2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Kezelési útmutató (in Hungarian)

27
A kulcsok és/vagy a távirányító elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint
a kulcskódokat tartalmazó címkével keresse
fel a PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a PEUGEOT
márkakereskedés gondoskodik.
F
H
elyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba
úgy, hogy távirányító gombjai Ön felé
nézzenek.
F

A

dja rá a gyújtást.
F

T

íz másodpercen belül nyomja le, és
legalább öt másodpercig tartsa lenyomva a
lakat gombot.
F

V

egye le a gyújtást.
F

A t

ávirányító használata előtt várjon
legalább egy percet.
A távirányító ismét használható. Lopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson
végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál ne
felejtse el kivenni a kulcsot és elfordítani a
kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében
lévő távirányítóhoz, mert így nagy távolságról,
tudta nélkül is kinyithatja a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa a távirányító
gombjait, mert előfordulhat, hogy az
működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg a kulcs
a gyújtáskapcsolóban van, még kikapcsolt
gyújtás esetén sem.
A gépjármű lezárása
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti a
gépjárműben tartózkodók segítségére sietők
számára a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban)
még a gépjármű rövid időre történő
elhagyása esetén is vegye ki az indítókulcsot,
vagy vegye magához az elektronikus kulcsot. Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
2
Nyílászárók

28
Első ajtók
Kívülről
Belülről
Oldalsó tolóajtó(k)Kívülről
F Húzza meg a kilincset maga felé, majd hátrafelé a tolóajtó nyitásához, az ellenállási
ponton túl tartsa meg és nyissa ki teljesen.
Egy mechanikai rendszer
akadályozza meg a bal oldali
tolóajtó nyitását akkor, amikor a
tanksapka nyitva van.
Belülről
F Nyissa ki az oldalsó ajtót a karral, és vezesse hátra egészen az ellenállási pontig.
Ezen a ponton túl az ajtó nyitva is marad.
Fogja meg a kart, és kezdje
el húzni az oldalsó ajtót az
ellenállási ponton túl. Ezután az
ajtóoszlop tetején lévő elemmel
zárja be teljesen az ajtót.
Ne használja a hevedert az ajtó
bezárásához.
F

H

asználja a távirányítót a gépjármű
bezárásához/kinyitásához.
F
H
a a távirányító nem működik, illessze a
fémkulcsot a vezetőoldali ajtóba.
F

H

úzza meg az ajtó belső nyitókarját az
adott ajtó nyitásához.
Ny

29
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősín ne tömődjön el.
Ha a gépjármű emelkedőn áll, segítse a
tolóajtó mozgását. Az ajtó az emelkedő
vagy lejtő dőlése miatt gyorsabban nyílhat
ki vagy záródhat be, és így fennáll a
sérülésveszély.
Biztonsági okokból és az ajtó megfelelő
működése érdekében ne közlekedjen
nyitott oldalsó tolóajtókkal.
Az akkumulátor
meghibásodása esetén
Első és utasoldali ajtók
Az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén a zárral lehet
mechanikusan bezárni az ajtókat.
F
A
z ajtó nyitásához és a gépjárműből való
kijutáshoz húzza meg a kart belül.
F

A
z ajtó bezárásához helyezze a kulcsot
az ajtó élébe, és nyolcadfordulattal
forgassa


el.
Vezetőoldali ajtó
F Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
jobbra a záráshoz, és balra a nyitáshoz.
Csomagtérajtó
Felnyitás
Kívülről
A csomagtartó kívülről a távirányítóval nyitható
és zárható.
F

N
yitáshoz nyomja meg a gombot a kilincs
alatt, majd emelje fel az ajtót.
A belső oldalon elhelyezett hevederrel zárható
le a csomagtérajtó felemelt pozícióból.
F

H
úzza le a csomagtérajtót, amíg az
egyensúlyi pont után le nem záródik, majd
finom nyomást gyakorolva zárja be teljesen.
2
Nyílászárók

30
Belülről
(vészkapcsoló)
Ha meghibásodik a központi zár, a
csomagérajtó is nyitható belülről.
Hátsó szélvédő a csomagtérajtóban
A nyitható hátsó ablak révén
Ön a csomagtér fedél kinyitása
nélkül, közvetlenül is hozzáférhet
a gépjármű hátsó részében
elhelyezett tárgyakhoz.
Felnyitás
Lecsukás
F A hátsó szélvédő lezárásához nyomja lefelé a csomagtérablak közepét.
A csomagtérajtó és a hátsó szélvédő nem
nyitható ki egyszerre, így nem sérül az
üveg vagy a nyitószerkezet.
F

A c

somagtartó kinyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a csomagtérajtó
és a padlólemez közé. A zár nyitásához
mozgassa balra a zár nyelvét, majd nyomja
meg a csomagtérajtót. F

A g
épjármű kulccsal vagy távirányítóval
történt nyitása után nyomja meg a kapcsolót
és emelje fel a hátsó szélvédőt.
Hátsó szárnyasajtó
A hátsó szárnyasajtó aszimmetrikus kialakítású
(2/3 -1/3) a keskeny oldal jobb oldalra esik.
Központi zárral van felszerelve.
Nyílászárók

31
Kívülről
F Nyitáshoz húzza maga felé a kart.F
H
úzza meg a kart a jobb oldali ajtó
kinyitásához.
F

Z
áráshoz, kezdjen a jobb oldali ajtóval, majd
folytassa a bal oldali ajtóval. A hátsó tetőajtóval szerelt modelleken a
hátsó lökhárító megerősített fellépőként
szolgál.
Amikor utánfutót csatlakoztat a
vonóhorogra, a hátsó szárnyas ajtók
nyitása akadályba ütközhet. Vegye le az
utánfutót.
Hosszú tárgyak szállításakor lehetséges
nyitott jobb oldali ajtóval közlekedni. A
bal oldali ajtót a sárga heveder tartja a
helyén az ajtó aljánál. Ez a zárt ajtó nem
használható a rakomány rögzítéséhez.
Amikor nyitott jobb oldali ajtóval
közlekedik, tartsa be a biztonsági
előírásokat. Kérjük, figyelmeztesse a
közlekedés többi résztvevőjét is.
Nyitás kb. 180°-os szögben
A speciális nyitószerkezetnek köszönhetően
egyes modellváltozatokon a nyitás szöge kb.
90°-ról kb. 180°-ra növelhető.
F

A
mikor az ajtó nyitva van, húzza meg a
sárga kapcsolót.
A szerkezet az ajtó bezárásakor automatikusan
visszakerül eredeti helyzetébe.
2
Ny

32
Ha 90°-ban nyitott
ajtószárnyakkal parkol,
a hátsó lámpák nem
látszanak a hátsó ajtótól. Az
azonos irányban közlekedő
többi gépjárművezető
tájékoztatására (akik esetleg
nem vették észre, hogy
megállt a gépkocsival)
használjon elakadásjelző
háromszöget vagy az
országában előírt más
jelzőeszközt.
Belülről
F Amikor a gépjárműben tartózkodik, húzza meg a kilincset maga felé, majd a bal oldali
szárny nyitásához húzza meg a kart.
Hátsó tetőajtó
A hátsó tetőajtó csak oldalsó tolóajtóval együtt
kompatibilis. A hátsó tetőajtó nyitásához:
F

e
melje meg a kapcsoló lapját,
F
o
ldja ki a kapcsolót a hátsó tetőajtó
megnyomásával (lefelé), majd akassza ki a
kampót,
F
e
melje meg a hátsó tetőajtót,
F
a
z ellenállási ponton túl zárja le a hátsó
tetőajtót a vezetőkarokkal.
Soha ne vezessen úgy, hogy a
vezetőkarok nincsenek a helyükön.
A hátsó tetőajtó lezárásához:
F
e
llenőrizze, hogy a tartórúd zár va van-e,
F
e
ngedje le a hátsó tetőajtót,
F
a h
átsó tetőajtó megnyomásával (lefelé)
vegye ki a két rugós gyűrűt és akassza a
kampót a házba.
F e ngedje le a hátsó panelt és rögzítse a
tetőajtót.
Amikor a hátsó tetőajtó reteszelve van és a
tömítés megfelelő, nem szűrődik be zaj és a
zajszigetelés tökéletes.
Merevítőrúd
A merevítőrúddal hosszú tárgyakat szállíthat a
hátsó tetőajtó nyitása után.
Ny

33
F Döntse hátra a merevítőrudat a kar segítségével.
F

V
ezesse el az ajtóoszlopba.
F

I
gazítsa el a szállítani kívánt hosszú tárgyat,
majd a merevítőrudat illessze a helyére egy
kézzel.
F

E
llenőrizze, hogy a rögzítés elég pontos-e,
úgy, hogy a kart lefelé tolja az ellenállási
ponton túl.
Az oldalsó tartók rögzítőként is használhatók.
Soha ne tegyen rakományt a hátsó tetőajtóra.
A hátsó lökhárítót megerősítették, hogy a
gépjárműbe való bejutás során fellépőként
is lehessen használni. Soha ne vezessen úgy, hogy a merevítő
nincs a helyén.
A hátsó ajtók csak akkor zárhatók be,
amikor a merevítőrúd a helyén van.
Amikor a hátsó tetőajtó nyitva
van, ügyeljen az engedélyezett
magasságkorlát-táblákra.
Soha ne támasszon rakományt
közvetlenül a jobb hátsó ajtóra.
Tartsa be a hosszú rakományokra
vonatkozó közlekedési szabályokat.
A hátsó tetőajtót csak rövid utakra
használja.
Központi zár
Ha a gépjármű a távirányító vagy a kulcs
segítségével kívülről lett reteszelve, a gomb
nem működik.
Az ajtókat belülről mindig ki lehet nyitni.
A vezérlő LED:
-

v
illog, ha a gépjármű álló helyzetben,
leállított motorral van reteszelve,
-

a g
yújtás ráadását és az ajtók
reteszelődését követően világít.
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti
a gépjárműben tartózkodók segítségére
sietők számára a bejutást az utastérbe.
Nyomja meg egyszer, ha engedélyezni
szeretné a gépjármű központi zárását, amikor
az ajtók zár va vannak.
Nyomja meg ismét a gépjármű központi
zárásához.
Raktér
Nyomja meg a hátsó ajtók nyitásához/
zárásához, amely független a kabin zárjának
állapotától.
Az ajtókat belülről mindig ki lehet nyitni.
2
Ny

34
Ha a gépjármű sebessége elindulást követően
eléri a kb. 10 km/h-t, a rendszer reteszeli az
ajtókat. Ilyenkor a központi zár jellegzetes
hangját hallja. A műszer fal közepén található
kapcsoló jelzőlámpája kigyullad.
Útközben bármely ajtó nyitása a gépjármű
teljes kinyitását eredményezi.
A rendszer be- és kikapcsolása
Ráadott gyújtásnál a funkció aktiválásához
vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a
gombot.
Ha ez a visszajelzés világít,
ellenőrizze az összes ajtó megfelelő
záródását.
Riasztó
A gépjármű lezárása teljes
riasztással
A riasztó beállítása
F Vegye le a gyújtást, és szálljon ki a gépjárműből.
F

A t
ávirányítón a lezárás vagy
szuperreteszelés gombbal állítsa be a
riasztót legfeljebb öt perccel azután, hogy
kiszállt a gépjárműből. A piros LED a
gombon másodpercenként egyet villan.
Élesítés kikapcsolása
F Nyissa ki a gépjárművet a távirányítóval, vagy adja rá a gyújtást, és a piros LED
kialszik.
A gépjármű lezárása csak
külső védelemmel
Ha valamennyire lehúzott ablakkal szeretné
bezárni a gépjárművet, vagy kisállatot hagy a
gépjárműben, válassza a csak külső védelem
opciót.
F

V
egye le a gyújtást.
Aktiválás
A sziréna megszólal, az irányjelzők körülbelül
30 másodpercig villognak, majd a piros LED
gyorsan villogni kezd.
F

K
ikapcsoláshoz helyezze be a kulcsot, és
adja rá a gyújtást.
Behatolás elleni védelem
Lezárás menet közben
Ha a felszereltség része, kétfajta védelmet
nyújt:
-

k
ülső védelem: megszólal, ha kinyitják az
első/hátsó ajtót vagy a csomagtartót.
-

b
első védelem: megszólal, ha változik az
utastérben a levegő tér fogata (betörik az
egyik ablakot, vagy mozgás az utastérben).
Ha a térelválasztó a felszereltség része, a
belső tér védelem nem aktív a csomagtérben.
F A következő tíz másodpercben nyomja meg a gombot, amíg a piros LED folyamatosan
világítani nem kezd.
F

S
zálljon ki a gépjárműből.
F

A t
ávirányítón a lezárás vagy
szuperreteszelés gombbal állítsa be a riasztót
legfeljebb öt percen belül (a piros LED a
gombon másodpercenként egyet villan).
Nyílászárók