2017 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

95
Savjeti za ventilaciju i klimatizacijski
uređaj
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava,
poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F
R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog zraka u
podnožju vjetrobranskog stakla, mlaznice,
ventilacijski otvori, izlazi zraka i otvor za
odvod zraka u prtljažniku ne budu nečim
zapriječeni.
F

N
e prekrivajte senzor osunčanosti
na armaturnoj ploči; podaci iz tog
senzora koriste se u regulaciji sustava
klimatizacijskog uređaja.
F

K
limatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10
minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekornom
radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača
u kabini i redovito mijenjajte uloške.
Preporučujemo kombinirani pročistač
u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem
pročišćavanju zraka koji udišu putnici i
čistoći kabine (manje alergijskih reakcija,
neugodnih mirisa, masnih naslaga). Ako je nakon duljeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, iz zaustavljenog
vozila može istjecati nešto vode.
F
Z a ispravan rad klimatizacijskog uređaja,
preporučuju se redovite provjere prema
preporukama u ser visna i jamstvena
knjižica.
F

A
ko sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj
uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klimatizacijskog uređaja bolje
se iskorištava snaga motora i povećava se
vučni kapacitet vozila.
Stop & Star t
Sustavi grijanja i klima uređaja rade samo
uz pokrenut motor.
Ako želite održavati željeni toplinski
komfor u kabini, možete privremeno
isključiti funkciju Stop & Start.
Više podataka o funkciji Stop & Star t
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
3
Ergonomija i komfor

96
Ručni klima uređaj
1.Postavke temperature.
2. Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja.
3. Podešavanje usmjeravanja zraka.
4. Podešavanje protoka zraka.
5. Strujanje unutrašnjeg zraka.
Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi
samo uz pokrenut motor.
Podešavanje temperature
F Okrenite ovu sklopku od plavog područja (hlađenje) do cr venog
(grijanje).
Podešavanje usmjeravanja
zraka
Prema vjetrobranu i bočnim
prozorima.
Kroz srednje i bočne otvore za
prozračivanje. Prema nogama.
F
P
ritisnite ovu tipku onoliko puta koliko je
potrebno do željenog usmjeravanja zraka.
Usmjeravanje zraka može se podešavati
dodavanjem odgovarajućih žaruljica.
Podešavanje protoka zraka
F Pritisnite tipku „ veliki
ventilator “ ili „mali ventilator“
za povećavanje odnosno
smanjivanje protoka zraka.
Pale se odgovarajuće žaruljice.
Ako pritisnete tipku s „ malim lopaticama“ do
gašenja svih žaruljica, sustav se isključuje, a
toplinski komfor više nije pod nadzorom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka uslijed
kretanja vozila.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Klimatizacijski uređaj koristan je u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-

l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Uključivanje
F Pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se pali.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.
Za brže hlađenje zraka, na nekoliko
trenutaka možete uključiti funkciju
strujanja unutrašnjeg zraka.
Isključivanje
F Ponovno pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se gasi.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga,
kondenzacija).
Ergonomija i komfor

97
Poluutomatski
jednozonski klima uređaj
Pritisnite tipku izbornika Klima
uređaj za prikaz stranice s
upravljačkim tipkama sustava.
Sustav regulira temperaturu na izlazu otvora za
prozračivanje, ovisno o temperaturi u kabini i o zadanoj
temperaturi.
Podešavanje temperature
F Pritisnite jednu od ovih tipki za smanjivanje (plavo)
ili povećavanje (cr veno)
vrijednosti.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
Podešavanje protoka zraka
1. Automatski program vidljivosti.
2. Strujanje unutrašnjeg zraka.
3. Podešavanje protoka zraka.
4. Podešavanje temperature.
5. Podešavanje usmjeravanja zraka.
6. Isključivanje sustava.
7. Uključivanje/isključivanje klimatizacijskog
uređaja.
8. Maksimalni rad klima uređaja.
Podešavanje usmjeravanja
zraka
Pritisnite jednu od ovih tipki za
povećavanje ili smanjivanje brzine
ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
puni, ovisno o zadanoj brzini protoka zraka.
Smanjivanjem brzine ventilatora na minimum
isključuje se ventilacija.
Izbjegavajte dulju vožnju uz isključenu
ventilaciju – opasnost od magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka!
Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi samo uz
pokrenut motor.
Ovim tipkama usmjeravanje zraka može se
podešavati, kombiniranjem više otvora za
prozračivanje. Prema vjetrobranu i bočnim
prozorima.
Kroz srednje i bočne otvore za
prozračivanje.
Prema nogama.
Usmjeravanje se može mijenjati istovremenim
korištenjem više tipki: upaljena žaruljica znači
da zrak struji u prikazanom smjeru; ugašena
žaruljica znači da zrak ne struji u prikazanom
smjeru.
Za ujednačeno strujanje zraka u kabini, sve tri
tipke mogu biti istovremeno uključene.
3
Ergonomija i komfor

98
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Klimatizacijski uređaj koristan je u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-
l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Uključivanje
F Pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se uključuje.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.
Za brže rashlađivanje zraka, na nekoliko
trenutaka možete uključiti strujanje
unutrašnjeg zraka. Nakon toga ponovo
uključite dovod vanjskog zraka.
Isključivanje
F Ponovno pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se gasi.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga,
kondenzacija).
Maksimalni rad
klimatizacijskog uređaja
Ova funkcija omogućuje brže hlađenje zraka
u kabini.
Sustav automatski prilagođava zadanu
temperaturu na najnižu vrijednost, zrak se
usmjerava kroz središnje i bočne otvore za
prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka kao i strujanje unutarnjeg zraka. F

P
ritiskom na ovu tipku funkcija
se uključuje; žaruljica na tipki se
pali.
Automatski program
vidljivosti
Više podataka o odmagljivanju / odleđivanju
sprijeda možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Isključivanje sustava
F Pritisnite ovu tipku; žaruljica na tipki se pali, a sve se ostale
žaruljice sustava gase.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klima uređaja.
Toplinski komfor više nije pod nadzorom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka uslijed
kretanja vozila.
Izbjegavajte dulju vožnju s isključenim
sustavom – opasnost od magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka!
Ponovnim pritiskom na bilo koju tipku
sustav se ponovno uključuje, na
vrijednosti namještene prije isključivanja.
F

P

onovno pritisnite ovu tipku za isključivanje
funkcije i za povratak na prethodne
postavke: žaruljica na tipki se gasi.
E

99
Automatski dvozonski
klimatizacijski uređaj
Pritisnite tipku izbornika Klima
uređaj za prikaz stranice s
upravljačkim tipkama sustava. 1.
Automatski program vidljivosti.
2. Strujanje unutrašnjeg zraka.
3. Podešavanje temperature na strani
vozača.
4. Podešavanje temperature na strani
suvozača.
5. Podešavanje usmjeravanja zraka.
6. Prilagodba protoka zraka.
7. Isključivanje sustava.
8. Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja.
9. Uključivanje / isključivanje automatskog
programa „komfor“.
10. Maksimalni rad klima uređaja.
11. Otvaranje druge stranice.
12 . Izbor načina rada automatskog programa
za komfor (Soft /Normalno/Fast).
13. Funkcija „ AQS (Air Quality System)“ (sa
senzorom onečišćenja).
14 . Jednozonski/dvozonski.
15. Funkcija „REAR“ (ovisno o izvedbi).
Sustav klima uređaja može raditi uz pokrenut
motor, ali već nakon uključivanja kontakta
na raspolaganju vam je ventilacija i možete
rukovati njezinim sklopkama.
Kad je klima uređaj uključen, regulacija
temperature, protoka i usmjeravanja zraka u
kabini je automatska.
Podešavanje temperature
Automatski program
„komfor“
F Automatski rad sustava klimatizacijskog uređaja
uključuje se i isključuje pritiskom
na ovu tipku.
Vozač i suvozač mogu podešavati različite
vrijednosti temperature, svaki za svoju stranu.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
F
P
ritisnite jednu od ovih tipki za
povećavanje vrijednosti.
F
P
ritisnite jednu od ovih tipki za
smanjivanje vrijednosti.
Preporučuje se da razlika između lijeve i desne
strane ne bude veća od 3 °C.
Kad je žaruljica na tipki upaljena, sustav
klimatizacijskog uređaja radi automatski: ovisno
o zadanoj vrijednosti, sustav optimalno upravlja
temperaturom, protokom i usmjeravanjem
zraka u kabini.
3
Ergonomija i komfor

100
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Djelovanje automatskog programa „komfor“
može se mijenjati biranjem jednog od načina na
drugoj stranici pritiskom na tipku „OPCIJE“.
Za promjenu načina rada, koji je prikazan
odgovarajućom žaruljicom, uzastopno pritišćite
ovu tipku do prikaza željenog načina rada:
„Normal “: najbolji kompromis
između toplinskog komfora i
tihog rada (osnovni način rada).
„ Fast “: prednost se daje
snažnom i djelotvornom
strujanju zraka.
Upotrijebite postavku „ Normal“ ili „Fast “ kako biste
osigurali da putnicima na stražnjim sjedalima bude
udobno.
Ova se postavka može odabrati samo s
automatskim načinom rada. Međutim, nakon
isključivanja programa AUTO, žaruljica posljednjeg
uključenog načina rada ostaje upaljena.
Promjenom načina rada program AUTO neće se
uključiti ako je isključen. U hladnim vremenskim uvjetima i dok je
motor hladan, protok zraka se postupno
povećava dok ne dosegne ugodnu razinu
kako bi se ograničio dotok hladnog zraka
u kabinu.
Nakon ulaska u vozilo, ako je temperatura
u kabini znatno niža ili viša od zadane
ugodne vrijednosti, nije potrebno mijenjati
prikazanu vrijednost kako biste brže
postigli željenu temperaturu. Sustav
će se automatski koristiti svim svojim
mogućnostima kako bi nadoknadio razliku
u temperaturi.
Automatski program
vidljivosti
Više podataka o odmagljivanju / odleđivanju
sprijeda
možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Funkcija „Air Quality
System“ (AQS)
Prema podacima iz sonde onečišćenja,
ova funkcija automatski uključuje strujanje
unutrašnjeg zraka ako se otkrije određeni prag
zagađivačkih tvari u vanjskom zraku.
Kad kvaliteta ponovo postane zadovoljavajuća,
strujanje unutrašnjeg zraka automatski se
isključuje. Za uključivanje / isključivanje funkcije otvorite
drugu stranicu pritiskom na tipku „
OPCIJE“.
Ručna podešavanja
Pojedinim funkcijama može se upravljati ručno,
dok ostale funkcije ostaju u automatskom
načinu rada:
-

p
rotok zraka,
-
usm

jeravanje zraka.
Čim nešto promijenite, ugasit će se žaruljica na
tipki „ AUTO “.
F

P
onovno pritisnite ovu tipku
za uključivanje automatskog
programa „komfor“.
Podešavanje protoka zraka
F Pritisnite jednu od ovih tipki za povećavanje, odnosno
smanjivanje brzine ventilatora.
„
Soft “: prednost se daje
blagom strujanju zraka i tihom
radu, uz ograničavanje protoka
zraka. Ova funkcija ne može otkrivati neugodne
mirise.
Funkcija se automatski uključuje u slučaju
korištenja perača vjetrobrana ili nakon
uključivanja stupnja za vožnju natrag.
Funkcija je isključena kad je vanjska
temperatura manja od 5 °C, kako bi se
spriječilo magljenje vjetrobrana i bočnih
stakala.
Ergonomija i komfor

101
Smanjivanjem brzine ventilatora na minimum
isključuje se ventilacija.
„OFF “ se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Izbjegavajte dulju vožnju uz isključenu
ventilaciju – opasnost od magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka!
Podešavanje usmjeravanja zraka
Usmjeravanje zraka u kabini može se mijenjati
pomoću ove tri tipke. Prema vjetrobranu i bočnim
prozorima.
Kroz srednje i bočne otvore za
prozračivanje.
Simbol protoka zraka (lopatice ventilatora)
postupno se puni, ovisno o zadanoj brzini
ventilatora.
Prema nogama.
Svakim pritiskom na neku tipku funkcija se
uključuje odnosno isključuje. Kontrolna žaruljica
na tipki je upaljena kad je tipka uključena. Za
ujednačeno strujanje zraka u kabini, sve tri tipke
mogu biti istovremeno uključene. U programu AUTO,
žaruljice na sve tri tipke su
ugašene.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Klimatizacijski uređaj koristan je u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-

l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Uključivanje
F Pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se uključuje.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.
Isključivanje
F Ponovno pritisnite ovu tipku. Kontrolna žaruljica se gasi.
Maksimalni rad klimatizacijskog uređaja
Ova funkcija omogućuje brže hlađenje zraka
u kabini.
Sustav automatski prilagođava zadanu
temperaturu na najnižu vrijednost, zrak se
usmjerava kroz središnje i bočne otvore za
prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka kao i strujanje unutarnjeg zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga,
kondenzacija). F

P
ritiskom na ovu tipku funkcija
se uključuje; žaruljica na tipki se
pali.
F

P
onovno pritisnite ovu tipku za isključivanje
funkcije i za povratak na prethodne
postavke: žaruljica na tipki se gasi.
Jednozonski / dvozonski rad
Temperatura na strani suvozača može biti
povezana s temperaturom na strani vozača
(jednozonska funkcija).
Ona je dostupna na drugoj stranici koja se
otvara tipkom „ OPCIJE“.
F

P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje funkcije „ MONO“;
prikazuje se njezin status „ ON“.
Funkcija se automatski isključuje ako suvozač
koristi svoje tipke za podešavanje temperature
(dvozonska funkcija).
3
Ergonomija i komfor

102
Funkcija „REAR“Ventilacija uz uključen
kontakt
Nakon uključivanja kontakta možete koristiti
sustav ventilacije za prilagodbu postavki
protoka zraka i usmjeravanje zraka u kabini
ovisno o napunjenosti baterije.
Ta funkcija ne upravlja radom klima uređaja.
Isključivanje sustava
F Pritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki se pali, a sve ostale
žaruljice sustava se gase.
Na taj način isključuju se sve
funkcije sustava klimatizacijskog
uređaja. Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju ili isključen sustav jer postoji
opasnost od magljenja i pogoršanja
kvalitete zraka!
Ponovnim pritiskom na bilo koju tipku
sustav se ponovno uključuje, na
vrijednosti namještene prije isključivanja.
Kad se aktivira ta funkcija, počinje raditi
ventilator stražnjeg ventilacijskog otvora. U tom
slučaju putnici na stražnjim sjedalima mogu
kontrolirati protok zraka iz tih ventilacijskih
otvora neovisno o tipki za protok zraka i
klimatizaciju za prednje ventilacijske otvore.
Nakon isključivanja te funkcije maksimalni
protok zraka iz stražnjih ventilacijskih
otvora ograničava postavka protoka zraka i
klimatizacije za prednje ventilacijske otvore.
Funkcija je dostupna na drugoj stranici koja se
otvara tipkom „
OPCIJE“.
F

P

ritisnite tu tipku za uključivanje
funkcije „ REAR“; njezin se
status prikazuje kao „ ON“. F

P
ritisnite tipku s „
velikim
lopaticama “ ili s „malim
lopaticama“ za povećavanje
odnosno smanjivanje protoka
zraka.
Pale se odgovarajuće žaruljice.
Ako su sve kontrolne žaruljice isključene, i
dalje se može osjetiti lagani protok zraka zbog
kretanja vozila. Smanjivanjem protoka na minimum isključuje
se ventilacija.
Toplinski komfor više nije pod nadzorom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka uslijed
kretanja vozila.
Ergonomija i komfor