2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

15
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Για τη ρύθμιση των παραμέτρων του "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ"
τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης και την
επιλογή των πληροφοριών που θα εμφανίζονται στις
εξατομικεύσιμες ζώνες του πίνακα οργάνων:
F επιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις στο
πάνω τμήμα της οθόνης αφής,
F

πιέστε την επαφή " Εξατομικευμένος
πίνακας οργάνων ",
F για κάθε ζώνη εξατομικευμένου τρόπου
ενδείξεων οθόνης, αριστερά και δεξιά,
επιλέξτε έναν τύπο πληροφοριών με τα
αντίστοιχα βέλη κύλισης στην οθόνη αφής:
●

"Β

οήθεια στην οδήγηση ",
●

"Λ

είπει" (κενό),
●

"Π

ληροφ. για τον κινητήρα " (Δυναμικό
π α κ έ τ ο),
●

"G

-μέτρα" (Δυναμικό πακέτο),
●

"Θ

ερμοκρασίες " (λάδι κινητήρα),
●

"Ψ

ηφιακά μέσα ",
●

"Πλ

οήγηση",
●

"Υ

πολογιστής ταξιδιού ",
●

"Σ

τροφόμετρο ". F
μ ια συμβολική εικόνα εμφανίζεται δίπλα
από τα αντίστοιχα βέλη,
F

ε
πιβεβαιώστε για να αποθηκευτούν οι
επιλογές και να βγείτε.
Αν ο τρέχον τρόπος εμφάνισης των ενδείξεων
οθόνης είναι "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ", η νέα επιλογή
εμφανίζεται αμέσως.
F

ε

πιλέξτε " Διαμόρφωση ",
Για λόγους ασφάλειας, οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να
πραγματοποιούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο.
1
Όργανα ελέγχου

16
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ενδείξεις
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν
στον πίνακα οργάνων για μερικά δευτερόλεπτα
όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής του
αυτοκινήτου.
Μόλις εκκινήσει ο κινητήρας, οι λυχνίες αυτές
πρέπει να σβήνουν.
Σε περίπτωση που παραμείνουν αναμμένες,
πριν ξεκινήσετε, διαβάστε για τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία.Ορισμένες λυχνίες μπορεί να ανάβουν
και με τους δύο τρόπους: σταθερά ή να
αναβοσβήνουν.
Μόνο αν συσχετίσουμε τον τρόπο
ανάμματος της λυχνίας με την
κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου
μπορούμε να προσδιορίσουμε αν η
κατάσταση είναι φυσιολογική ή αν
πρόκειται για ανωμαλία λειτουργίας.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στους πίνακες των
αντίστοιχων λυχνιών.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Όταν ανάβουν οι περισσότερες λυχνίες,
ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη και αντηχεί ένα ηχητικό σήμα.
Όργανα ελέγχου

17
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Αριστερό φλας αναβοσβήνει με
βομβητή. Το χειριστήριο φωτισμού έχει
ενεργοποιηθεί προς τα κάτω.
Δεξί φλας αναβοσβήνει με
βομβητή. Το χειριστήριο φωτισμού έχει
ενεργοποιηθεί προς τα πάνω.
Προειδοποιητικά
φλας (αλάρμ) αναβοσβήνει με
βομβητή. Το μπουτόν του σήματος κινδύνου
(αλάρμ), που βρίσκεται στο ταμπλό,
είναι ενεργοποιημένο. Το αριστερό και το δεξί φλας, καθώς και οι αντίστοιχες
λυχνίες τους, αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
Φώτα θέσης σταθερά. Το χειριστήριο φωτισμού είναι στη
θέση "Φώτων θέσης".
Φώτα μεσαίας
σκάλας σταθερά.
Το χειριστήριο φωτισμού είναι στη
θέση "Φώτων μεσαίας σκάλας".
Φώτα μεγάλης
σκάλας σταθερά.
Το χειριστήριο φωτισμού είναι
τραβηγμένο προς εσάς. Τραβήξτε το χειριστήριο για να επιστρέψετε στα φώτα
μεσαίας σκάλας.
+ ή Αυτόματη
εναλλαγή
φώτων μεγάλης /
μεσαίας σκάλας
σταθερές.
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
το μενού Οδήγηση της οθόνης αφής.
Το χειριστήριο των φώτων είναι
ενεργοποιημένο στη θέση "AUTO"
(αυτόματη). Η κάμερα πού είναι τοποθετημένη στο πάνω μέρος
του παρμπρίζ, διαχειρίζεται το άναμμα των φώτων
της μεγάλης ή της μικρής σκάλας, ανάλογα με τον
εξωτερικό φωτισμό και τις συνθήκες κυκ λοφορίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αυτόματη εναλλαγή φώτων μεγάλης / μεσαίας
σκάλας
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενδείξεις λειτουργίας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Xειριστήριο των φώτων, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όταν ανάβουν μία ή περισσότερες από τις παρακάτω λυχνίες επιβεβαιώνουν ότι έχει τεθεί σε λειτουργία το αντίστοιχο σύστημα.
1
Όργανα ελέγχου

18
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Προθέρμανση
κινητήρα Diesel σταθερά.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής
με κ λειδί ή όταν δίνετε εντολή
εκκίνησης του κινητήρα πιέζοντας
το μπουτόν "START/STOP ", η
θερμοκρασία του κινητήρα απαιτεί τη
προθέρμανσή του. Η χρονική διάρκεια που ανάβει η φωτεινή ένδειξη
καθορίζεται από τις καιρικές συνθήκες (μέχρι 30 δευτ.
περίπου σε ακραίες χειμερινές συνθήκες).
Σε διακόπτη μηχανής με κ λειδί, περιμένετε να σβήσει η
φωτεινή ένδειξη πριν ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Στο σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free, όταν σβήσει η λυχνία, η εκκίνηση είναι άμεση,
υπό την προϋπόθεση να κρατάτε πατημένο το πεντάλ
φρένου στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή το πεντάλ
συμπλέκτη στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινεί, ανοίξτε ξανά τον διακόπτη
μηχανής, περιμένετε και πάλι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη
και εκκινήστε τον κινητήρα.
Stop & Star t σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start
θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.΄Οταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η ένδειξη σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση START.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σβήνει. Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν
είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Πίσω φώτα
ομίχλης
σταθερά.
Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι
αναμμένα από τον δακτύλιο του
χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης.
Εμπρός
προβολείς
ομίχλης σταθερά.
Οι εμπρός προβολείς ομίχλης
ανάβουν από τον δακτύλιο του
χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων
προς τα πίσω δύο φορές για να σβήσετε τους
προβολείς ομίχλης.
Όργανα ελέγχου

19
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού σταθερά στην οθόνη
λυχνιών ζώνης
και εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού. Ο διακόπτης, που βρίσκεται στο
ντουλαπάκι είναι γυρισμένος στη
θέση "ON"
.
Ο εμπρόσθιος αερόσακος
συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος.
Στην περίπτωση αυτή, μην τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την
"πλάτη προς τον δρόμο" σ' αυτή τη θέση.
Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση "OFF" για να απενεργοποιήσετε τον
εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε
να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς τον δρόμο",
εκτός από την περίπτωση που υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας των
αερόσακων (ανάβει η προειδοποιητική λυχνία Αερόσακων).
Απενεργοποίηση
των αυτόματων
λειτουργιών
του ηλεκτρικού
χειρόφρενου σταθερά.
Οι λειτουργίες "αυτόματου
δεσίματος" (με το σβήσιμο του
κινητήρα) και "αυτόματου λυσίματος"
είναι απενεργοποιημένες ή έχουν
βλάβη. Ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία ή απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT,
αν υπάρξει πρόβλημα λειτουργίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ηλεκτρικό

χειρόφρενο σταθερά.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
δεμένο. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η λυχνία, δηλαδή
πατώντας το πεντάλ του φρένου, σπρώξτε σύντομα
το χειριστήριο του χειρόφρενου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

20
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
βοήθειας στην
κατηφόρα σταθερά.
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί, αλ λά
βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή γιατί
η ταχύτητα είναι πάρα πολύ υψηλή. Με ταχύτητα μεταξύ 30 και 50 χλμ/ώρα, η λειτουργία
βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
Μειώστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
σταθερά. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί,
αλ λά δεν πληρούνται οι συνθήκες
ρύθμισης (κ λίση, σχέση ταχύτητας
στο κιβώτιο).
αναβοσβήνει. Η λειτουργία εισέρχεται σε ρύθμιση. Το αυτοκίνητο φρενάρει και τα στοπ ανάβουν στην
κατηφόρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία του Συστήματος βοήθειας στην
κατηφόρα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύστημα Ελέγχου
Γωνίας χωρίς
Ορατότητα σταθερά.
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Σύστημα Ελέγχου Γωνίας χωρίς Ορατότητα ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αυτόματη
λειτουργία σταθερά.
Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων είναι
ενεργοποιημένο προς τα κάτω.
Η αυτόματη λειτουργία εμπρός
υαλοκαθαριστήρα είναι ενεργοποιημένη.Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρα, ενεργοποιήστε ξανά το
χειριστήριο προς τα κάτω ή φέρτε το χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρα σε άλ λη θέση.
Όργανα ελέγχου

21
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Λειτουργία
Stop
& Star t σταθερά,
συνοδευόμενη από
την εμφάνιση ενός
μηνύματος. Η λειτουργία Stop & Start είναι
απενεργοποιημένη.
Ο κινητήρας δεν θα σβήσει στην επόμενη στάση στην
κυκλοφορία.
Ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία πιέζοντας πάλι την
επαφή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία
Stop & Star t
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού σταθερά στον πίνακα
οργάνων ή/και στην
οθόνη λυχνιών ζώνης
και εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού. Ο διακόπτης, που βρίσκεται μέσα
στο ντουλαπάκι, είναι γυρισμένος
στη θέση "
OFF".
Ο εμπρόσθιος αερόσακος
συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς
τον δρόμο", εκτός από την περίπτωση ανώμαλης λειτουργίας των
αερόσακων (ανάβει η προειδοποιητική λυχνία των Αερόσακων).
Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση " ON" για να ενεργοποιήσετε τον
εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού. Στην περίπτωση αυτή, μην
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς τον δρόμο" σ'
αυτή τη θέση.
Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις παρακάτω λυχνίες επιβεβαιώνει την εκούσια διακοπή λειτουργίας του αντίστοιχου συστήματος.
Το γεγονός αυτό συνοδεύεται από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ενός ηχητικού σήματος.
Προειδοποίηση για τήρηση χρονικού
διαστήματος μεταξύ οχημάτων /
Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκηςσταθερά, και
συνοδεύεται από
μήνυμα. Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο
από το μενού διαμόρφωσης του
αυτοκινήτου στην οθόνη.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα Προειδοποίησης
για τήρηση χρονικού διαστήματος μεταξύ οχημάτων / "
Αυτόματου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ", ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενεργή
προειδοποίηση
για Ακούσια
Α λλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίαςσταθερά,
συνοδευόμενη από
την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Σε περίπτωση παρέκκ λισης από την κατεύθυνση, δεν θα
υπάρξει διόρθωση της πορείας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ενεργή
προειδοποίηση για Ακούσια Α λλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίας, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

22
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Προειδοποιητικές λυχνίες
STOP
( Επιτακτικής
στάσης ) σταθερά, σε
συνδυασμό με άλ λη
προειδοποιητική
λυχνία, συνοδευόμενη
από την εμφάνιση
ενός μηνύματος
και ενός ηχητικού
σήματος. Το άναμμα της φωτεινής ένδειξης
αφορά σοβαρή ανωμαλία λειτουργίας
του κινητήρα, του συστήματος
πέδησης, του υποβοηθούμενου
τιμονιού, του αυτόματου κιβώτιου
ταχυτήτων, ή σοβαρή ηλεκτρική
ανωμαλία.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε αμέσως
μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας και
ασφάλειας.
Σταθμεύστε, κ λείστε τον διακόπτη της μηχανής και
επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο κινείται, αν ανάψει μία ή περισσότερες λυχνίες, αυτό δηλώνει ότι έχει εμφανιστεί ανωμαλία για την οποία απαιτείται
η επέμβαση του οδηγού.
Για κάθε ανωμαλία που προκαλεί το άναμμα μιας προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να γίνεται συμπληρωματική διάγ νωση, διαβάζοντας το σχετικό προειδοποιητικό μήνυμα.
Σε περίπτωση προβλήματος, μη διστάσετε να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Όργανα ελέγχου