2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Zalecenia dotyczące jazdy

1

95
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem

1

97
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i rozruchu"

2

00
Elektryczny hamulec postojowy

2

03
Manualna skrzynia biegów

2

10
Automatyczna skrzynia biegów

2

11
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

2

16
Pakiet Dynamiczny

2

17
Wskaźnik zmiany biegu

2

18
Stop & Start

2

19
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2

23
Zapamiętywanie prędkości
2

26
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

2

27
Ogranicznik prędkości
2

31
Regulator prędkości

2

34
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2

38
Alarm odległości i Active Safety Brake

2

47
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2

52
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2

55
System monitorowania martwego pola

2

60
Pomoc przy parkowaniu

2

63
Widok panoramiczny

2

65
Park Assist

2

72 Zbiornik paliwa

2

81
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)

2

82
Hak holowniczy

2

84
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi

2

85
Tryb ekonomiczny

2

90
Osłony zimowe

2

91
Łańcuchy śniegowe

2

92
Montaż pałąków dachowych

2

93
Pokrywa silnika
2

94
Pod pokrywą silnika benzynowego

2

95
Pod pokrywą silnika Diesla

2

96
Kontrola stanu płynów

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Trójkąt ostrzegawczy
3
07
Brak paliwa (diesel)

3
08
Narzędzia pokładowe

3
09
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

3
12
Koło zapasowe

3
17
Wymiana żarówki

3
23
Wymiana bezpiecznika
3

31
Akumulator 12 V

3
32
Holowanie samochodu

3
36Silniki benzynowe
3

38
Masy – benzyna
3
39
Silniki Diesla
3
40
Masy diesel
3
42
Wymiary
3
44
Elementy identyfikacyjne
3
45
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Spis treści

7
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Zestaw wskaźników cyfrowy 12-15
Kontrolki 1 6 - 31
Wskaźniki
3

2- 40
Przyciski regulacyjne

4
0 - 42
-

C
HECK / licznik dziennego
przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
oświetlenie kameralne
Zewnętrzne lusterka wsteczne

9
9 -100
Podnośniki szyb

8
2- 83
Zmiana / wymiana bezpiecznika
3

31
Otwieranie pokrywy silnika

2
94
Manualna skrzynia biegów

2
10
Automatyczna skrzynia biegów

2
11-215
Elektryczny hamulec postojowy
20

3-209 Roleta / otwierany dach
panoramiczny
8
4-87
Lampki sufitowe 1 28
Oświetlenie kameralne 1 29
Połączenie alarmowe lub z assistance

1
58 -159
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
69 -170, 174
Wewnętrzne lusterko wsteczne

1
01
Ogrzewanie / wentylacja

1
04-105
Klimatyzacja ręczna

1
06 -107
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
10

8 -110
Klimatyzacja automatyczna d w u s t r e f o w a
111

-115
Osuszanie / odmrażanie przedniej s z y b y
11

6
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

1
18
Fotele podgrzewane

9
7
Ekran monochromatyczny C

4
5 - 47
Ekran dotykowy

4
8 -53
Funkcja i- Cockpit Amplify

1
02-103
Światła awaryjne

1
57
Blokada kierownicy / rozruch przyciskiem START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Wprowadzenie

8
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kierownica z wbudowanym zespołem sterującym
Zapamiętywanie prędkości 226
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
2

27-230
Ogranicznik prędkości
2

31-233
Regulator prędkości

2
34-237
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2
38 -246
Regulacja kierownicy

9
9 Przełącznik wycieraczek
1 52-155
Komputer pokładowy 4 3 - 44
Pakiet Dynamiczny

2
17
Przełączniki

oświetlenia
14
1-14 4, 146 -15 0
Kontrola objętościowa i przeciw podniesieniu alarmu
7

0-73
Przednia szyba ogrzewana

1
17
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
94
Sygnał dźwiękowy

1
57
Regulacja reflektorów
1

45
Odryglowanie – otwieranie klapy tylnej bez użycia rąk

7
6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Boczny blok przełączników
Stanowisko kierowcy
Wprowadzenie

18
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Świece żarowe –
diesel na stałe.
Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki na kluczyk lub na żądanie
uruchomienia silnika przez
naciśnięcie przycisku "S TA R T/
STOP ", ze względu na temperaturę
silnika wymagane jest podgrzanie
silnika. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku Zdalnego dostępu i rozruchu po
zgaśnięciu rozruch jest natychmiastowy pod
warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca
w przypadku samochodów z automatyczną skrzynią
biegów lub wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, włączyć ponownie
stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a potem uruchomić silnik.
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie
w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Star t
zawiera odpowiednia rubryka.
Światła
przeciwmgłowe
tylne
na stałe.
Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Przyrządy pokładowe

21
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Stop & Star t na stałe,
z
towarzyszącym
wyświetleniem
komunikatu. Stop & Start jest wyłączony.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego postoju
w
korku.
Włączyć funkcję ponownie, naciskając przycisk.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o Stop &
Start należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
System poduszki
powietrznej
pasażera
na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
przedniej poduszki
powietrznej pasażera. Przełącznik umieszczony w schowku
znajduje się w położeniu "OFF"
.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona. Można zamontować fotelik dziecięcy "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmowa poduszek powietrznych).
Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W
takim przypadku nie montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek jest potwierdzeniem ręcznego wyłączenia danego systemu.
Może temu towarzyszyć wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału dźwiękowego.
Alarm odległości
/


Active Safety
Brake na stałe,
z
towarzyszącym
komunikatem. System jest wyłączony poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu na ekranie.
Więcej informacji na temat systemu Alarmu
odległości
/ Active Safety Brake zawiera
odpowiednia rubryka.
Aktywny alarm
niezamierzonego
przekroczenia
linii na stałe, towarzyszy
jej wyświetlenie
komunikatu.
System jest wyłączony.
W przypadku wystąpienia odchylenia od kierunku
jazdy tor jazdy nie zostanie skorygowany.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o Aktywnym alarmie niezamierzonego
przekroczenia linii należy odwołać się do
odpowiedniej rubryki.
1
Przyrządy pokładowe

43
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Komputer pokładowy
Wyświetlanie danych
w
z
estawie wskaźników
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby , aby
sukcesywnie wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego.
Dane komputera pokładowego wyświetlane
są przez cały czas, jeżeli wybrano tryb
wyświetlania "KOMPUTER POKŁADOW Y" lub
"OSOBIST Y", w zależności od wersji.
W przypadku wszystkich innych trybów
wyświetlania naciśnięcie końca przełącznika
wycieraczek spowoduje tymczasowe
wyświetlenie tych danych w specjalnym oknie. System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
-
I
nformacje chwilowe:
●
za

sięg,
●

c
hwilowe zużycie paliwa,
●

l
icznik czasu Stop & Start.
-

T
rasa "1" :
●

ś
rednia prędkość,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

p
rzebyta odległość,
d

la pier wszej trasy.
-

T
rasa "2" :
●

ś
rednia prędkość,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

p
rzebyta odległość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" − obliczenia miesięczne.
1
Przyrządy pokładowe

44
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski.
Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5

litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i

wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą się
kreski, należy skontaktować się z

ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów).
Obliczane w ciągu ostatnich kilku sekund.
Obliczane od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje
czasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu. Obliczany od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczana od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Przyrządy pokładowe

67
3008-2_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki może być konieczna ponowna inicjalizacja pilota zdalnego sterowania.
Wersja ze Zdalnym dostępem i
rozruchem
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
Wersja bez Zdalnego dostępu i
rozruchu
F Przyłożyć kluczyk elektroniczny do czytnika awaryjnego umieszczonego na
kolumnie kierownicy i przytrzymać go
w
tym położeniu aż do włączenia zapłonu. F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
"START/STOP" .
Kluczyk elektroniczny jest znowu w pełni
s p r aw ny.
F

W

yłączyć zapłon.
F

U

stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon)
.
F
N
acisnąć od razu symbol zamkniętej kłódki
na kilka sekund.
F

W

yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w pełni
s p r aw ny. F
J

eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w manualną skrzynię biegów, ustawić
dźwignię zmiany biegów na luzie, a następnie
wcisnąć pedał sprzęgła do oporu.
F
J
eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w automatyczną skrzynię biegów, wybrać
tryb P , a następnie wcisnąć pedał hamulca
do oporu.
Jeżeli usterka nadal występuje po ponownej
inicjalizacji, należy skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
2
Otwieranie