2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Instrukcja Obsługi (in Polish)

223
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.S ystem wykrywania niskiego ciśnienia
w
ogumieniu nie zastępuje czujności
kierowcy.
Ten system nie zwalnia Państwa
z
obowiązku comiesięcznej kontroli
ciśnienia pompowania opon (włącznie
z
kołem zapasowym), jak również przed
wyruszeniem w
długą podróż.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w
ogumieniu pogarsza trzymanie się
drogi, wydłuża drogę hamowania,
powoduje przedwczesne zużycie opon,
zwłaszcza w
trudnych warunkach jazdy
(duże obciążenie, duża prędkość, długa
t r as a). Wartości ciśnienia pompowania
zalecane w
przypadku Państwa
samochodu są zapisane na etykiecie
ciśnień w
ogumieniu.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Elementów identyfikacyjnych , patrz
odpowiednia rubryka.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w
ogumieniu zwiększa zużycie paliwa.
System nadzoruje ciśnienie w
czterech
oponach, gdy tylko samochód jest w
ruchu.
Porównuje on informacje przekazywane
przez czujniki prędkości kół z
wartościami
wzorcow ymi, które należy inicjować po
każdej regulacji ciśnienia w
ogumieniu albo
po zmianie koła.
System włącza alarm z
chwilą wykrycia spadku
ciśnienia powietrza w
jednej lub kilku oponach.
Łańcuchy śniegowe
Nie należy ponownie inicjalizować
systemu po zamontowaniu lub
zdemontowaniu łańcuchów śniegowych.
Sprawdzanie ciśnienia w oponach
K ontrola powinna być wykonywana
"na zimno" (samochód na postoju
od 1 godziny albo po przejechaniu
z
umiarkowaną prędkością trasy
krótszej niż 10 km).
W przeciwnym razie dodać 0,3 bara do
wartości podanych na etykiecie.
6
J

224
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Należy wykonać ponowną inicjalizację systemu
po każdej regulacji ciśnienia w jednej albo
kilku oponach oraz po wymianie jednego albo
kilku
kół.
Ponowna inicjalizacja
Objawia się ciągłym świeceniem tej
kontrolki, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz, w zależności od
wyposażenia, wyświetlenie komunikatu.
Alarm w przypadku niskiego ciśnienia w o gumieniu
F Należy natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać nagłych ruchów kierownicą
i
gwałtownego hamowania.
F

N
ależy zatrzymać się, gdy tylko pozwolą
na to warunki ruchu drogowego. F

J
eżeli dysponują Państwo sprężarką, np.
tą z zestawu do tymczasowej naprawy
opon, należy sprawdzić na zimno ciśnienie
w czterech oponach.
F J eżeli nie można przeprowadzić tej kontroli
natychmiast, należy jechać ostrożnie ze
zmniejszoną prędkością.
albo
F

W p
rzypadku przebicia użyć zestawu
do tymczasowej naprawy opon albo
koła zapasowego (w zależności od
wyposażenia),
Wykryty spadek ciśnienia nie zawsze
powoduje widoczne odkształcenie
opony.
Nie należy poprzestać na samej tylko
kontroli wizualnej. Alarm utrzymuje się aż do ponownej
inicjalizacji systemu.
Przed ponowną inicjalizacją systemu
należy upewnić się, że ciśnienie we
wszystkich czterech oponach jest
dostosowane do warunków użytkowania
samochodu i
zgodne z zaleceniami na
etykiecie ciśnień w
oponach.
Alarm w
przypadku niskiego ciśnienia
w
ogumieniu jest wiarygodny tylko wtedy,
gdy ponowną inicjalizację systemu wykona
się przy prawidłowo wyregulowanym
ciśnieniu we wszystkich czterech oponach.
System wykrywania niskiego ciśnienia
nie ostrzega, jeżeli ciśnienie jest
nieprawidłowe w
momencie ponownej
inicjalizacji.
J

225
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ekran dotykowy
Ekran monochromatyczny C
Nieprawidłowe działanie
Miganie, a następnie ciągłe świecenie kontrolki
n iskiego ciśnienia w połączeniu z zapaleniem
się kontrolki "Service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
Pojawia się komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w

o
gumieniu
nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w
ASO sieci
PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Po każdej inter wencji dotyczącej
systemu należy sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach,
a
następnie zainicjować system.
Reinicjalizacja funkcji wykonywana jest
z

poziomu menu "
Personalizacja
–
K

onfiguracja
" ekranu.
F
W
ybrać menu " Określ parametr y
samochodu ".
F

W

ybrać menu " Wspomaganie
prowadzenia ".
F

W

ybrać menu " Pompowanie opon ".
F

W

ybrać funkcję " Reinicjalizacja ".
F

W

ybrać " Ta k", aby zatwierdzić.
Sygnał dźwiękowy potwierdza wykonanie
reinicjalizacji. Reinicjalizacja funkcji wykonywana
jest z

poziomu menu Jazda
ekranu
dotykowego.
F
W m
enu Jazda wybrać zakładkę
" Parametry ".
F

N

a stronie wybrać funkcję " Reinicjalizacja
niskiego ciśnienia w

oponach".
F

W

ybrać " Ta k", aby zatwierdzić.
Sygnał dźwiękowy i

wyświetlenie komunikatu
potwierdzają wykonanie reinicjalizacji.
6
Jazda

226
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapamiętywanie prędkości
Funkcja umożliwia zapamiętanie granicznych wartości (progów) prędkości, które później będą proponowane w celu parametryzacji dwóch urządzeń:
o granicznika prędkości (prędkość graniczna) albo regulatora prędkości (prędkość podróżna).
System umożliwia zapamiętanie do sześciu prędkości granicznych dla każdego z
urządzeń.
Prędkości graniczne zostały już zapamiętane domyślnie.
Z uwagi na bezpieczeństwo kierowca
musi bezwzględnie wykonywać
czynności związane ze zmianą wartości
granicznych na postoju.Funkcja jest dostępna z
poziomu
menu Jazda ekranu dotykowego.
F

W
ybrać zakładkę " Wspomaganie jazdy".
F

W
ybrać funkcję " Ustaw. prędkości ".F

W
ybrać zakładkę Ogranicznik albo
Regulator odpowiadającą urządzeniu,
dla którego mają być zapamiętane nowe
prędkości graniczne.
F

W
ybrać wartość graniczną, którą chce się
zmodyfikować.
F

W
prowadzić nową wartość przy użyciu
bloku numerycznego i
zatwierdzić.
F

Z
atwierdzić, aby zapamiętać zmiany,
i
wyjść z menu.
Przycisk "MEM"
Zmiana wartości granicznej
prędkości
Przycisk ten umożliwia wybór zapamiętanej
wartości granicznej do wykorzystania przez
ogranicznik prędkości albo regulator prędkości.
Więcej informacji na temat Ogranicznika
prędkości albo Regulatora prędkości
zawiera odpowiednia rubryka.
Jazda

227
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
Ten system umożliwia wyświetlenie w zestawie
w skaźników maksymalnej dozwolonej
prędkości wykrytej przez kamerę.
Szczególne ograniczenia prędkości, takie jak
te przeznaczone dla ciężarówek, nie będą
wyświetlane.
Wyświetlanie ograniczenia prędkości
w
zestawie wskaźników jest aktualizowane
w
chwili przejeżdżania obok znaku drogowego
przeznaczonego dla samochodów (lekkich
pojazdów).
Jednostka ograniczenia prędkości
(km/h lub mph) zależy od kraju, po
którym się poruszamy.
Należy brać ją pod uwagę podczas
przestrzegania maksymalnej
dozwolonej prędkości.
Aby system działał prawidłowo
w
przypadku zmiany kraju, jednostka
prędkości zestawu wskaźników musi
odpowiadać jednostce obowiązującej
w
kraju, po którym się poruszamy.
Automatyczny odczyt znaków jest to system
wspomagania jazdy i nie zawsze wyświetla
ograniczenia prędkości prawidłowo.
Znaki drogowe ograniczenia prędkości
znajdujące się przy drodze zawsze są
ważniejsze od informacji wyświetlanych
przez system.
System w
żadnym przypadku nie może
zastąpić czujności kierowcy.
Kierowca musi przestrzegać przepisów ruchu
drogowego i
w każdej sytuacji dostosowywać
swoją prędkość do panujących warunków
klimatycznych lub drogowych.
Jeżeli żaden znak nie zostanie wykryty przez
wcześniej określony czas, możliwe jest, że
system nie będzie wyświetlał ograniczeń
prędkości.
System jest zaprojektowany do wykrywania
znaków zgodnych z
konwencją wiedeńską
dotyczącą znaków drogowych.
Aby nie zakłócić prawidłowego
działania systemu, należy regularnie
czyścić pole widzenia kamery.
Zasady
System ten wykrywa i odczytuje znaki
z ograniczeniem prędkości i znaki końca
ograniczenia prędkości za pomocą kamery
umieszczonej w
górnej części przedniej szyby.
System uwzględnia obrazy z
kamery oraz
informacje dotyczące ograniczenia prędkości
pochodzące z
map systemu nawigacji.
Aby otrzymywać wiarygodną
informację o
ograniczeniach prędkości
pochodzącą z
systemu nawigacji,
należy regularnie aktualizować mapy
posiadanego systemu.
6
Jazda

228
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wyświetlanie w zestawie wskaźników
1. Wskazanie ograniczenia prędkości.
lub
2.
W

skazanie końca ograniczenia prędkości.
Wyświetlanie prędkości
System jest włączony, ale nie wykrywa
informacji o ograniczeniu prędkości.
System wyświetla wartość po wykryciu
informacji o
ograniczeniu prędkości. Kierowca, jeżeli chce, dostosowuje prędkość
samochodu do informacji podanych przez
system.
Włączanie / wyłączanie
Włączanie albo wyłączanie funkcji odbywa
się z
poziomu menu ustawiania parametrów
samochodu na ekranie.
Jazda

229
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapamiętywanie prędkości
zadanej
Zapamiętywanie jest uzupełnieniem
wyświetlania Rozpoznawania ograniczenia
prędkości .
Kierowca może wybrać dostosowanie
prędkości zadanej samochodu do
proponowanej prędkości granicznej poprzez
naciśnięcie przycisku zapamiętywania
sterowania ogranicznika i
regulatora prędkości
albo adaptacyjnego regulatora prędkości
z
funkcją Stop.
Prędkość ta zastępuje prędkość zadaną dla
regulatora i/lub ogranicznika.
Więcej informacji ma temat
Ogranicznika prędkości , Regulatora
prędkości albo Adaptacyjnego
regulatora prędkości z
funkcją Stop
zawierają odpowiednie rubryki.
Sterowanie przy kierownicy
1. Wybór trybu ogranicznika/regulatora.
2. Z apamiętanie prędkości zadanej.
Ograniczenia działania
Przepisy dotyczące ograniczeń prędkości są
właściwe dla każdego kraju.
System nie bierze pod uwagę zmniejszenia
ograniczeń prędkości w
następujących
przypadkach:
-

z
łe warunki atmosferyczne (deszcz, śnieg),
-
z

anieczyszczenie powietrza,
-

p
rzyczepa, przyczepa kempingowa,
-

jazda z kołem zapasowym typu dojazdowego
a lbo z łańcuchami śniegowymi,
- naprawa opony za pomocą zestawu do prowizorycznej naprawy opon,
-

m
łodzi kierowcy,
-
...
S

ystem może ulegać zakłóceniom lub może nie
działać w
następujących sytuacjach:
-

z
ła widoczność (niedostatecznie
oświetlenie drogi, opady śniegu, deszczu,
m g ł a),
-

s
trefa przedniej szyby usytuowana
przed kamerą zabrudzona, zaparowana,
oszroniona, zaśnieżona, uszkodzona lub
zaklejona folią samoprzylepną,
-

u
szkodzenie kamery,
-

m
apy nieaktualne lub z błędami,
-

z
akryte tablice (inne pojazdy, roślinność,
ś ni e g),
-

t
ablice ograniczenia prędkości niezgodne
z
normą, uszkodzone albo zniekształcone.
Wyświetlanie w zestawie wskaźników
3. Wskazanie ograniczenia prędkości.
4. Żądanie zapamiętania prędkości.
5.
B

ieżąca prędkość zadana.
6
Jazda

230
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapamiętywanie prędkości
F Włączyć ogranicznik/regulator.
Wyświetlają się informacje związane
z
o
granicznikiem/regulatorem prędkości. Po wykryciu tablicy system wyświetla
wartość ograniczenia prędkości i
proponuje
zapamiętanie jej jako nowej prędkości zadanej.
Ikona " MEM" miga przez kilka sekund na
wyświetlaczu. F

N
acisnąć po raz pierwszy ten przycisk,
aby zażądać zapamiętania proponowanej
nowej prędkości zadanej.
W przypadku odchylenia mniejszego
niż 10 km/h między prędkością zadaną
i
prędkością wyświetlaną przez funkcję
rozpoznawania symbol MEM się nie wyświetla.
F Nacisnąć po raz drugi ten przycisk, aby
potwierdzić i zapamiętać nową prędkość
zadaną.
Po pewnym czasie wyświetlacz powraca do
bieżącego trybu wyświetlania.
Jazda