2017 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

183
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky doporučované společností PEUGEOT
Skupina 0+: od narození do 13 kgSkupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“. L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem. L6
„GR ACO Booster“
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Společnost PEUGEOT nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
5
Bezpečnost

184
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Umístění dětských autosedaček připevňovaných bezpečnostním
pásem
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Místo Čelní airbag
spolujezdce Do
13 kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Do ≈ 1 roku Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let O
d 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Řada 1 (c)
Sedadlo spolujezdce
s výškovým
nastavováním
*
Dezaktivovaný „OFF“U UUU
Aktivovaný „ON“ X UFUFUF
Sedadlo spolujezdce bez
výškového nastavování**Dezaktivovaný „OFF“UUUU
Aktivovaný „ON“ X UFUFUF
Řada 2 (d) Místo vzadu za
řidičem
U
UUU
Místo vzadu za
spolujezdcem U
UUU
Místo vzadu
uprostřed (e) U
UUU
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček, které se připevňují bezpečnostním
pásem a jsou homologované pro univerzální použití (a)
v závislosti na hmotnosti dítěte a podle umístění ve vozidle.
* Maximální výšková poloha.
** Narovnané opěradlo.
Bezpečnost

185
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
U: Místo uzpůsobené pro montáž dětské autosedačky, která se připevňuje
bezpečnostním pásem a je homologovaná
pro univerzální použití, v poloze „zády ke
směru jízdy“ a/nebo „čelem po směru jízdy“.
UF:

M
ísto uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky, která se připevňuje
bezpečnostním pásem a je homologovaná
pro univerzální použití v poloze „čelem po
směru jízdy“.
X:

M
ísto, na které nesmí být umístěna dětská
autosedačka dané hmotnostní skupiny. (a)
U niverzální dětská autosedačka: sedačka,
která může být namontována do všech
vozidel vybavených bezpečnostními pásy.
(b)

S
kupina 0: od narození do hmotnosti
10
kg. Lehátka a kolébky, určené k použití
v automobilech, nesmějí být umístěny na
sedadlo spolujezdce vpředu.
(c)

P
řed montáží dětské autosedačky na toto
místo se seznamte předpisy platnými v dané
zemi.
(d)

P
ro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze „zády ke“ nebo „čelem po“
směru jízdy posuňte přední sedadlo co
nejvíce vpřed a dejte opěradlo do svislé
polohy, aby zůstal dostatek místa pro
dětskou sedačku a nohy dítěte.
(e)

D
ětská autosedačka se vzpěrou nesmí být
nikdy montována na toto místo. Vyjměte a uložte opěrku hlavy
před montáží dětské autosedačky
s
opěradlem na místo spolujezdce.
Opěrku hlavy umístěte zpět, jakmile
dětskou autosedačku demontujete.
5
Bezpečnost

186
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Úchyty „ISOFIX“
Jedná se o tři oka na každém sedadle:
-
d
vě oka A , umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená značkou, Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A
.
Některé sedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku B.
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovějšími předpisy
pro úchyty ISOFIX.
Pro připevnění dětské autosedačky k oku TOP
TETHER:
-
v
yjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
-
p
rotáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla, mezi vodítky tyček
opěrky hlavy,
-
p
řipevněte horní popruh do oka B
,
-
n
apněte horní popruh.
-
j
edno oko B
, umístěné na zadní straně
opěradla sedadla a označené značkou,
nazývané Top Tether , které slouží
k
připevnění horního popruhu.
Chybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v
případě nehody.
Dodržujte důsledně doporučení
uvedená v návodu pro montáž,
dodaném spolu s dětskou sedačkou. Při montáži dětské sedačky ISOFIX na
levé místo zadní lavice nejdříve odsuňte
střední bezpečnostní pás směrem
ke středu vozidla tak, aby nedošlo
k
omezení jeho funkce.
Informace o možnostech montáže
dětských autosedaček ISOFIX do
Vašeho vozidla naleznete v souhrnné
tabulce.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:
Bezpečnost

187
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky ISOFIX doporučované společností PEUGEOT
Společnost PEUGEOT nabízí řadu dětských autosedaček ISOFIX homologovaných pro Vaše vozidlo.Seznamte se rovněž s montážní
příručkou výrobce dětské autosedačky,
kde jsou uvedeny informace o montáži
a demontáži.
„RÖMER Baby- Safe Plus“ se základnou
ISOFIX
(třída velikosti: E )
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se kotví do
úchytů A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na
výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Tato dětská autosedačka může být rovněž
připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
V
takovém případě se používá pouze
skořepina připevněná k sedadlu vozidla
tříbodovým bezpečnostním pásem. „RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se výhradně v poloze „čelem po
směru jízdy“.
Připevňuje se k okům A a k oku B,
nazývanému TOP TETHER, pomocí horního
popruhu.
Skořepina má 3 polohy nastavení sklonu: pro
sezení, odpočinek a spánek.
Tuto dětskou autosedačku lze rovněž
používat na místech nevybavených úchyty
ISOFIX. V takovém případě musí být
připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým
bezpečnostním pásem. Přední sedadlo
vozidla nastavte tak, aby se nohy dítěte
nedotýkaly jeho opěradla.
5
Bezpečnost

188
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty
ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A až G,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Do 10 kg
(skupina 0)
Do přibližně 6
měsícůDo 10 kg
(skupina 0) Do 13 kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1 roku Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do přibližně 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka
Poloha „ Zády ke směru jízdy“Poloha „ Zády ke směru jízdy“Poloha „Čelem po směru jízdy“
Třída velikosti ISOFIXF GCD E CD A B B1
Místo Čelní airbag
spolujezdce
Řada 1 (a) Sedadlo spolujezdce
s výškovým
nastavováním
Dezaktivovaný
„OFF“X IL ILIUF / IL
Aktivovaný „ON“X XXIUF / IL
Sedadlo spolujezdce
bez výškového
nastavování
Dezaktivovaný „OFF“X IL ILIUF / IL
Aktivovaný „ON“X XXIUF / IL
Řada 2 Místo vzadu za
řidičem
IL (b)
ILILIUF / IL
Místo vzadu za
spolujezdcem IL (b)
ILILIUF / IL
Místo vzadu
uprostřed Ne ISOFIX
Bezpečnost

189
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
(a) Před montáží dětské autosedačky na toto
místo si prostudujte předpisy platné ve Vaší
zemi.
(b)

M
ontáž kolébky na toto místo může
znemožnit použití jednoho nebo více míst
této řady sedadel.
IUF
:
m
ísto uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky v poloze „čelem po
směru jízdy“, vybavené horním popruhem.
IL :

m

ísto uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky:
-

v p

oloze „zády ke směru jízdy“, vybavená
horním popruhem nebo vzpěrou,
-

v p

oloze „čelem po směru jízdy“, vybavená
vzpěrou,
-

k

olébka vybavená horním popruhem nebo
vzpěrou.
Více informací o upevnění horního popruhu do
úchytů ISOFIX naleznete v příslušné rubrice.
X:

m

ísto není uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky nebo kolébky ISOFIX uvedené
hmotnostní skupiny.Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst spolujezdců
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto sedadla.
Po odmontování dětské autosedačky ze
sedadla umístěte opěrku hlavy zpět.
5
Bezpečnost

190
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček i-Size
Dětské autosedačky i-Size jsou vybaveny dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A.
Dětské autosedačky i-Size jsou vybavené rovněž:
-

b
uď horním popruhem, který se připevňuje do oka B ,
-

n
ebo vzpěrou, která se opírá o podlahu vozidla, kompatibilní s místem homologovaným pro sedačku i-Size,
jejíž úlohou je zabránit dětské autosedačce překlopit se v případě nehody.
Více informací o Úchytech ISOFIX naleznete v příslušné kapitole.
V souladu s novými evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček i-Size na místa vybavená
úchyty ISOFIX a homologovaná pro i-Size ve vozidle.
Místo Čelní airbag spolujezdceZádržný systém i- Size
Řada1 (a) Sedadlo spolujezdce Dezaktivovaný „OFF“
i-U
Aktivovaný „ON“ i-UF
Řada 2 Místo vzadu za řidičem
i-U
Místo vzadu za spolujezdcem i-U
Místo vzadu uprostřed i-Size není
Bezpečnost