2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 ad blue

.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Zalecenia dotyczące jazdy

1

95
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem

1

97
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i rozruchu"

2

00
Elektryczny hamulec postojowy

2

03
Manualna skrzynia biegów

2

10
Automatyczna skrzynia biegów

2

11
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

2

16
Pakiet Dynamiczny

2

17
Wskaźnik zmiany biegu

2

18
Stop & Start

2

19
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2

23
Zapamiętywanie prędkości
2

26
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

2

27
Ogranicznik prędkości
2

31
Regulator prędkości

2

34
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2

38
Alarm odległości i Active Safety Brake

2

47
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2

52
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2

55
System monitorowania martwego pola

2

60
Pomoc przy parkowaniu

2

63
Widok panoramiczny

2

65
Park Assist

2

72 Zbiornik paliwa

2

81
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)

2

82
Hak holowniczy

2

84
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi

2

85
Tryb ekonomiczny

2

90
Osłony zimowe

2

91
Łańcuchy śniegowe

2

92
Montaż pałąków dachowych

2

93
Pokrywa silnika
2

94
Pod pokrywą silnika benzynowego

2

95
Pod pokrywą silnika Diesla

2

96
Kontrola stanu płynów

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Trójkąt ostrzegawczy
3
07
Brak paliwa (diesel)

3
08
Narzędzia pokładowe

3
09
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

3
12
Koło zapasowe

3
17
Wymiana żarówki

3
23
Wymiana bezpiecznika
3

31
Akumulator 12 V

3
32
Holowanie samochodu

3
36Silniki benzynowe
3

38
Masy – benzyna
3
39
Silniki Diesla
3
40
Masy diesel
3
42
Wymiary
3
44
Elementy identyfikacyjne
3
45
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Spis treści

5
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belki dachowe 293
Otwierany dach panoramiczny 8 4- 87
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
23 -225
Ciśnienie w ogumieniu

2
23, 315, 345
Łańcuchy śniegowe

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Wspomaganie parkowania
tyłem
26

3-264 Bezpieczeństwo dzieci
1

93-194
Holowanie
3

36-337
Hak holowniczy

1
96, 284
Zaczep kulowy demontowany bez narzędzi

2
85 -289
Kontrola stabilności przyczepy

1
63Zbiornik paliwa

2
81-283
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu

2
82
Zbiornik AdBlue
3

03-306
Lusterka wsteczne zewnętrzne
9 9 -100
Oświetlenie towarzyszące / powitalne
1

46-148
System monitorowania martwego pola
26

0-262
Wymiana żarówek
z tyłu

3

28 -330
Odmrażanie tylnej szyby
1
18
Wycieraczka tylnej szyby

1

53 -154
Bagażnik

5

7, 59, 75
Tylna klapa "bez użycia rąk"

7

6 - 81
Narzędzia pokładowe

3

09 -311
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
31

2- 316
Koło zapasowe

3

17-322
Na zewnątrz
.
Wprowadzenie

9
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dane techniczne – Obsługa
Akumulator 332-335
Tryb oszczędzania energii 2 90
Brak paliwa – silnik Diesla

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola poziomów

2

97-300
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek do oleju napędowego (silnik
Diesla z filtrem cząstek stałych) Silniki benzynowe
3

38-339
Silniki Diesla

3

40 -343
Wymiary
3

44
Elementy identyfikacyjne
3

45
Kontrola elementów
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
iltry powietrza/kabiny
-

f
iltr oleju
-

f
iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
k

locki/tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

3

23 -330
-

z p

rzodu
-

z t

yłu Wymiana

bezpiecznika
3

31
Pokrywa komory silnika

2

94
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

95
Pod pokrywą komory silnika Diesla

2

96
.
Wprowadzenie

3008-2_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-
p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
.
E

23
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Temperatura
maksymalna
płynu
chłodzącego na stałe.
Zbyt wysoka temperatura w układzie
chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Jeżeli to konieczne, przed dolaniem płynu należy
zaczekać, aż silnik ostygnie.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
lub
Service
chwilowo, wraz
z wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą komunikatu
wyświetlonego na zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60 km/h, aż do zgaśnięcia lampki
kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z
wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej.
Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą komunikatu
wyświetlonego na zestawie wskaźników i jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z
miganiem, a następnie
wyświetleniem na stałe klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Przyrządy pokładowe

30
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem podającym
pozostały możliwy zasięg.Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać aż 10 litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
zasięg. Możliwy zasięg zawiera się
pomiędzy

0 i 600 km. Należy
koniecznie uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii lub skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać aż 10 litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4 litry
AdBlue
®.
W celu dolania lub uzyskania dodatkowych informacji o AdBlue
® oraz o systemie SCR należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Przyrządy pokładowe

31
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej

z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami Service
i

autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

33
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
o przeglądzie nie jest automatycznie
wyświetlana na zestawie wskaźników.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu system włącza alarm
sygnalizujący czas lub przebieg kilometrów do
następnego przeglądu.
Alarm ten obejmuje chwilowe wyświetlenie
komunikatu na zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy zapalenie na stałe klucza
przeglądu obok licznika kilometrów.
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
2800 km lub 9 miesięcy.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Po włączeniu zapłonu system włącza alarm
w celu zasygnalizowania zbliżania się terminu
następnego przeglądu.
Alarm ten obejmuje chwilowe wyświetlenie
komunikatu na zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy najpier w miganie, a następnie
zapalenie na stałe klucza przeglądu obok
licznika kilometrów.
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
900 km lub 2 miesiące.
Klucz przeglądu pozostaje zapalony , aby
przypominać o konieczności wykonania
przeglądu w najbliższym czasie. Klucz przeglądu pozostaje zapalony
, aby
przypominać o konieczności wykonania
przeglądu w najbliższym czasie.
System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, która pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi,
w

zależności od kraju sprzedaży, system może
także uwzględniać poziom degradacji oleju
silnikowego.
1
Przyrządy pokładowe