta.
Confermare con OK.
Un messaggio sul display indica il telefono
scelto. Per accettare l'abbinamento, digitare
questo codice sul telefono, poi confermare con
OK.
Se l'operazione fallisce, il numero di prove è
illimitato.
Sul display viene visualizzato un messaggio
a conferma dell'abbinamento completato
correttamente. Sul display viene visualizzata una tastiera
virtuale: comporre un codice di almeno 4 cifre.
Il collegamento automatico autorizzato è attivo
solo dopo aver configurato il telefono.
La rubrica e la lista chiamate sono
accessibili dopo il tempo necessario per la
sincronizzazione.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display. Selezionare la tendina " SI" sul
display con i tasti.
Confermare con OK.
Premere questo tasto dei comandi al
volante per accettare la chiamata.
Chiamata in uscita
Dal menu "Bluetooth®: Telefono – Audio ".
Selezionare " Gestione della chiamata ".
Selezionare " Chiamare".
Oppure
Selezionare " Lista chiamate ".
Oppure
Selezionare " Rubrica".
.
WIP Sound

8
Premere questo tasto per più di due
secondi per accedere alla rubrica,
quindi navigare utilizzando la ghiera.
Oppure
Per comporre un numero, utilizzare la tastiera
del telefono, a veicolo fermo.
Riagganciare
Durante una chiamata, premere per
almeno due secondi questo tasto.
Confermare con OK per riagganciare.
Il sistema accede alla rubrica del telefono
secondo la compatibilità dello stesso e
durante la connessione in Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati in
Bluetooth è possibile inviare un contatto
verso la rubrica del sistema audio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da tutti,
indipendentemente dal telefono collegato.
Il menu della rubrica non è accessibile
finché questa è vuota.
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le risposte alle domande poste più di frequente sul sistema
audio. DOMANDA RESPONSOSOLUZIONE
Con il motore spento, il
sistema audio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il
tempo di funzionamento del
sistema audio dipende dal
livello di carica della batteria
del veicolo.
Lo spegnimento è normale:
il sistema audio entra in
modalità risparmio energetico
e si spegne allo scopo di
preser vare la batteria del
veicolo.Avviare il motore del veicolo
per ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato sullo
schermo. Per proteggere l'installazione
in caso di temperatura
ambiente troppo elevata,
il sistema audio passa ad
una modalità automatica di
protezione termica che porta
ad una riduzione del volume o
all'arresto della lettura del CD.Spegnere il sistema audio
per qualche minuto per far
raffreddare il sistema.
WIP Sound

9
DOMANDARESPONSOSOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD, ecc.)
esistono differenze di qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le
regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustica,
Loudness) possono essere adattate alle varie
modalità sonore, che possono provocare
differenze riscontrabili quando si cambia
modalità (radio, CD, ecc.).Controllare che le regolazioni audio (volume,
bassi, alti, acustiche, loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare
le funzioni AUDIO (bassi, alti, fader anteriore-
posteriore, balance sinistra-destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non attivo" in modalità radio.
Non si trovano le stazioni memorizzate
(assenza di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz,
e c c .) . La gamma d'onda selezionata non è corretta. Premere il tasto BAND AST per ritrovare la
gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FM AST) nella
quale sono memorizzate le stazioni.
L'annuncio sul traffico (TA) è visualizzato. Non
si riceve alcuna informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete
regionale di informazioni sul traffico.Selezionare una stazione radio che trasmetta
informazioni sul traffico.
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente alcun
trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità di ricerca di frequenza RDS.
Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata
(ad esempio in un lavaggio automatico o in un
parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono da 1 a 2

secondi in
modalità radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve
interruzione del suono, un'altra frequenza che
consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione RDS se il fenomeno
è troppo frequente e sempre sullo stesso
percorso.
Radio
.
WIP Sound

10
Media
DOMANDARESPONSOSOLUZIONE
Sul display viene visualizzato il messaggio
"Errore dispositivo USB".
La connessione Bluetooth
® si interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta USB non è riconosciuta.
La chiavetta USB potrebbe essere danneggiata. Riformattare la chiavetta USB.
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato audio
illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema audio.-

V
erificare il senso dell'inserimento del CD
nel lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità scadente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (bassi, alti,
acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
È impossibile accedere alla mia casella vocale. Pochi telefoni o operatori consentono di
utilizzare questa funzione.
Telefono
WIP Sound

175
AAccessori .........................................76, 13 4 -13 5
Active City Brake ............................... .....120 -121
AdBlue
® ............................................ 13 , 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
Aerazione


........................................................ 69
Aggiornamento della data


............................... 24
Aggiornamento dell'ora


............................. 23 -24
Aggiornamento zone a rischio
..........................5
Airbag
................

........................................ 85, 90
Airbag a tendina


........................................ 87- 8 8
Airbag frontali


...................................... 86, 88, 91
Airbag laterali


............................................ 86, 88
Allestimenti anteriori
....................................... 55
A

llestimenti interni

.................................... 54-56
Allestimenti posteriori


..................................... 60
Alzacristalli


................................................ 35-36
Alzacristalli elettrici


......................................... 35
Antiavviamento elettronico


.............................27
Antipizzicamento ............................................. 36
Antislittamento delle ruote (ASR)
....... 12

, 80 - 81
Apertura del cofano motore
..........................13 5
Appoggiagomito


........................................ 38-39
Appoggiatesta
.......................................... 38-39
ASR
........

......................................................... 12
Autonomia AdBlue


.................................... 13, 21
Avviamento di un motore Diesel
...................128
BBarre del tetto ........................................ 13 3 -13 4
Batteria .................................................. 13 8, 15 8
Bloccaggio


...................................................... 27
Bloccaggio centralizzato


..........................33-34
BlueHDi


........................................... 21, 140, 160
Bluetooth (kit vivavoce)


......................14 -16 , 6-8
Bluetooth (telefono)


.................................... 14 -16
CCabina allungata ....................................... 50-52
Cambio automatico ...............................108 -109
Cambio manuale
............ 10

5 -10 6, 108 -110, 140
Cambio manuale pilotato


...............10 6 -107, 11 0
Cambio manuale (retromarcia)


.............105 -10 6
Cambio pilotato


...................................... 108 -110
Carburante


.................................................... 128
Carichi trainabili


............................................ 161
Cassettino portaoggetti


..................................55
Catene da neve

...............................
..............12 9
Cavo audio


........................................................ 9
Cavo Jack .......................................................... 9
CD


..................................................................... 5
CD MP3
......................................................... 5-6
CDS


................................................................. 12
Chiamata d'assistenza


...............................7 7-78
Chiamata d'emergenza


..............................7 7-78
Chiave


............................................................. 27
Chiusura centralizzata


..............................33-34
Cinture di sicurezza


............................83-84, 94
Climatizzazione automatica ............................69
Climatizzazione manuale


...............................69
Cofano motore


.............................................. 13 5
Comandi dell'autoradio al volante


....................2
Comando alzacristalli


..................................... 36
Comando del tergicristallo


.........................7 3 -74
Comando di emergenza porte


........................29
Comando d'illuminazione
................... 15

, 71, 73
Comando riscaldamento sedili
....................... 39
C

omputer di bordo .................................... 22-23
Connessione Apple CarPlay


..........................13
Connessione Bluetooth


.............................14 -16
Connessione MirrorLink
................................. 12
C

onsigli di guida .................................... 103 -104
Controlli


.................................................. 13 6 -14 0
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ........12, 80
Copribagagli
........................................ 6

0, 62- 63DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Radio digitale ....................8-9
Data (regolazione)


.......................................... 24
Deodorante per abitacolo
......................... 5

7- 5 9
Dimensioni


..................................... 169, 171-173
Disattivazione dell'airbag passeggero ......86, 90 -91Dischi dei freni ...................................... 13 8, 140
Display del quadro strumenti ........................108
Display monocromatico


....................................2
FFari abbaglianti .............................. ...........16, 71
Fari anabbaglianti ........................................... 71
Fari direzionali


................................................. 73
Fari diurni a LED
............................................. 72
Fari fendinebbia anteriori


................................73
Filtro abitacolo
.............................................. 13

8
Filtro dell'aria


................................................. 13 8
Filtro dell'olio
...............................

...........13 8 -13 9
Fissaggi ISOFIX


.............................................. 98
Freni


...................................................... 13 8, 140
Freno di stazionamento
..........10, 105, 13 8, 140
Frequenza (radio)
...............................

............7- 8
GGancio traino ........................... 10 3 -104, 131-13 3
Gancio traino con rotula smontabile .............131
Griglia di protezione amovibile


.....................13 0
Grip control
............................................... 80 - 81
IIdentificazione ............................................... 174
Illuminazione ............................... ....................71
Impostazione della data


..................................24
.
Indice alfabetico

176
Impostazione dell'ora ................................23 -24
Indicatore di cambio marcia ...................16, 108
Indicatori di direzione


...................................... 15
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


...6, 4
Informazioni sul traffico (TMC)

.........................6
JJack ............................... ....................................9
KKit di riparazione provvisoria pneumatici .....143
Kit vivavoce ........................................ 14 -16 , 6-8
LLampadine (sostituzione) .......................14 9 -15 0
Lettore Apple® ............................................. 11 , 6
Lettore CD MP3 ............................................ 5-6
Lettore USB ................................................... 9, 4
Leva del cambio manuale


............................. 105
Limitatore di velocità
.............................. 11

5 -117
Liquido dei freni ............................................. 13 6
Liquido del servosterzo .................................13 6
Liquido di raffreddamento
............................. 13

6
Liquido lavacristalli ........................................ 13 6
Livelli
...............

.............................................. 13 6
Livelli e verifiche


.................................... 13 6 -13 9
Livello minimo carburante


............................. 126
Luci di posizione

............................................. 71
MMancanza di carburante (Diesel) .................160
Masse ............................................................ 161
Mensola superiore .......................................... 55
Menu generale .................................................. 2
Motore
........................................................... 13

6
Motore Diesel


................................................ 128
Motori benzina


.............................................. 128
Motorizzazioni


............................................... 161
M P3 (CD)
..............................

............................5
OOlio motore.................................................... 13 6
Ora (impostazione) ................................... 23 -24
PPanchetta anteriore .................................. 4 0 - 41
Parametri del sistema ..................................... 12
Paraneve


....................................................... 13 0
Partenza assistita in salita


............................111
Pastiglie dei freni


.................................. 13 8, 140
Pila del telecomando


...................................... 27
Plafoniera anteriore


........................................ 55
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


.........112 -113
Porte a battente


........................................ 30-32
Porte laterali


.............................................. 28-29
Porte posteriori


......................................... 30-32
Posto di guida

................................................... 4
P

resa 12 V ....................................................... 64
Presa ausiliaria
..............................

...............9, 5
Presa Jack
..............................

......................9, 5
Porta USB


..................................................... 9, 4
Prese ausiliarie
..............................

.................55
Pressione dei pneumatici


.............................174
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


....................................84
Programma di stabilità elettronica (ESC)

.......80
P

rotezione dei bambini

...............89-90, 99, 101
QQuadro strumenti .............................................. 7
RRadio .................................................... 7- 8 , 10, 3
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...................................8-9
RDS
................

................................................... 8
Regolatore di velocità


............................117-12 0
Regolazione dei sedili


..................................... 38
Regolazione del volante


.................................37
Reinizializzazione degli alzacristalli
............... 36
R

einizializzazione della
segnalazione pneumatici sgonfi


.................114
Reinnesco circuito carburante


......................160
Retrovisore interno


......................................... 38
Retrovisori esterni


........................................... 37
Ricarica profumo


............................................ 58
Riconoscimento vocale ..............................13 -14
Rifornimento carburante


.......................126, 128
Ripiano posteriore ........................................... 60
Rotula smontabile senza attrezzi


.................131
SSchermo tattile (Touch screen) ........................1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) ............140
Sedili anteriori


........................................... 3 8 - 41
Sedili posteriori
.............................. 42

- 43, 43-50
Sedili riscaldati


................................................ 39
Seggiolini classici per bambini


.......................94
Seggiolini per bambini


....84, 89-90, 94-95, 101
Segnalazione pneumatici sgonfi
...... 12

, 112 -114
Serbatoio del carburante


..............................126
Sicurezza bambini


.................................. 36, 102
Sicurezza dei bambini


................89-90, 99, 101
Sistema antinquinamento SCR


..............14, 140
Sistema ASR
...............................

....................81
Indice alfabetico

177
Sostituzione delle lampadine .................14 9 -15 0
Sostituzione di una lampadina ...............14 9 -15 0
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


................................... 13 0 -131
Sostituzione filtro dell'olio


.............................13 9
Sostituzione pila telecomando


.......................26
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
...... 13

0
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........14
Spie
...............................

...................9, 11 -12 , 16
Spie di allarme


.................................................. 8
Spie di funzionamento


...................................... 8
Spie luminose
................................................... 8
S

portellino serbatoio carburante

..................126
Sportello posteriore


.................................. 29-30
Spostamenti all'estero


....................................73
Stazione radio


............................................ 7- 8 , 3
Stop & Start


................15, 69, 108 -110, 13 8, 15 8
Streaming audio Bluetooth


.........................10, 6
TTarghette d'identificazione costruttore .........174
Tavolinetto ribaltabile ...................................... 55
Telecamera di retromarcia


............................124
Telecomando


............................................ 25 -27
Telefono


............................................. 14 -16 , 6-8
Tendina copribagagli .................................62- 63
TMC (Info Traffic)
.............................................. 6
Tr a i n o


............................................. 103 -104, 131
UUREA .............................................................. 21
USB ...................................................... 9 -10, 4, 6
VVani portaoggetti ............................................. 55
Vano portaoggetti ........................................... 54
Verifica dei livelli


........................................... 13 6
Verifiche correnti


.................................... 13 8 -14 0
Volante (regolazione)


...................................... 37
ZZone a rischio (aggiornamento) ........................5
.
Indice alfabetico