2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

7
3008-2_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
Πίνακας οργάνων ψηφιακός 12-15
Ενδείξεις 1 6-31
Δείκτες
32

- 40
Μπουτόν ρύθμισης
4

0-42
-

Ε
ΛΕΓΧΟΣ (check) /
ημερήσιος χιλιομετρητής
-

ρ
εοστάτης φωτισμού / ήπιος
φωτισμός χώρου επιβατών
Καθρέφτες εξωτερικοί

9
9 -100
Παράθυρα ηλεκτρικά

8
2- 83
Α λ λαγή / Αντικατάσταση σασφάλειας
3

31
Ανοίγοντας το καπό

2
94
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

2
10
Αυτόματο κιβώτιο ταχητήτων

2
11-215
Χειρόφρενο ηλεκτρικό

2
03 -209 Σκιάδιο ηλιοροφής / Πανοραμική
οροφή
8
4- 87
Πλαφονιέρες 1 28
Φωτισμός ήπιος χώρου επιβατών 1 29
Επείγουσα κ λήση ή κ λήση για οδική βοήθεια

1
58 -159
Οθόνη φωτεινών ενδείξεων ζωνών / εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού

1
69 -170, 174
Καθρέφτης εσωτερικός

1
01
Θέρμανση / Εξαερισμός

1
04-105
Κ λιματισμός απλός

1
06 -107
Κλιματισμός ημι-αυτόματος μονοζωνικός
10

8 -110
Κλιματισμός αυτόματος δ ι ζ ω ν ι κ ό ς
111

-115
Αποθάμπωση / Αποπάγωση π α ρ μ π ρ ί ζ
11

6
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ

1
18
Θερμαινόμενα καθίσματα
9

7
Μονόχρωμη οθόνη C

4
5 - 47
Οθόνη αφής

4
8 -53
Λειτουργία i- Cockpit Amplify

1
02-103
Σήμα κινδύνου

1
57
Διακόπτης μηχανής / Εκκίνηση κινητήρα με το μπουτόν START/STOP

2
00 -202
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control) 16 4 -165Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 166 -167
.
Συνολική εικόνα

8
3008-2_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Τιμόνι με ενσωματωμένα χειριστήρια
Αποθήκευση ταχυτήτων 226
Αναγώριση ορίου ταχύτητας 2 27-230
Περιοριστής ταχύτητας

2
31-233
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
23

4-237
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία
STOP
2

38 -246
Ρύθμιση τιμονιού
9

9 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 1
52-155
Υπολογιστής ταξιδιού 4 3 - 44
Δυναμικό Πακέτο

2
17
Χειριστήρια φώτων

1
41-144, 146 -150
Ογκομετρική παρακολούθηση και σύστημα κατά της ανύψωσης του
αυτοκινήτου (συναγερμός)

7
0 -73
Θερμαινόμενο παρμπρίζ

1
17
Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική

1
94
Κόρνα
15

7
Ρύθμιση ύψους δέσμης πρ ο β ολέων
14

5
Ξεκ λειδώνοντας - Ανοίγοντας / Κ λείνοντας την πόρτα πορτ-
μπαγκάζ hands-free

7
6 - 81
Λειτουργία Stop & Start

2
19 -222
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων
Θέση οδήγησης
Συνολική εικόνα

9
3008-2_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Χαρακρηριστικά - Συντήρηση
Μπαταρία 332-335
Κατάσταση οικονομίας 29 0
Αν μείνετε από καύσιμο Diesel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Έλεγχος στις στάθμες

2

97-300
-

λ

αδιού
-

υ

γρού φρένων
-

υ

γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ

γρού πλυστικής παρμπρίζ
-

π

ρόσθετου (Diesel με
φίλτρο σωματιδίων) Κινητήρες βενζίνης
3

38-339
Κινητήρες Diesel

3

40 -343
Διαστάσεις
3

44
Στοιχεία αναγ νώρισης

3

45
Έλεγχος στοιχείων
3
01-302
-
μ

παταρίας
-

φ
ίλτρου αέρα / καμπίνας
-

φ
ίλτρου λαδιού
-

φ
ίλτρου σωματιδίων (Diesel)
-

τ
ακακιών / δισκόφρενων
Α λ λαγή λαμπτήρων

3

23 -330
-

ε

μπρός
-
πίσ

ω Α λ λαγή / Αντικατάσταση
ασφ ά λει ας
3

31
Καπό

2

94
Χώρος κινητήρα βενζίνης
2

95
Χώρος κινητήρα Diesel

2

96
.
Συνολική εικόνα

10
3008-2_el_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου
ταχυτήτων
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε ομαλά, βάζετε χωρίς
καθυστέρηση τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Σε φάση επιτάχυνσης,
αλ λάζετε ταχύτητα αρκετά γρήγορα.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την αυτόματη
κατάσταση, χωρίς να πατάτε δυνατά ή απότομα το πεντάλ του
γκαζιού.
Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον ηλεκτρικό
εξοπλισμό του αυτοκινήτου
Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία,
αερίζετε ανοίγοντας τα παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν
χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού.
Με ταχύτητα πάνω από 50 χλμ/ώρα, κ λείνετε τα παράθυρα και αφήνετε
ανοικτούς τους αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξοπλισμούς που μετριάζουν τη
θερμοκρασία μέσα στο χώρο επιβατών (σκιάδια, στόρια, κ λπ).
Κ λείνετε τον κ λιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η
θερμοκρασία φθάνει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κ λείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και εξάλειψης πάγου αν η
διαχείρισή τους δεν είναι αυτόματη.
Κ λείνετε το συντομότερο δυνατό τον διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν
οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ
κινείται.
Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,
βιντεοπαιχνίδια κ λπ), συμβάλ λετε στον περιορισμό της κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευές πριν βγείτε από το
αυτοκίνητο.
Οικολογική οδήγηση
Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και τις
εκπομπές CO
2.
Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης
Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των αυτοκινήτων,
χρησιμοποιείτε το φρένο του κινητήρα αντί του πεντάλ φρένου, πατάτε
προοδευτικά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλ λουν
στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των
εκπομπών CO
2 καθώς και τη μείωση του θορύβου.
Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης, αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει το χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας πάνω από τα 40 χλμ/ώρα. Η ένδειξη αλ λαγής σχέσης σας προτείνει να επιλέξετε την
καταλ ληλότερη ταχύτητα. Ακολουθείτε τη σύσταση.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, αυτή η
ένδειξη εμφανίζεται μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία.
Οικολογική οδήγηση

11
3008-2_el_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική
αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων,
ρυμουλκούμενο κ λπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή
του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού,
φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα των
εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Αν ο κινητήρας είναι Ντίζελ BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το αυτοκίνητό
σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των οξειδίων του
αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της
μάνικας παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα
3.000 χιλιόμετρα.
.
Οικολογική οδήγηση

12
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ζώνη ψηφιακής απεικόνισης ενδείξεων στο παρμπρίζ
Ζώνη ψηφιακής απεικόνισης
Η παρακάτω απεικόνιση αντιστοιχεί στον
τρόπο εμφάνισης ενδείξεων "Κ ΑΝΤΡΑΝ".
1.
Δ
είκτης καυσίμου.
2.
Α

ναλογική ένδειξη ταχύτητας (km/h ή
m p h).
3.
Έ

νδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας,
κατάσταση λειτουργίας επιλογέα και σχέση
ταχύτητας σε αυτόματο κιβώτιο.
4.
Ψ

ηφιακή ένδειξη ταχύτητας (km/h ή mph). 5. Επ
ιλογές ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας,
εμφάνιση πινακίδων ορίων ταχύτητας.
6.
Σ

τροφόμετρο (x 1000 στρ/λεπτό ή rpm).
7.
Δ

είκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος
ψύξης (βαθμοί Κελσίου).
8.
Η

μερήσιος χιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).
9.
Χ

ιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).
Μπουτόν χειρισμού
A. Ρεοστάτης φωτισμού θέσης οδήγησης*
(διαθέσιμος σε νυχτερινή κατάσταση λειτουργίας).
ή Ήπιος φωτισμός πίνακα οργάνων**.
B.
Πιέζοντας σύντομα: έναρξη χειροκίνητου ελέγχου. Π ιέζοντας παρατεταμένα: μηδένιση της ένδειξης
συντήρησης ή του ημερήσιου χιλιομετρητή
(ανάλογα με τα υπόλοιπα στοιχεία).
Εξατομικεύσιμος ψηφιακός πίνακας οργάνων.
Ανάλογα με τον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων οθόνης που έχει επιλεχθεί, ορισμένες πληροφορίες μπορεί να μην εμφανίζονται ή να απεικονίζονται με διαφορετικό τρόπο.
* Εκδόσεις με μονόχρωμη οθόνη.
** Εκδόσεις με οθόνη αφής.
Όργανα ελέγχου

13
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Εμφάνιση ενδείξεων
Μόνιμες πληροφορίες
Ανεξάρτητα από τον τρόπο εμφάνισης των
ενδείξεων που έχει επιλεχθεί, στον πίνακα
οργάνων εμφανίζονται:
-
σ
ε σταθερές θέσεις:
●

ο
ι πληροφορίες οι σχετικές με το κιβώτιο
ταχυτήτων και την ένδειξη αλ λαγής
ταχύτητας,
●

ο δ
είκτης καυσίμου,
●

η έ
νδειξη θερμοκρασίας υγρού
κυκ λώματος ψύξης,
●

ο
ι χιλιομετρητές.
-

σ
ε μεταβλητές θέσεις:
●

η ψ
ηφιακή ένδειξη ταχύτητας,
●

τ
α μηνύματα κατάστασης ή τα
προειδοποιητικά μηνύματα που
εμφανίζονται προσωρινά.
Η πλειοψηφία των λυχνιών δεν έχει σταθερή θέση.
Οι λυχνίες της δεύτερης γραμμής εμφανίζονται
από δεξιά προς τα αριστερά, με σειρά
προτεραιότητας.
Για ορισμένες λειτουργίες που διαθέτουν
ταυτόχρονα ενδεικτική λυχνία λειτουργίας και
ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης, υπάρχει μία
μόνο θέση.
Προσωπικές ρυθμίσεις
πίνακα οργάνων
Μπορείτε να αλ λάξετε την εμφάνιση του
πίνακα οργάνων, επιλέγοντας:
-

χ
ρώμα ενδείξεων οθόνης**,
-

τ
ρόπο εμφάνισης ενδείξεων οθόνης.
Γλώσσα ενδείξεων οθόνης
Εξαρτάται από τη γλώσσα που έχει επιλεχθεί
στο μενού μορφοποίησης της οθόνης.
Επιλογή χρώματος ενδείξεων
οθόνης
Εξαρτάται από το περιβάλ λον που έχει
ενεργοποιηθεί από τη λειτουργία i- Cockpit
Amplify:
F "Relax ": γκρι,
F
"Boost ": κόκκινο,
F
"Normal " (δεν υπάρχει ενεργοποιημένο
περιβάλ λον): μπλε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Λειτουργία i-Cockpit Amplify , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
** Εκδόσεις με οθόνη αφής.
Επιλεκτικές πληροφορίες
Ανάλογα με τον τρόπο εμφάνισης των
ενδείξεων που έχει επιλεχθεί και του
ενεργοποιημένου εξοπλισμού, μπορεί να
εμφανίζονται και οι παρακάτω πληροφορίες:
-

τ
ο στροφόμετρο,
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού,
-

ο
ι λειτουργίες βοήθειας στην οδήγηση,
-

ο π
εριοριστής ή ο ρυθμιστής σταθερής
ταχυτητας,
-

τ
ο ψηφιακό μέσο που ακούτε εκείνη τη
στιγμή,
-

ο
ι οδηγίες πλοήγησης / καθοδήγησης,
-

ο
ι πληροφορίες κινητήρα του Δυναμικού
Πακέτου.
1
Όργανα ελέγχου

14
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
Για να αλ λάξετε τον τρόπο εμφάνισης
ενδείξεων του πίνακα οργάνων:
F
γ
υρίστε το περιστροφικό μπουτόν που
βρίσκεται αριστερά από το τιμόνι για
να κυλίσετε τους διαφόρους τρόπους
εμφάνισης στο δεξί μέρος του πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
F

μ
όλις εμφανιστεί ο τρόπος εμφάνισης
ενδείξεων οθόνης που έχετε επιλέξει,
πιέστε το περιστροφικό μπουτόν για να
επιβεβαιώσετε.
Ο νέος τρόπος εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
εφαρμόζεται αμέσως. Σε κάθε τρόπο αντιστοιχεί ένας τύπος
πληροφοριών που εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
-

"
Κ ΑΝΤΡΑΝ": βασική εμφάνιση του
αναλογικού και ψηφιακού ταχύμετρου, του
στροφόμετρου, του δείκτη καυσίμου, της
ένδειξης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος
ψύξης και των χιλιομετρητών.
-
"
ΠΛΟΗΓΗΣΗ": βασική εμφάνιση με
επιπλέον πληροφορίες σχετικές με την
τρέχουσα πλοήγηση (χαρτογραφικά
στοιχεία και οδηγίες).
-
"
ΟΔΗΓΗΣΗ": βασική εμφάνιση με επιπλέον
πληροφορίες σχετικές με τα τρέχοντα
συστήματα βοήθειας στην οδήγηση.
* Εκδόσεις με μονόχρωμη οθόνη.
** Εκδόσεις με οθόνη αφής. -
"
ΕΛ Α ΧΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ": μειωμένη
εμφάνιση με το ψηφιακό ταχύμετρο και
τους χιλιομετρητές και, μόνο σε περίπτωση
προειδοποίησης, τον δείκτη καυσίμου
και την ένδειξη θερμοκρασίας υγρού
κυκ λώματος ψύξης.
-
"
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ"*:
ελαχιστοποιημένη εμφάνιση με
επιπλέον το στροφόμετρο, τις στιγμιαίες
πληροφορίες και τη διαδρομή που έχετε
επιλέξει (1 ή 2).
ή
- " ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ"**: ελαχιστοποιημένη
εμφάνιση με επιπλέον την επιλογή από
την οθόνη αφής του τύπου πληροφοριών
που θα εμφανίζονται στις εξατομικεύσιμες
ζώνες αριστερά και δεξιά.
Όργανα ελέγχου